Cucerirea; aurul surorilor Dufour-Lapointe; Xpertise360
Până la Jocurile Olimpice din 2014, surorile Dufour-Lapointe erau puțin cunoscute în afara lumii schiurilor. Acest statut s-a schimbat și, în mare măsură, când Justine și Chloe au câștigat aurul și argintul olimpic la schiurile de mogul.

Unul dintre momentele iconice ale Jocurilor de la Sochi a fost surprins din toate timpurile, când aceste surori canadiene s-au ținut de mână înainte de a păși pe podiumul olimpic. La această realizare fără precedent s-a adăugat performanța unei a treia surori de 25 de ani, Maxime, care a concurat și ea la eveniment și și-a asigurat un impresionant loc 12 în lume. Acum rămâne întrebarea: "Cum au făcut-o?" O persoană care are unele dintre cele de mai sus este Paul Gagné, antrenorul de fitness de lungă durată al trio-ului.
Maxime a fost prezentată lui Gagné când avea 14 ani de către podiatrul sportiv, dr. Michel Joubert, care, la rândul său, l-a condus pe Gagné să lucreze cu cele două surori mai mici ale lui Maxime, care încă nu erau adolescente. Lucrând cu acești sportivi atât de devreme în tinerețe, Gagné a reușit să adopte o abordare pe termen lung a antrenamentelor lor. Sigur, a vrut să le îmbunătățească puterea, puterea și atletismul la cel mai înalt nivel, dar nu a trebuit să facă toate aceste lucruri deodată. A început cu o bază largă pentru a lucra toate aspectele condiționării, construind în stil piramidal până la un vârf de abilitate atletică specifică.