D; B - RTS Interviu cu Alexander Hug, personalitate cheie a OSCE în Ucraina, la plecare

Niels Ackermann/luni13

personalitate

Intervenție în programul Tout un Monde, pe RTS, în data de 18/10/2018

Fotografii: Niels Ackermann/luni13

Misiunea OSCE în Ucraina este cea mai mare desfășurată vreodată, cu peste 700 de observatori în toată țara. A fost desfășurat la anexarea Crimeei în primăvara anului 2014 și la începutul războiului în regiunea industrială Donbass, între forțele ucrainene pe de o parte și separatiștii prorusi susținuți de Rusia pe de altă parte. Este singurul război de pe continentul european de astăzi. Continuă în ciuda negocierilor de pace. Peste 10.300 de oameni și-au pierdut deja viața acolo. Prin urmare, a fost foarte greu pentru Alexander Hug, în vârstă de 46 de ani, absolvent al Universității din Freiburg, fost ofițer în armata confederală. De mai bine de 4 ani, șeful adjunct al misiunii a fost fața mass-media și o figură cheie în negocierile de pace. El își încheie mandatul pe 31 octombrie. Sébastien Gobert l-a întâlnit cu câteva zile înainte de plecarea sa la Kiev.

Prezentator: Sébastien, cum se face bilanțul mandatului lui Alexander Hug?

Sébastien: Este o întrebare dificilă. El și echipa sa au făcut o treabă serioasă și constantă. Au înregistrat în fiecare zi de la începutul ostilităților în primăvara anului 2014, mișcări de trupe, dueluri de artilerie, explozii antipersonal de mină, livrări de arme și așa mai departe. Aceștia au decis să își publice rapoartele zilnice, în timp ce OSCE nu este obligată. Pariul lor era că acumularea de fapte îi va împinge pe beligeranți să-și respecte angajamentele de a pune capăt violenței. Dar nu a fost cazul până acum. Duelurile de artilerie sunt o apariție zilnică, iar oamenii, militari și civili, continuă să moară în fiecare săptămână.

Prezentator: Deoarece războiul continuă în ciuda muncii sale, în ce stare de spirit se află Alexander Hug?

Sebastien: Este foarte dificil să obții un comentariu personal de la ea. Nu era prima dată când îl întâlneam și era întotdeauna foarte detașat, foarte formal și foarte atent în alegerea cuvintelor. Comentariul pe care mi l-a dat este destul de criptic, vă sugerez să-l ascultați.

Alexander Hug: Nu ar fi foarte corect pentru mine să spun că procesul în curs, adică revenirea stabilității în Ucraina, sa încheiat. Dar trebuie spus, de asemenea, că nu era pentru mine să fac asta. Ne-am adus contribuția. Dar nu îmi este ușor să plec, mai ales pentru că știu că conflictul din est poate fi rezolvat foarte repede, cel puțin din punct de vedere militar.

Prezentator: De ce spune el că Sébastien? Conflictul intră în a 5-a iarnă. De ce spune că s-ar putea opri repede?

Sebastien: Îți împărtășesc analiza. Mașina de propagandă și dezinformare rusă încearcă să prezinte acest conflict ca pe un conflict etnic, axat pe rivalitatea dintre limbile și culturile ucrainene și rusești ... Sunt în Ucraina de mult timp și vă pot spune că este un conflict înaintea tuturor politicilor. Există desigur elemente locale care trebuie luate în considerare, dar miezul problemei este o ciocnire geopolitică între Moscova și Kiev și prin extensie cu puterile occidentale. Și, desigur, există interese economice substanțiale în joc.

Concret, aceasta înseamnă că, dacă beligeranții sunt de acord cu încetarea focului, totul se oprește aproape instantaneu. Aceasta înseamnă că ordinele pot fi date și urmate. Ceea ce este specific și situației de pe teren este că nu percepem un fenomen de ură ancestrală, așa cum am fi putut vedea în războaiele din Balcani. Pentru Alexander Hug, acesta este un motiv pentru a spera la o pace timpurie.