Daunele provocate de ondulare; LA
Legea în toate formele sale

==> Noțiune
- Daunele provocate de ricoșare sau mediate nu sunt altele decât consecința daunelor suferite de victima imediată.
- Cu alte cuvinte, este vorba despre vătămarea cauzată rudelor victimei
- Pentru a fi reparabil, prejudecățile prin ricoșă presupun, prin urmare, existența unei victime imediate, în caz contrar, se depășește cadrul daunelor ricoșate.
==> Recunoașterea pagubei prin ricoșare
==> Condiții
==> Cazul particular al victimei în mod indirect al unui accident de circulație
- Legea nr. 85-677 din 5 iulie 1985 care vizează îmbunătățirea situației victimelor accidentelor de trafic și accelerarea procedurilor de despăgubire prevede în articolul său 6 că „prejudiciul suferit de un terț din cauza prejudiciului cauzat victimei directe a unui trafic accidentul este reparat luând în considerare limitările sau excluderile aplicabile compensării pentru astfel de daune. "
- Aceasta înseamnă, cu alte cuvinte, că, în cazul în care victima imediată a unui accident rutier este de vină, victimei indirecte li se poate limita compensația în aceleași proporții ca și victima imediată.
- Astfel, în cazul în care o cauză de scutire ar fi opozabilă acesteia din urmă, ar fi, de asemenea, opozabilă victimei prin ricoșare.