De ce este așa; nervos să ne vedem oamenii; mai bine r; spune că noi
Heather Schwedel - Traducere de Bérengère Viennot - 29 noiembrie 2018 la 8:24

Lista Forbes cu vârste sub 30 de ani m-a lăsat cu crize de anxietate. În loc să moping, am rugat un expert să explice motivele supărării mele.
Timp de citire: 6 min
Urăsc această perioadă. Nu din cauza blues-urilor create de perspectiva iminentă a sezonului de sărbători și nici pentru că zilele sunt din ce în ce mai scurte și mai reci și mai reci. Motivul este mult mai prost: este din cauza acestei mizerii din lista Forbes '30 Under 30 ', o tradiție anuală care a mers complet greșită - lista de anul acesta celebrează 600 de persoane într-o gamă întreagă de categorii. de 30 de ani și, ceea ce am fost foarte căsătorit să descopăr, nu mă înnebunește mai puțin astăzi că am trecut de această etapă.
Vreau să mă bucur pentru semenii mei și sunt foarte conștient de faptul că doar un monstru poate simți altceva decât sentimente pozitive pentru toate minunile pe care unii membri ai cohortei generației mele le realizează. Și totuși acest monstru sunt eu.
Amărăciunea îmbătrânirii
Anul acesta, pe lângă aversiunea mea față de sub 30 de ani care apare în celebrul „30 Under 30” - și este și mai chinuitor să recunosc -, m-am trezit că simt o anumită enervare față de echipa milenarilor care tocmai a aterizat un loc în Congresul Statelor Unite. Cred, în principiu, că aceste stele politice în creștere vor aduce o perspectivă nouă și esențială și că este un lucru bun pentru țară să aibă oameni aleși care să rămână mai mult la imaginea electoratului ... Chiar trebuie să fie mai tineri decât mine?
Nu sunt mândru de asta. Dar mă simt oarecum consolat în ideea că orice milenar care nu doar a fost ales în funcții politice sau a fost numit pe lista selectă a unei reviste și care pretinde că nu are nici măcar un indiciu de resentiment se află în sine.
Bine, nu este ca și cum am fi primele ființe umane din istoria lumii care ne-am confruntat cu procesul de îmbătrânire - în cele din urmă, toată lumea trebuie să înfrunte această realitate. Dar asta nu vă face mai ușor în momentul în care vă puneți capul pe el, ci apoi cu adevărat în cap, ideea oamenilor care conduc start-up-uri în valoare de milioane de dolari sau pe cale să ia poziții oficiale în Washington și multe altele în general, care cuceresc lumea, ei bine, acești oameni, au vârsta ta.
Ce este această combinație de tinerețe și succes care poate declanșa sentimente atât de negative? De ce, an de an, cei sub 30 de ani care au lovit tavanul culeg genul de dispreț rezervat în mod obișnuit pentru Ted Cruz și pentru ticăloșii reality-tv? Amărăciunea pe care o simțeam - și regretă, dar amărăciunea oricum - nu mă duce nicăieri, am decis să cer sfatul unui expert.
Invidia și evoluția
Sarah Hill predă psihologie la Texas Christian University și a cercetat ani de zile un concept pe care îl numește „invidie”. Psihologii fac o diferență între invidie și gelozie: atunci când râvnești ceva pe care altcineva îl are și pe care nu îl ai tu însuți, este invidie, în timp ce gelozia denotă mai precis emoția trezită de percepția unei amenințări în contextul unui romantic sau relație de prietenie.