Detectivul „Afaceri din Brooklyn” are un creier fierbinte - Le Temps

Cinema

În New York, în anii 1950, un individ cu sindrom Tourette investighează un scandal imobiliar. Actorul și regizorul Edward Norton perpetuează cu îndemânare tradiția americană a filmului noir

afaceri

Frank Minna (Bruce Willis) are o întâlnire cu trei ticăloși. El definește un protocol de urgență cu asistenții săi în ascunzătoarea din fața clădirii. Negocierile eșuează. Detectivul este îmbarcat pentru o destinație necunoscută. Oamenii săi ajung prea târziu: rănit de împușcare, el moare spunând „Formosa”.

Impunând tensiune psihologică urmată de o secvență motorizată, Brooklyn Affairs merge în centrul thrillerului clasic. O disonanță singulară ridică totuși genul: Lionel Essrog (Edward Norton) suferă de sindromul Gilles de la Tourette. Suferind de ticuri motorii și vocale incontrolabile, a urlat șiruri de cuvinte furioase. El explică că are „ca sticla în cap”.

În afară de aceste efervescențe, el este înzestrat cu o inteligență plină de viață și o memorie eidetică. Incontestabil enervant, handicapul nu este prohibitiv pentru privitor, dimpotrivă contribuie la tensiunea dramatică, Edward Norton stăpânind atât gesturile eruptive, cât și ritmul acestor explozii premature.

Din lașitate sau din interes personal, colegii de la Agenția de detectivi renunță la investigarea morții lui Frank. Lionel, care a moștenit pălăria de la mentorul și șeful său, este pe cale. Se învârte în jurul barurilor și înțelege că „Formosa” nu duce către China, ci la Moses Randolph, un dezvoltator imobiliar.

Discriminare rasială

Excelent actor văzut în Larry Flynt, Fight Club, Moonrise Kingdom sau Birdman, Edward Norton merge în spatele camerei pentru a doua oară după In the name of Anna (2000) și semnează un film admirabil. Brooklyn Affairs reînvie o lungă tradiție a filmului noir american. Se referă la corupția lui L. A. Confidential, la paranoia celor Trei Zile ale Condorului, la fabricile de filare ale mașinilor French Connection și mai ales la Chinatown, cu detectivul său spulberat, trăsnetele și secretele de familie. Filmul lui Polanski face parte din războiul apei care a izbucnit în California în anii 1930. Prin adaptarea unui roman de Jonathan Lethem, Edward Norton mută complotul de la sfârșitul secolului al XX-lea până în anii 1950 și se concentrează asupra răsturnărilor urbane din New York. Recreează superb acest oraș pierdut, în special cu o scenă la Penn Station, o gară distrusă în 1964.