Diagonal O trupă de băieți irakieni pentru a cuceri America - Le Soir

DE LA CORESPONDENTUL NOSTRU

trupă

Sunt cinci, nu au încă 30 de ani și intenționează să-și croiască drum în lumea muzicii. Art, Shant, Hassan, Nadeem și Akhlad - doi creștini și trei musulmani - formează trupa de băieți ITN1 (Unknown To No One). Sunt irakieni, care locuiesc acum în Liban în timp ce așteaptă să preia lumea. Povestea lor seamănă cu un basm presărat cu mai multe capcane. Această aventură a început în 1999, sub regimul lui Saddam Hussein: fanii formațiilor occidentale de băieți precum Westlife sau Backstreet Boys, cântă în engleză, ceea ce este destul de rar în lumea arabă. Și la Bagdad, sunt luați pentru proști. „Conduceam în deșert pentru a repeta, cântam în glas în mijlocul nicăieri”, își amintește Hassan. Și pentru a intra în undele radio irakiene FM și a difuza propriile melodii, sunt apoi obligați să înregistreze o melodie în tribut „raïs”.

Războiul a izbucnit în primăvara anului 2003, iar grupul a devenit o poveste bună pentru corespondenții de presă din Bagdad, atrăgând atenția unei case de producție londoneze în acest proces. Dar nimic nu este ușor în haosul irakian, iar această primă oportunitate engleză nu se concretizează.

Cei cinci cântăreți își lasă brațele în picioare și cad în linie. În 2004, Shant a fost angajat într-o companie de import-export din sudul țării. Într-o zi, sosește un om de afaceri străin, iar Shant - a cărui engleză este impecabilă - servește ca traducător al șefului său. Străinul este interesat de tot felul de afaceri. Creditul său: orice poate ieși din Irak este potențial interesant.