Dialogurile originale ale lui Chewbacca și Darth Vader; Unicorn pucing

dialogurile

Două personaje importante din Războiul Stelelor nu au fost vorbite de membrii distribuției. Există, desigur, Darth Vader, interpretat de David Prowse.

Conform legendei, Prowse nu știa că vocea sa va fi înlocuită cu cea a lui James Earl Jones, ceea ce a dus la tot felul de diferențe între el și George Lucas. Se presupune că a mers atât de departe încât Prowse tocmai a spus ceva la un moment dat și a îngreunat astfel munca celorlalți actori. La urma urmei, vocea lui nu poate fi auzită oricum.

Toate argumentele au condus în cele din urmă, potrivit lui Prowse, la înlocuirea lui cu Sebastian Shaw când Darth Vader a reușit să scoată masca în ultima parte. Prowse fusese deja dublat în scenele de luptă de un alt actor.

Dar cum ar fi sunat dacă lui Prowse Vader i s-ar fi permis să vorbească? Asa de:

Este puțin diferit de Peter Mayhew. Piesa sa părea atât de unică pentru regizorul „The Empire Strikes Back”, Irvin Kershner, încât a filmat din nou scene pe care le-a filmat anterior cu o dublă, deoarece Mayhew nu avea o stare de sănătate bună.

Deși Chewie vorbește doar în limba wookie în filme, Mayhew a purtat un dialog real, astfel încât colegii săi să-i poată răspunde:

Vocea lui Chewbacca a fost genial concepută de Ben Burtt. El a folosit înregistrări de cămile, lei, morsuri, tigri, iepuri și bursuci, dar mai ales s-a bazat pe sunetele unui urs negru numit Tarik. În mod ciudat, Peter Mayhew a învățat să imite aceste sunete atât de perfect încât și-a botezat apariția în „Clone Wars”.

Apropo, există încă ceva care leagă ambele personaje. Atât Prowse, cât și Mayhew au avut de ales pe cine să joace. Darth Vader sau Chewbacca, Prowse a vrut să joace rolul ticălosului și Mayhew eroul. Ambii au primit rolul dorit.