Dietmar Bдr Scena crimei este un flagship și nu o barcă de cauciuc Abendzeitung Mьnchen
Ursula Cohen, în vârstă de 90 de ani, zace moartă în bazinul portului Trieste. A fost ucisă bătrâna? Inspectorul Benussi nu este foarte entuziasmat de caz - există o mulțime de suspecți. Comisarul „Tatort” Dietmar Bдr (53 de ani) a citit cartea audio pentru romanul „Die cloudy waters of Triest” (The Audio Verlag, 5 CD-uri, 19,99 euro). Într-un interviu acordat agenției de știri la fața locului de știri, el explică ce iubește despre inspectorul ciudat Benussi, cum se simte în legătură cu dietele și dacă este nevoie de mai multă îndrăzneală la televiziunea germană.
„Apele înnorate din Trieste” este un thriller clasic Whodunit. Se pare că sunt dedicați acestui gen.
Dietmar Bдr: Sunt, de asemenea, un pic neajutorat când vine vorba de totul. De fapt, anchetele provin în mare parte din această direcție. Asta vine cu adevărat din faptul că sunt cunoscut în principal drept comisarul „la locul crimei”. Din când în când, slavă Domnului, există și o carte drăguță pentru copii sau tineri pe care am voie să o citesc.
Ce a fost special pentru audiobook pentru tine?
Bдr: În „Apele tulburi din Trieste” există într-adevăr totul de-a face cu abisurile umane, de la abuz până la atrocitățile naziste. Prima dată când l-am citit, mi-a fost amintit de Agatha Christie, pur și simplu de mulțimea de oameni care stăteau în fața ta. Și îmi place întotdeauna când eroii - în acest caz comisarul și personalul său - au daune.
Atunci trebuie să-ți fi plăcut comisarul Benussi cu marginile sale aspre, nu?
Ursul: Cu siguranță îi voi spune prietenului meu Hakan Nesser despre asta. Nesser a avut o serie de cinci cărți cu inspectorul Gunnar Barbarotti, a cărui voce mi s-a permis să fiu. Când a oprit seria, l-am jelit foarte mult. Soarta l-a adus acum în viața mea pe inspectorul Benussi.
Un adevărat italian.
Bдr: Trebuie să recunosc că știu puțin despre Italia. Am fost o dată în viața mea la Roma și o dată în Toscana.
Printre altele, Benussi are o dispoziție proastă, deoarece în prezent urmează dieta Dukan. Aveți experiență cu dietele?
Bдr: Nici măcar nu știam această formă de dietă. Dar mi s-a părut foarte remarcabil despre Benussi că și el se luptă cu el. Mai bine faceți astfel de lucruri în afara programului de lucru. În orice caz, o pauză este necesară pentru o vindecare. Am încercat câteva diete, dar am constatat că are cel mai mult sens să mă duc la detoxifiere o dată pe an. Mă duc în Marea Baltică pentru asta.
O întrebare ridicată în carte este dacă oamenii pot fi răi de la naștere. Ce crezi despre asta?
Bдr: Nu poți răspunde la asta. Dacă te ocupi de asta, vei ajunge în bucătăria iadului. Poate că există aceste forțe întunecate și nici despre asta nu sunt sigur.
La început, nici Benussi nu este deosebit de drăguț cu angajații săi, acuzându-l pe colegul său, printre altele, că urmărește prea multe seriale TV americane. Verifică-l și pe tine?
Bдr: Mă uit în toate formatele. Cu toate acestea, prefer să primesc anumite serii la recomandare în caseta DVD completă. Am găsit „24”, de exemplu, foarte remarcabil. Și „Sherlock” mi-a făcut și o mare impresie. Este o explozie, devii un pic gelos.
Ai vrea să vezi ceva mai îndrăzneț la televiziunea germană?
Bдr: Este o dilemă clasică. „Scena crimei” se referă întotdeauna la ambivalența conform căreia se proiectează cel mai reușit format TV, dar asta ar trebui să se întâmple cât mai ieftin posibil. Deși doare să vezi cât de mult cheltuiește televiziunea pentru spectacole sportive și de divertisment. Suntem pilotul stației noastre și acest lucru nu ar trebui să fie o barcă de cauciuc.
Este implicată și fiica adolescentă a lui Benussi. Faptul că viața privată a anchetatorului este prea mult în centru este adesea un punct de critică cu „scena crimei”.
Bдr: Cred că nu ar trebui generalizat. Cred că este frumos când eroii nu sunt la fel de incolori ca în romanele clasice de crimă, de exemplu „Derrick”. Unul dintre comisarii mei preferați a fost Hansjцrg Felmy în rolul Haferkamp în „Tatort” din Essen. El s-a ghemuit mereu cu soția divorțată, pentru că nu putea să scape de ea. Acesta a fost un subiect palpitant critic social în anii '70. Ultimul exemplu în care ceva a fost povestit pe orizontală au fost primele episoade ale colegilor de la Dortmund. Abia în al patrulea episod a ieșit ce s-a întâmplat cu inspectorul Faber. Televiziunea de înaltă calitate nu ar trebui să fie o simplă marfă.
Ce face Ballauf und Schenk atât de popular?
Bдr: Cu siguranță asta are legătură cu constelația și cu cât de autentic vă întâlniți. Am fost surprins că într-un sondaj realizat de cei mai populari anchetatori TV la începutul anului, în ciuda sângelui proaspăt din ultimii ani, „sacii vechi” se aflau chiar în față. Comisarii „locului crimei” consacrați sunt, de asemenea, foarte populari în rândul tinerilor.
Ultimele trei „scene de crime” din Köln pareau foarte sumbre.
Bдr: Crezi că da? Următorul, care va fi difuzat în septembrie, este pentru mine un film foarte poetic, într-o altă culoare, cu o temă foarte mare. Se numește „Dragostea adevărată”, prin care „h” ar fi putut fi pus între paranteze. Acesta este cu siguranță unul dintre motivele pentru care „scena crimei” rulează cu succes de atâta timp, chiar și cu atâtea echipe de anchetă. Atât de mulți inspectori diferiți locuiesc în marea clădire „Tatort”, de la Münster la Hamburg sunt atât de multe culori. Și, bineînțeles, vă puteți freca de el și rămâne întotdeauna interesant.
Tocmai ați filmat un nou episod „Tatort” în care Armin Rohde se întoarce după 13 ani.
Bдr: Da, a fost foarte distractiv. Armin a fost acolo pentru „Tatort: Bestien” acum 13 ani. Dar eram pe scenă cu el în urmă cu 30 de ani, pe atunci eram încă student și el era începător. Și am avut și o apariție de invitat în seria ZDF „Nachtschicht” a lui Armin. Aceasta este frumusețea muncii noastre: ne întâlnim cu toții din nou într-o manieră asemănătoare clubului.
Cu Patrick Abozen, „Tatort” din Köln are un nou asistent permanent.
Bдr: El aduce o nouă culoare în stație după Franziska. Există mult spațiu pentru a spune ceva. Această biografie se poate desfășura, de asemenea.
Ulrike Folkerts își sărbătorește acum 25 de ani ca comisar „Tatort”. Sunteți alături de noi de 17 ani. Dacă te gândești să te oprești?
Bдr: Trebuie să te descurci cu asta, lucruri de genul acesta sunt întotdeauna finite. Numai anul trecut a arătat asta cu rămas bun și nefericit. În acest moment, formatul funcționează excelent cu prietenul meu Klaus. Dar când va veni timpul, va fi.
În „Apele tulburi din Trieste”, Benussi visează să scrie o carte alături de slujba sa. Există vreun proiect pe care ați vrea să îl realizați?
Bдr: Nu până acum. De asemenea, nu m-am născut cu scrisul. Și chiar acum mă bucur de faptul că pot împărți bine munca și timpul liber și că nu am un loc de muncă „nouă până la cinci”. Tatăl meu a fost măcelar și a lucrat de dimineața devreme până la cinci după-amiaza.
Și pe partea laterală te implici și cu copiii străzii filipinezi.
Bдr: Da, între timp au fost adăugate și proiecte în Germania. Pentru mine este important să folosesc vedetele pe care le am și să îmi asum o responsabilitate. S-au întâmplat multe în cei 16 ani în care facem asta.
Unde îți petreci vacanța de vară?
Bдr: Eu și soția mea mergem într-un frumos turneu decapotabil prin Austria și cu bicicleta prin Gotland.