Din acuzativ dativ pentru date și ore - gramatică variantă a germanului standard

Prepozițiile din și de cand sunt urmate de un adjectiv flexionat pentru date și ore (adică împreună cu săptămână, lună, an, sfârșit de săptămână, sezon, semestru, Denumiri în timpul săptămânii sau sezonului, dar nu cu Zi) fie în combinație cu un substantiv la dativ, fie cu un substantiv la acuzativ (cf. fluctuații de flexiune la dativul singular cu adjective). [1] Aici există variații de areale, dar trebuie făcută o distincție suplimentară cu privire la cuvântul de referință care face parte din dată sau oră: în timp ce în legătură cu an și săptămână Aproape peste tot, cazul dativ este folosit mai ales sau fără excepție, acuzativul este folosit aproape peste tot în combinație cu numele zilei săptămânii. Cele două cazuri sunt utilizate diferit în funcție de zonă.

acuzativ

La dativ, adjectivele care apar cu substantivul se termină în oricare -em (masculin și neutru) sau pe -el (feminin): De la primul iulie el este noul antrenor al TuS-Aktiv. (Südkurier). Datorită numărului mai mare de studenți din noul an școlar încă o școală secundară. (St. Galler Tagblatt). Ei bine ar trebui din a doua săptămână a lunii februarie sunt preferate trei secțiuni impare. (Curierul Weser). În cazul acuzativ, adjectivele au finaluri -e (feminin), -ro (masculin și neutru) sau -aceasta (neutru): Compania CycloMedia dorește de săptămâna viitoare Faceți fotografii panoramice la 360 de grade în numele a cinci municipalități din Luxemburg. (Tageblatt Online). Ar trebui să fie cel târziu până luna viitoare fie cazul. (Rheinische Post). Ajungeți mai repede la pacient din primăvara viitoare fi ambulanța stației de salvare DRK din Helmarshausen. (General Hessian/Saxonia Inferioară). De la weekendul viitor Kirchstrasse și Klosterstrasse și piața ar putea fi apoi deschise din nou circulației. (Ecoul frontierei).

Unele dintre aceste construcții apar doar cu anumite adjective. Așa apar formele feminine -e și -el precum și forma neutră -aceasta numai cu adjectivele venire-, Următor →- și al doilea- pe: Programele mint de săptămâna viitoare în toate administrațiile locale și sunt distribuite prin școli. (Mesagerul Pădurii Negre). Anunțurile vor fi De săptămâna viitoare la nivel național, dar și în Turingia. (General Turingian). Cursele de croazieră de toamnă și de primăvară se bazează pe grupa de vârstă din al doilea an școlar. (General Turingian). Cu formele masculine și neutre -em și -ro nu există o astfel de restricție asupra adjectivelor.

In caz de de cand Dativul este folosit pretutindeni și cu toate cuvintele de referință în majoritate până aproape fără excepție, aici nu există variații de zonă: Locuiește în Stein am Rhein și este deja din septembrie trecut Angajat al clubului de tineret. (St. Galler Tagblatt). De săptămâna trecută Vehiculele de serviciu de iarnă ale departamentului de întreținere a drumurilor Jessen rulează, de asemenea. (Mitteldeutsche Zeitung).

Cuprins

  • 1 din + Dativ/acuzativ cu an, săptămână
    • 1.1 Exemple de documente
    • 1.2 cărți
    • 1.3 Tabel de frecvență
  • 2 din + Dativ/acuzativ pentru numele zilei săptămânii
    • 2.1 Exemple de documente
    • 2.2 cărți
    • 2.3 Tabel de frecvență
  • 3 elemente de probă
  • 4 A se vedea, de asemenea