D-na; D’Aulnoy și; the; poveste; de; zane; literar; Interfețe

de Interfețe/fonduri vechi BU Lyon Publicat 24 octombrie 2018 Actualizat 5 decembrie 2018

Madame d'Aulnoy (165? -1705), acum uitată de publicul larg, a fost o povestitoare prolifică: a scris douăzeci și șase de povești. Foarte popular la vremea sa, poveștile sale au fost la fel de reușite sau chiar mai reușite decât cele ale lui Charles Perrault. În prima jumătate a secolului al XVIII-lea, poveștile Madamei d'Aulnoy au fost retipărite de cinci ori și cele ale lui Charles Perrault de patru ori. Așa că pare corect să-l scoți din umbră. Colecțiile de patrimoniu ale Bibliotecii Diderot din Lyon, unde opera doamnei d'Aulnoy este foarte bine reprezentată, ne permit să evidențiem acest lucru.

Marie-Catherine Le Jumel de Barneville, baroneasa de Aulnoy: o viață demnă de o eroină nouă

interfețe
Portret desenat de Élisabeth Chevron și gravat de Pierre-François Basan (1723-1797),
rețineți ortografia „Berneville” pentru „Barneville”. Sursă:

Madame d'Aulnoy s-a născut la Barneville-la-Bertran în 1650 sau 1651 și a murit la Paris la 14 ianuarie 1705. Provenind din nobilimea normandă, mama ei a forțat-o să se căsătorească, la vârsta de 15 sau 16 ani, cu François de La Motte, baronul din Aulnoy en Brie, de trei ori mai în vârstă decât ea. Doamna d'Aulnoy a fost maltratată de soțul ei libertin și violent, inclusiv în timpul sarcinii. În 1669, a ajutat cu ajutorul mamei sale, doamna de Gudane, ca soțul ei să fie acuzat de observații sedicioase împotriva regelui. Baronul d'Aulnoy a fost eliberat și soția sa închisă, mai întâi în Conciergerie, apoi într-o mănăstire, înainte de a fi în cele din urmă eliberat datorită intervenției unui membru al familiei sale materne.

Separată de soțul ei, a călătorit în diferite țări din Europa (Flandra, Anglia și Spania). Din această ultimă călătorie, s-a născut o lucrare intitulată Relația călătoriei Spaniei. Biblioteca Diderot din Lyon are un exemplar al primului volum publicat de Claude Barbin în 1691 [cod 52698].

Este dedicat ducelui de Chartres, Philippe d'Orléans (1674-1723), fratele vitreg al regretatei regine a Spaniei, Marie-Louise care a murit în 1689. Doamna d'Aulnoy după moda vremii este prezentată în dedicarea sa de o mare sicofanie pentru a asigura bunele haruri ale ducelui și ale regelui.

În jurul anului 1690, la fel ca străbunica ei Marie Bruneau des Loges (1585-1641), a deschis un salon literar pe strada Saint-Benoît din Paris. Livingul ei era frecventat de alți povestitori ai vremii. Printre acestea se numără Henriette-Julie de Castelnau, contesa de Murat (1672-1716) și Marie-Jeanne L’Héritier de Villandon (1664-1734), nepoata lui Charles Perrault. Madame d´Aulnoy aparține lumii pietrelor prețioase pe care Molière le-a ridiculizat atât de bine.

O femeie din spatele basmului literar

Doamna d'Aulnoy a creat primul basm literar francez. Ulterior s-a intitulat Insula fericirii, acasă la prințesa care îl iubea pe eroul Adolphe. De fapt, este inserată într-un roman Histoire d’Hypolite, comte de Duglas, a doua carte, publicată în 1690.

Charles Perrault a publicat pentru partea sa în 1691 o nuvelă în versuri comparabilă cu un basm intitulat La Marquise de Salusses sau La Patience de Griselidis. A fost publicat în colecția mai multor piese de elocvență și poezie prezentate Academiei Franceze pentru premiile anului 1691.

Cadrul editorial al basmelor

În 1697, Madame d'Aulnoy a avut un mare succes cu Les Contes des fées, urmată de Contes nouvelles sau Les Fées à la mode, publicate între 1697 și 1698. Biblioteca Diderot din Lyon are o reeditare completă în patru volume, ele însele împărțite în două. piese, în format 12, datate 1742 și tipărite la Paris de Compagnie des Libraires [numere de apel 2RA 4385 și 2RA 4386].

Poveștile Madamei d'Aulnoy au fost publicate pentru prima dată între aprilie 1697 și februarie 1698. Doamna d'Aulnoy a ales să-și publice lucrările pentru prima dată alături de Claude Barbin, care a fost un renumit tipograf parizian, specializat în minunatul minunat.

Doamna d'Aulnoy a lansat continuarea basmelor sale într-o perioadă scurtă de timp pentru a valorifica succesul lor. Mai mult, nu a vrut să fie lăsat în urmă de concurenții săi precum Charles Perrault, Marie-Jeanne L’Héritier de Villandon, Henriette-Julie de Castelnau de Murat sau Charlotte-Rose de Caumont La Force. De asemenea, arată că doamna d'Aulnoy avea o anumită ușurință de a scrie. De asemenea, este foarte probabil ca ea să-și testeze poveștile în camera de zi înainte de a le publica.

O consacrare literară în timpul vieții sale

Madame d'Aulnoy și-a publicat poveștile cu condiția anonimatului. Au fost semnate: „Madame d’ **** ”. Postarea anonimă era de uz comun. Nu ar fi fost potrivit ca o doamnă a lumii, nobilă și salonnière, să publice sub numele ei. Mai mult, profesia de scriitor era încă considerată profesia de bărbat. Cu toate acestea, nimeni nu a fost păcălit de anonimatul doamnei d'Aulnoy. În plus, basmul a fost un gen nou, modern și, prin urmare, supus controverselor. Poveștile Madamei d'Aulnoy au fost publicate în Mercure galant, o recenzie franceză fondată în 1672, atât un jurnal de știri, cât și un loc pentru publicarea de poezii și nuvele. Nu a ezitat să-i laude meritele după publicare. Dar, basmele au stârnit și dezacordul bine intenționat. Astfel, părintele Pierre de Villiers, în lucrarea sa intitulată Conversații despre basme și despre alte lucrări ale vremii, pentru a servi drept conservant împotriva prostului gust, publicat la Paris de J. Collombat în 1699, le-a considerat inactiv și frivol.

Poveștile doamnei d´Aulnoy au ieșit chiar din cercul lumesc în care s-au născut. Astfel, multe povești au fost retipărite în Biblioteca Albastră. Biblioteca Albastră a fost creată la începutul secolului al XVII-lea în Troyes de către tiparul-librar Nicolas Oudot (c. 1565-1636). Acesta consta din broșuri mici, tipărite pe hârtie proastă și acoperite cu un capac de hârtie gri albăstrui (învelind pâini de zahăr). Ieftin, a fost destinat clasei muncitoare prin colportaj.