Două Kleiber pentru 27 de minute de fericire cu Borodine - ResMusicaResMusica
Mai multe detalii
Alexandru Borodin (1833-1887). Simfonia nr. 2 în Si minor „Bogatyrienne” (două versiuni). Orchestra Radio din Stuttgart, Carlos kleiber (direcție); Orchestra Simfonică NBC, Erich Kleiber (direcţie). Timp total: 52'28. 1 CD Hänssler Ref clasic: CD 93. 116. Înregistrat în 1972 și 1947.
Să fim clari, acest disc strălucitor și foarte bine înregistrat este, fără ezitare, indispensabil oricărui admirator al dirijorului, atât de mult oferă un rezumat magistral al artei sale: frazare ușoară, fluiditate a tempo-urilor, perfecționarea proporțiilor instrumentale; ceva de genul beției iese din atâta perfecțiune. Impins la limitele sale de tempo-uri infernale - scherzo este printre cele mai rapide din discografie - orchestra, cu o reputație modestă, stăpânește până în cele mai mici detalii și, chiar dacă culorile nu sunt cele mai frumoase care pot fi imaginate, Carlos Kleiber face majoritatea, jucând în scherzo sunetele ușor aciduloase ale vânturilor. Totul scânteiește, neîncetat nervos, până la final, vârful înregistrării, un fior de neuitat prin dinamismul său irezistibil. Fără îndoială, cel mai emoționant exercițiu orchestral pe care îl poți auzi în această lucrare - mai mult, surprins în concert !
Subtitrat „Bogatyrian” de Vladimir Stassov, această simfonie - una dintre capodoperele muzicii rusești, de altfel - își propune să aducă un omagiu bogatirilor, eroilor legendelor epice rusești antice. Însuși Alexander Borodin a dat acestui critic schița unui program narativ - muzica evocă în mare parte temele populare abordate în Prințul Igor. Această dimensiune eroică și epică este, fără îndoială, puțin absentă din viziunea lui Carlos Kleiber, mai concentrată pe interpretarea orchestrală decât pe aspectul pur rus al inspirației compozitorului. Printre versiunile recente, Evgeni Svetlanov (complet la Melodiya, care urmează să fie reeditat urgent) sau Kirill Kondrachine (în concert cu Concertgebouw, Philips „50 de ani” împreună cu versiunea de referință a Scherazade de Rimsky-Korsakov) au făcut mai bine teluricul forța și drama profundă a primei mișcări, unde direcția mai flexibilă decât grandioasă a lui Kleiber dă impresia că rămâne puțin la suprafață.