DPSG Wenholthausen
Miercuri, 11 octombrie 2000, ziua 13
M&M aduc colaci proaspete în piață devreme; După un mic dejun extins, grupurile individuale își fac drumul jos.
Jufis explorează mai întâi castelul (aici recrezi repede o scenă din filmul „Cavalerii cocosului”); Apoi începe marșul prin biserici: în primul rând, desigur, se află catedrala „San Francesco”, acum complet renovată, cu sarcofagul Sfântului Francisc în pivnița boltită.
Moș Crăciun cu Sfânta Clare așezată în față este, desigur, și un „must” pentru începătorii din Assisi; Același lucru este valabil și pentru o vizită la biserica mare Santa Maria degli Angeli din noul oraș; micuța biserică „Portiuncula” este situată aici, în centrul cupolei bisericii. Pare pierdut sub clădirea pomposă, lungă de 115 metri, a bisericii deasupra. Este într-adevăr a opta biserică ca mărime din creștinism; în același timp, însă, o dovadă clară a modului în care conducătorii bisericii din acea vreme au interpretat complet greșit mesajul lui Francisc (Dumler: „jignitor”). Dar fiecare vizitator ar trebui să-și facă propriile gânduri în acest sens. Jufii vizitează, de asemenea, grădina de trandafiri de alături.
Jufis-ul nostru va găsi apoi o altă atracție în noul oraș: între timp, o sucursală a MC s-a deschis lângă gară; În ciuda prețurilor foarte ridicate, produsele lor sunt foarte populare cu Jufis-ul nostru.
Între timp, cele trei „mâini vechi”, cu ajutorul indicațiilor lui Dumler, merg la biserica San Damiano (care din păcate tocmai a închis porțile pentru pauza de prânz la sosire). Continuăm prin câmpuri și pajiști până la cimitirul militar englez, unde avem o pauză mai lungă pentru prânz. Prin biserica de pelerinaj Rivotorto, trece prin câmpie înapoi la Santa Maria degli Angeli și urcă din nou cu autobuzul orașului către Assisi. Sigur, nici ei nu pot trece de Biserica San Francesco nou deschisă - cei trei vor să facă o comparație între biserică înainte și după cutremurul din 1997. Mulțimile uriașe de turiști care împing, împing și împing prin cele trei biserici conectate sunt înspăimântătoare forta.
Înapoi în tabără seara, vorbești despre experiențele tale în timp ce gătești. În principiu, toată lumea este de acord că o zi de ședere este cu adevărat suficientă pentru Assisi! Dacă veniți aici din interiorul umbrei relativ pustiu, veți fi aproape sufocați de mulțimile de turiști.
Atunci ar fi bine să mergeți mâine la ultima excursie la Spello!
Joi, 12 octombrie 2000, ziua 14
Pentru prima dată când avem o vreme foarte bună: cer albastru peste tot fără sfârșit! De la ora opt și jumătate există chifle proaspete pentru micul dejun; ne așezăm pe terasă și privim în jos la valea însorită în timp ce cappuccino și cacao aburesc în cupe. Soarele nu a ajuns încă la noi; se poate ghici deja aspectul lor iminent în spatele unui deal stâncos al Monte Subasio. Apropo, vrem să fim acolo cel târziu pentru pauza de masă.
Acum, tot ce este necesar pentru turul de o zi este împachetat; Astăzi nu pare că echipamentul de ploaie este atât de important, dar mai multe surse de apă suficiente. Există, de asemenea, batoane de muesli și stafide de ciocolată (pe lângă mâncarea „normală” cu cârnați, brânză, ton, pâine)
La ora 10 suntem deja în drum; Urcați imediat pe un drum de pământ umbrit în spatele campingului. Trei sferturi de oră mai târziu ajungem la o cruce pe drumul serpentin până la Subasio.
În jurul orei 11 ajungem la „Eremo di Santa Maria delle Carceri”; între timp situat la aproape 800 m altitudine. Se spune că Fransiskus a locuit aici de doi ani într-o peșteră pe un pat de stânci. În plus, se spune că apa din fântână are un efect de vindecare.
Din fericire, ghidul de călătorie ne-a avertizat deja: Dacă vii târziu, ajungi într-o mulțime. Acum, dimineața, este aproape corect. Deci, ne hotărâm să facem un tur al extinsului teren. Deoarece porțile și coridoarele prin schit sunt destul de înguste, lăsăm rucsacurile mai departe. Despre tăcerea pe care Francisc o găsea aici împreună cu frații săi, desigur că nu se mai simte nimic. De asemenea, suntem fericiți când părăsim hype-ul după ce am făcut câteva fotografii de suvenir. În jurul orei douăsprezece ne-am întors deja pe drumul descris mai departe de Dumler (marcat cu un „50” roșu). Întrucât astăzi avem doar bagaje ușoare, încercăm să verificăm timpul de călătorie dat de Dumler. Și suntem de fapt un pic mai rapizi decât se spune în carte! Această „cursă contra cronometru” îndepărtează grupul de drumeții. Ne întâlnim din nou într-o râpă și avem o pauză de muslip.
După aceea poteca urcă constant; Mai întâi până la un „adăpost” al administrației forestiere, „Rifugio di Vallonica” la 1060 m. Când vedem starea adăpostului, ne bucurăm că nu a trebuit să ne bazăm pe un astfel de adăpost în timpul tururilor noastre!
La ora 13:00, ajungem la „Sasso Piano” (piatră plană) peste pajiști largi și printr-o ultimă șa. Aici, la crucea de lemn la o înălțime de 1120 m, o vedere fantastică se deschide până la Assisi - deoarece nu am văzut niciodată orașul de sus! Asta, desigur, îl animă pe Peter la o întreagă serie de filme. Din moment ce mai avem suficient material pentru film, el filmează un film de diapozitive întreg. Tot aici se fac prim-planuri ale fiecărui copil, care ar trebui incluse ulterior în jurnalele de călătorie.
Din păcate, tehnologia ne joacă un truc urât și dezastruos: din păcate avem cu noi două filme cu o intensitate a luminii de 200 ASA; Peter nu observă acest lucru când îl introduce și, prin urmare, nu își ajustează camera Minolta, de altfel foarte fiabilă, la intensitatea luminii mai sensibilă. Drept urmare, obținem fotografii clare, dar supraexpuse.
Nu mai rămâne decât amintirea prânzului rupt pe cruce; sus deasupra Assisi. În timp ce mâncăm mâncarea noastră de drumeții, ne uităm în jos la peisajul trenului de jucărie de la picioarele noastre.
Singurul lucru deranjant este vântul puternic care suflă panta de jos. Trebuie chiar să ai grijă de paharele tale pentru a nu fi răsturnate de rafalele violente. Jufis-ul nostru nu stă mult pe stânci. Unii încep cu construcția unei mari piramide de piatră, care este apoi dedicată lui Gipi.
Vântul puternic îi animă apoi la diferite experimente. Chiar nu ne putem plânge de lipsa de imaginație sau de plictiseală! După această pauză de prânz, ne confruntăm cu decizia dacă ar trebui să părăsim calea lui Dumler și să urcăm până la vârf (care poate fi la doar câțiva metri altitudine) sau dacă ar trebui să urmăm acum versantul spre Spello?
Decizia este luată pentru noi la scurt timp după aceea, deoarece pierdem din vedere toate marcajele rutiere. Acum urmăm panta dacă avem noroc; Menținându-se cât mai nivelat, urmând întotdeauna urmele animalelor bătute.
Și la un moment dat vom întâlni din nou marcatorul 50. Acesta nu este traseul de fapt planificat; dar și el duce la Spello și îl urmăm acum. Din păcate ne lipsește micul ospiciu „Madonna della Spella”; Pentru aceasta, drumul nostru duce prin frumoase păduri de foioase pe un teren ușor de rulat până la destinația noastră Spello.
Cu puțin înainte de ora 17.00 ajungem la primele plantații de măslini de deasupra Spello; între timp majoritatea sunt deja destul de obosiți. Cerul de deasupra este un albastru impecabil - nu se vede niciun nor. Acest lucru oferă Jufis ideea de a petrece în seara asta în Assisi în aer liber. Noi, liderii, încercăm să-i scoatem din asta la început; Dar Jufii se adâncesc din ce în ce mai mult în această idee până când în sfârșit cedăm.
Încă o dată suntem întâmpinați de clopotele bisericii când venim prin poarta orașului Spello la ora 17:00. Ne căutăm drumul pe străzile înguste; pe lângă multe mici magazine de artizanat, până în piață, unde luăm o pauză de băut.
Chiar și Jufii noștri par să fie epuizați acum: ar putea să roiască prin Spello în grupuri de doi sau trei, dar voluntar să se lipsească de el și să se bucure de viața din jur confortabil de pe bănci.
Apoi coboară la gară la amurg; Deoarece nu există bilete de cumpărat aici, Andree și Martin trebuie să se întoarcă în oraș la următorul bar unde sunt vândute biletele de tren.
Apoi, luați trenul și autobuzul înapoi la Piazza Mateotti din Assisi. De aici, din păcate, este necesară o plimbare de douăzeci de minute până în piață. Vremea este caldă, deoarece nu am trăit-o în această sărbătoare! Gătitul se desfășoară în continuare la locul respectiv; De data aceasta ceva iese rapid din cutie: oala de foc mexicană. Și până la ora 22, toți Jufii sunt deja obosiți în sacii de dormit. Luna plină tocmai vine peste Sasso Piano și ne scaldă terasa într-o lumină argintie!
Așa cum am menționat deja, Jufii sunt acum întinși în jurul nostru în aer liber (noi liderii ne bucurăm de această seară caldă cu un pahar de vin alb în lumina lunii pline de pe terasă). Din păcate, a trebuit să le deranjăm din nou meritata odihnă de noapte: întâmplător am observat că unul dintre ei purta încă același pulover în sacul de dormit în care fusese toată ziua. Și atunci a trebuit să aflăm că fiecare Jufis renunțase la schimbarea hainelor în seara asta! Acești nemernici au intrat cu toții în sacii de dormit cu toate echipamentele lor de drumeție ! A urmat inevitabil o schimbare completă a cursului.
Acum avem din nou pace. Citat din Pietro: "Dacă te uiți la Jufis în timp ce dorm, ei chiar arată ca niște îngeri - dar numai când dorm!"
În cele din urmă, pe aparatul de dictare, sunt înregistrate sunetele pe care Jufis adormit le scoate după un marș de 20 de kilometri.
Vineri, 13 octombrie 2000, ziua a 15-a
Ultima noastră zi în Assisi. Nu am planificat mult mai multe. Sigur, te întorci în oraș pentru a vedea câteva lucruri. Este cu siguranță interesant în piața de lângă fântână. Puteți sta acolo ore în șir și urmăriți fluxul de turiști care trece prin trecut.
De asemenea, îi arătăm lui Jufis micul restaurant „Dal Carro”. Vrei să te întorci singur la Assisi în această seară. Vă recomandăm să luați o pizza sau altă gustare la Dal Carro.
Acum este timpul pentru ultimele achiziții de suveniruri. De la crucea de rouă până la steaua de dimineață la îndemână, puteți cumpăra aproape totul în magazinele din jurul pieței (la prețuri ridicate, desigur) pe care vi le puteți imagina ca un suvenir din Assisi. Dacă este necesar, cumpărați o cană de bere de jumătate de litru în formă de călugăr franciscan. Numai asta merită văzut: cu ce idei absurde au venit creatorii de suveniruri din Assisi.
Am plecat apoi împreună într-un loc care are cu adevărat de-a face cu Francisc: locul său de naștere, nu departe de piață. Iată o altă fotografie de grup datorată:
Într-un Alimentari obținem apoi legume proaspete; pâine nesărată și diverse tipuri de ulei de măsline. Ca o concluzie, am decis să facem bruschetto, pâinea albă prăjită înmuiată cu sare și ulei de măsline. Toată lumea a plăcut asta la Franco.
Înapoi în depozit, ne unim apoi forțele cu producția. Ingredientele pentru salată trebuie spălate și tăiate; Între timp, feliile de pâine albă sunt prăjite cu grijă în prăjitor. Sarea și uleiul de măsline sunt apoi stropite peste ele după gust. În conformitate cu stilul, am ales în mod natural ulei de măsline cu usturoi; Dacă doriți, puteți alege și varianta mai picantă cu usturoi și ardei.
După aceea toată lumea este sătulă de soare. Mai târziu, Jufii încep o luptă cu apă sălbatică înainte de a se „pregăti” (în principiu mai multe doamne) pentru plimbarea de seară la Assisi. Este uimitor cum tinerii noștri cercetași se transformă în tinere femei.
Unii lideri se îndreaptă spre restaurantul „La Stalla” seara. Dar acest restaurant nu poate ține pasul cu „Villa della Cupa” din Colle din Franco; nici cu prețurile și nici cu mărimea porțiilor. Cu alte cuvinte: niciunul dintre cei cinci nu se va sătura cu adevărat!
Adevăratul motiv pentru a vizita La Stalla este să ne luăm la revedere de la Franco și Gabriella. Trebuie să promitem din nou că ne vom întoarce în curând. Și apoi așteptăm sosirea camionului cu vinuri în piață: am decis să ducem câteva sticle cu noi în Germania rece (vezi Maus Frederik.). Când apare transportatorul, cantitatea de cutii de carton descărcate ne respira!
Cu forțe combinate, această muncă din ultima zi se va încheia în curând. Tranzitul și remorcile sunt acum puțin mai jos pe drum. Când începe să plouă, circuitul se dizolvă încet. Ultima noapte în Italia a fost calmă și fără evenimente.
Sâmbătă, 14 octombrie 2000, ziua 16
Ultima zi a călătoriei este povestită rapid! După un mic dejun rapid, totul este complet demontat din nou; tranzitul inclusiv remorca a fost încărcat ieri seară; acum vin doar cu ei sacii de cort și pantofii de rezervă ai șoferilor de tren. Apoi, echipa de tranzit începe înapoi în Germania cu un sunet puternic. Fie că puteți trece în vamă elvețiană în siguranță.
O ultimă fotografie de grup este făcută cu Benito în fața ușii hotelului. Și atunci Fontemaggio este doar istorie pentru noi: coborâm pentru ultima oară în Piazza Mateotti. Acolo ne lipsește doar autobuzul către gară; Dar nu contează deoarece vrem cu toții să mergem din nou la Alimentari vecini.
Valuta restantă poate fi cheltuită și pe piață la stația de autobuz; Jufii folosesc pe larg această oportunitate. Autobuzul urban coboară apoi la gară; pe drum avem o altă privire frumoasă înapoi pe fundalul impresionant din Assisi.
La gară ne așezăm acasă; Florian iese cu niște Jufis să ia panini și pâine. Le vom acoperi pe băncile de piatră ale gării. Când trenul nostru ajunge în sfârșit, Ben sărută rapid podeaua peronului pentru a-și lua rămas bun; cu numeroasele cruci de rouă la gât, este omul potrivit pentru asta. La plecarea trenului, toți participanții la călătorie se simt puțin triști: de mai multe ori auziți propoziția: „Nu putem rămâne aici încă o săptămână?”
Desigur că nu putem, pentru că acasă viața de zi cu zi cu școala și munca ne așteaptă neîncetat. Și datorită organizării excelente atât a Deutsche Bahn, cât și a Ferrovia dello Stato, următoarele ore trec fără nicio problemă „ca în zbor”.
În Florența mai este timp pentru o plimbare; cel puțin către Duomo; De data aceasta Pietro preia garda bagajelor. Cu o întârziere de doar nouă minute, trenul de noapte pleacă din Florența; este încă foarte cald în Bologna seara târziu (peste 25 de grade); Prin intermediul telefonului mobil aflăm că tranzitul progresează bine; a ajuns la Wenholthausen în noaptea de sâmbătă până duminică la ora cinci.
De asemenea, avem o noapte liniștită în compartimentele noastre de canapea. Koln nu ne primește cu ploaie; dar este cu câteva grade mai rece aici decât în Italia. În Freienohl „primirea normală” de către familia Bцhmer: primii Veltini au întotdeauna un gust foarte bun. Continuăm cu autobuzul până la Wenholthausen. Apoi câteva lacrimi la recepție: aceea a fost Umbria, toamna anului 2000.
De 10 ani, noi cercetașii din Wenholthausen mergem cu diverse grupuri la Assisi și Colle, în „inima verde a Italiei”. Și fiecare călătorie era diferită; fiecare grup a avut experiențe diferite de care își vor aminti cu siguranță mult timp. Este de sperat că amintirile acestei călătorii din toamna anului 2000 vor rămâne și ele în memorie pentru totdeauna. Dacă acest jurnal de călătorie vă poate ajuta - poate peste zece sau douăzeci de ani, munca va fi mai mult decât plătită!
PS: Și, în sfârșit, un cuvânt către toți ceilalți manageri care ne-au sprijinit atât de fiabil în planificarea și conducerea companiei - fără angajamentul dvs., oameni, această companie nu ar fi fost posibilă! Mulțumiri! Au fost 17 zile frumoase cu tine!