Dragoste și intrigă - Simpsonspedia, Wiki-ul Simpsons
| Titlul D: | Iubire și intrigi | |
| Titlu SUA: | Prietenul lui Bart se îndrăgostește | |
| Cod P: | 8F22 | |
| Premiera D: | 15.02.1993 | |
| Premiera SUA: | 05/07/1992 | |
| Autor: | Jay Kogen și Wallace Wolodarsky | |
| Director: | Jim Reardon | |
| Muzică: | Alf Clausen | |
Cuprins
- 1 conținut
- 1.1 Gaguri de masă
- 1.2 Gag de canapea
- 1.3 Rezumat
- 1.4 Credite finale
- 2 merită știut
- 2.1 caractere
- 2,2 stele invitate
- 2.3 Clădiri
- 2.4 gaguri de rulare
- 2.5 muzică
- 2.6 Aluzii
- 2.7 Alte apariții
- 2.8 Altele
conţinut
Gaguri de masă
- D: Nu voi mai rupe niciodată sutiene (Subtitlu: Nu am voie să rup sutiene)
- S.U.A: Nu voi rupe sutiene
Gag de canapea
Familia aleargă și țopăie pe canapea, care se răstoarnă înapoi, făcând pe toată lumea să zboare prin perete.
rezumat
Milhouse, prietenul lui Bart, se îndrăgostește de noua sa colegă de clasă Samantha, care, de asemenea, devine în curând conștientă de admiratorul ei. Spre enervarea lui Bart, cei doi devin un cuplu. Pentru că Milhouse nu mai are timp pentru el, Bart devine din ce în ce mai gelos. În cele din urmă, îi fluieră lui Samantha tatălui ei strict. El reacționează imediat și o pune pe fată în cea mai strictă școală de mănăstire.
credite
Informatii utile
Personaje
Vedete invitate
clădire
Rularea gagurilor
- Homer „Nu!” S
- (Numai în engleză) - Când Bart scapă de Homer ținându-se de ventilatorul de tavan.
- Bart o face când își dă seama că Milhouse se distinge cu prietena sa în filmul de groază.
- Amintirile lui Skinner din Vietnam
- Când - Samantha Stanky îi promite că va fi o elevă bună, el spune că i s-a promis și o paradă când s-a întors din Vietnam. În schimb, a fost scuipat. Saliva aceea ar mai înțepa. La scurt timp după aceea începe din nou și este bine dispus.
- Când i-a promis Samanthei că ar fi uitat problema ei de udare a patului, cum a fost uitat în cușca cu tigri timp de 18 luni. În fiecare seară se trezește țipând. La scurt timp după aceea începe din nou și este bine dispus.
- Filme cu Troy McClure
- Lint Bunny's Guide to You-Know-What
- Vopsea de plumb: apetisantă, dar mortală
- Aici vine sistemul metric
- Scene Drool - Pentru că vede o bară de ciocolată cu lapte turnată cu miere la televizor și apoi presărată cu patru tipuri diferite de zahăr.
muzică
- Scherzo pentru motocicletă și orchestră - John Williams (1989) - Însoțește vânătoarea lui Homer și Bart.
- . - Homer ca negociator.
- Amintiri - Elvis Presley (1969) - Se aprinde când Homer aude caseta vocală și visează.
- . - Melody în timp ce Bart și Milhouse se luptă
- Dominique - Cântăreață cântătoare (1963) - O călugăriță o cântă în curtea Școlii Saint Sebastian.
Aluzii
- Raiders of the Lost Ark - Bart fuge de Homer în stilul Indiana Jones.
- Eternitatea - o revistă SF
- Zager & Evans - Au început o piesă „În anul 2525” în 1969.
- Așa cum ești - Billy Joel (1978) - Marge îi spune lui Homer în OV.
- Marmură, piatră și rupere de fier - Drafi Deutscher - spune Bart în DV
- Romeo si Julieta
- Atingeți coloana vertebrală
Alte întâmplări
- Pălăria roșie a lui Bart
- Reviste - Lisa are în mână un număr al revistei Eternity și încearcă să-l convingă pe Homer să slăbească
- Sunt îngropat dimineața (Episodul Itchy and Scratchy)
- Mutanți spațiali
- Patru degete - Lisa a citit în Eternitate că oamenii ar trebui să aibă un al cincilea deget într-un milion de ani.
- Bună dimineața burger
Alții
- Lint Bunny's Guide to You-Know-What
- Bart comercializează cărțile de baseball ale lui Milhouse. Printre acestea se numără și cardul lui Carl Yastrzemski, pe care Milhouse a vrut să îl cumpere în episodul s02e21, dar apoi a cheltuit banii pe un comic. Se pare că a primit cardul mai târziu.
- Episodul este destul de interesant textual, de aici și scenele corespunzătoare sub formă de text. [Explicații ale cuvintelor de mai jos! (Conform Wahrig - German Dictionary, Gütersloh 1986)/(Auto-încercare la o traducere marcată cu.)
Homer se culcă cu banda rulată. Dr. Marvin Monroe (Difuzor casetă): Atunci să vă extindem vocabularul. Abdomen - abdomen, abdomen inferior .
Marja: Caseta de slăbire ți-a restricționat deja pofta de mâncare?
Homer: Din nefericire nu! Capacitatea mea gastronomică nu cunoaște limite.
Scena 3 - culcare
Marja: Nu știu dacă această casetă va face bine, ai mâncat trei budinci în seara asta!
Homer: Cred că ar trebui să fii îngăduitor. Pur și simplu nu am putut rezista triumviratului de jeleu.
Marja: Apropo, mai este ceva despre care aș vrea să vă vorbesc .
Homer: Papperlapapp, margine minunată; căci aici în budoar voluminosul metamorfozat în voluminos. [> Găsește-te
Homer în drum spre frigider. Homer: Ei bine, ce fel de sfaturi are frigidurul nostru? Oh, un sextet de suc de orz. mmmhh. [> sorbi
Dimineața devreme. Culcat în pat. Dormi. Caseta rulează. Dr. Marvin Monroe: „Haruspicium” - divinație din măruntaiele animalelor.
Scena 6 - Lisa intră în furtună
Lisa: Tata! Tata! Știi ce zi este astăzi?
Homer: „Econopticum (Äconopticum)”?
Lisa: Nu, astăzi au trecut două săptămâni de când ți-ai început caseta de slăbit. Haide, pe cântar!
Scena 7 - În baie. Pe cântar
Lisa: Ai câștigat 10 lire sterline.
Homer: Acești șarlatani vicleni, cu manipularea lor sublimă - rușine pentru ei! [Homer smulge banda și aruncă caseta în coșul de gunoi]
Scena 8 - Din vis
[După ce Homer a aruncat caseta de extindere a vocabularului în coșul de gunoi, elocvența sa dispare.] Homer: Marge, unde e treaba cu metalul? Se folosește pentru a lovi mâncarea.
Marja: Adică o lingură . ?
Homer: Da! Da/Da! Mmmmh [> smack
Scena 9 - scena finală
[Este afișat un tabel de predare de ansamblu cu câțiva termeni Homer. De asemenea, pe el: Homer cu o pălărie de școală (cu 4 tăișuri) și un indicator de predare. Iată traducerea:]
- lamentabil „din păcate” [lamentabil deplorabil, jalnic [Latin parlamentabilis => deplorabil]
- Capacitate "capacitate" [lat. capacitas Capacitate, a capax mare, spațioasă, transfer. capabil, capabil, capabil, a capera apuca, apuca, transfer. a intelege]
- Limitarea „limitare, restricție” [lat. limitare delimita, repara, prea limes Border, borderline; Zid de frontieră]
- Triumvirat: Triumvirat [lat.] N. 1, în Roma antică: corp de trei bărbați care se ocupă de treburile statului, conducerea a trei oameni. [Aici, în legătură cu „trei” porțiuni de budincă.]
- papperlapapp! Expresie colocvială care înseamnă „Prostii! Taci! Nu!”, Care este de obicei folosită pentru a șterge opiniile, temerile sau preocupările altora.
- Boudoir Boudoir [franceză] cameră mică, elegantă pentru femei, adesea cu oglinzi și canapele (mobilată în castelele franceze încă din secolul al XVIII-lea).
- metamorfozat: (abstractizare:) metamorfozare: greacă metamórfose "transformare, transformare" (verb:) metamorfozează "a transforma, transforma"
Frigideur „frigider” probabil prea francez. frigidaire "frigider"
Semnificație „lucruri care sunt de dorit” probabil prea ascuțite „pofticioase, doritoare”
„Haruspicium” --- Realizat de Haruspex, membru al unui vechi colegiu de preoți romani. Sarcina sa era să prezică din intestinele animalelor sacrificate sacrificate dacă zeii au aprobat sau nu o întreprindere intenționată.
„Aequinocticum” --- Cuvântul provine din latină (aequinocticum; aeque = egal, nox = noapte) și denotă echinocțiul - cele două zile ale anului când ziua și noaptea peste tot pe pământ, cu excepția zone polare imediate, fiecare durând 12 ore.
- rafinat: „inteligent, viclean” [franceză. rafinat rafinat]
- Șarlatan: „cineva care nu înțelege nimic despre subiectul său” [ital. ciarlatano Șarlaci, lătrători si ciarlare vorbăie (cu voce tare)]
- sublim: „sublim, rafinat, accesibil doar unei înțelegeri sau sentimente mai fine” [lat. sublimis înalt, sublim]
- Manipulare: truc; influență vizată (în termeni psihologici) [manus mână și * plere a umple]
- Gourmet: „Feinschmecker” [franceză veche. gormet, gromet Asistent al negustorului de vin, atunci Cunoscător de vinuri]
- Machiavelic: atitudine politică care plasează oportunitatea și puterea deasupra moralității [după politicianul și scriitorul italian Niccolò Machiavelli (1469-1527)]