Ea. Procedura de tratament Implantarea unei endoproteze articulare a șoldului (articulația artificială a șoldului) la Spitalul Westerstede Bundeswehr
1 Spitalul Westerstede Bundeswehr Pentru soldații noștri și pentru dumneavoastră Procedura de tratament Implantarea unei endoproteze a articulației șoldului (articulația șoldului artificial) H
2 Cuprins pagina 1. Scopul acestei broșuri Osteoartrita articulației șoldului și opțiuni de terapie Cursul tratamentului. 6 Prezentare ambulatorie. 6 zile de admitere. 8 Ziua operației Prima zi după operație A doua zi după operație A 3-a zi după operație Ziua 4 până la 11 după operație Ziua externării Spitalul Westerstede Bundeswehr. 24
3 1. Scopul acestei broșuri Stimate pacient! În viitorul apropiat, o articulație artificială a șoldului va fi implantată în spitalul Westerstede Bundeswehr. Această broșură este destinată să vă informeze despre procesul de tratament din casa noastră. În primul rând, este prezentată o prezentare generală a simptomelor osteoartritei (uzură progresivă) a articulației șoldului. Procesul de tratament, așa cum se desfășoară de obicei în Spitalul Westerstede Bundeswehr, este apoi prezentat pentru fiecare zi de tratament. Scopul este de a vă învăța la ce să vă așteptați și când în timpul șederii în spital. Veți primi, de asemenea, o prezentare generală a obiectivelor fiecărei zile de tratament. Personalul intern va fi bucuros să vă răspundă la orice întrebări suplimentare. Dacă doriți, puteți primi și o broșură de informații în care operațiunea este descrisă mai detaliat. Obiectivul tratamentului vă pune în calitate de pacient al Spitalului Westerstede Bundeswehr. Vă dorim un sejur plăcut în casa noastră! - 1 -
4 2. Artroza articulației șoldului și opțiuni de terapie Artroza articulației șoldului este o uzură care se caracterizează prin uzura lentă și progresivă a stratului de cartilaj pe articulația șoldului. Pe măsură ce stratul de cartilaj dispare, osul se freacă direct pe os, ceea ce poate provoca o reacție inflamatorie. Consecințele sunt durerea și mobilitatea limitată a articulației șoldului. Acest lucru afectează semnificativ calitatea vieții. Durerea cauzată de afecțiune se resimte în cea mai mare parte în zona inghinală sau pe partea laterală a șoldului. Acestea apar mai ales după încărcări grele. De asemenea, sunt tipice durerile care durează aproximativ cinci minute după ce te-ai trezit dimineața. Sursă: Oficiul Federal pentru Asigurarea Calității În cazurile de uzură severă a articulațiilor șoldului, tratamentul la alegere este înlocuirea endoprotetică a articulației (implantarea unei articulații artificiale de șold). Piesele de îmbinare distruse sunt îndepărtate într-o singură operație și înlocuite cu piese de îmbinare artificiale. După operație, construirea mușchilor și stabilirea mobilității sunt în centrul tratamentului
5 Pentru o intervenție chirurgicală și un tratament de urmărire este necesară o spitalizare de aproximativ 13 zile. Este nevoie de aproximativ trei până la șase luni, în cazuri individuale rare, mai mult de un an pentru a merge complet fără simptome. Intervenția chirurgicală și exercițiul intensiv îndeplinesc de obicei următoarele obiective: - Reducerea durerii, - Creșterea calității vieții, - Îmbunătățirea mobilității și a performanței la mers și - Întârzierea progresiei osteoartritei
6 Implanturile utilizate și procedurile chirurgicale au fost dezvoltate continuu în ultimii ani. Chirurgii noștri au un nivel ridicat de experiență în plasarea implanturilor. Ca urmare, o articulație artificială de șold are o durată medie de viață de 15 ani. Articulațiile șoldului artificiale au fost implantate în vechea locație a spitalului Bundeswehr din Bad Zwischenahn (și din 2008 în Westerstede) din 1996. Peste 250 de proteze de articulație de șold au fost utilizate în fiecare an sub calitate medicală ridicată. În plus, casa cu departamentele sale de medicină internă, chirurgie, medicină intensivă, precum și ortopedie și chirurgie traumatică are o gamă largă de servicii medicale. Gama de servicii de la Spitalul Westerstede Bundeswehr nu este deschisă doar soldaților. Pacienții cu asigurare legală și privată pot fi, desigur, tratați și în casa noastră
7 3. Procesul de tratament Prezentarea în ambulatoriu Unele examinări pot fi deja efectuate în casa noastră înainte de internarea în spital. Acest lucru vă asigură că veți fi internat la spital numai dacă sunteți gata pentru o operație. Examinările preliminare vor scurta și mai mult șederea generală în spital. Prezentarea în ambulatoriu are loc în centrul nostru de examinare specializată pentru ortopedie și chirurgie traumatică (FU 14). Pacienții cu asigurare legală de sănătate necesită o trimitere de la medicul de familie sau de la specialist. FU 14 poate fi accesat telefonic la pagina 23. În timpul prezentării în ambulatoriu, pot fi efectuate diferite examinări cu dumneavoastră la Spitalul Westerstede Bundeswehr. Scopul general este de a determina dacă se poate efectua o operație. Sunt identificate riscurile speciale asociate unei operații. Dacă vă gândiți să vă donați propriul sânge, acest lucru va fi discutat și cu dvs.
8 Luați în prezent medicamente? Medicii noștri vor discuta cu dumneavoastră care dintre aceste medicamente ar trebui să le aduceți pentru tratamentul internat în casa noastră. La sfârșit veți primi o programare pentru începutul sejurului dvs. internat în casa noastră. Scopurile prezentării în ambulatoriu sunt de a determina dacă se poate efectua o operație. că sunteți informat în detaliu despre cursul tratamentului și al vindecării. că veți fi învățat ce să evitați înainte de operație. că sunt disponibile rezultatele tuturor examinărilor necesare
9 Ziua de admitere Veți fi internat ca pacient la Spitalul Westerstede Bundeswehr. Pentru a face acest lucru, vă rugăm să mergeți la centrul de recepție. După finalizarea formalităților de acolo, secția de tratament ortopedic și chirurgie traumatică este responsabilă pentru dumneavoastră. Vă mutați în camera dvs. din secție și veți fi întâmpinați de un medic și o asistentă. Practic, vă sunt oferite camere cu 3 paturi. Pentru o taxă suplimentară, puteți alege o cameră cu 2 paturi sau 1 pat. Veți afla valoarea taxelor curente la admitere. Toate camerele sunt dotate cu TV și telefon (vezi și pagina 24). Ciorapii anti-tromboză vor fi reglați pentru dvs. și vi se vor oferi. Purtarea ciorapilor anti-tromboză previne tulburările circulatorii
10 Pe baza diferitelor examinări (inclusiv examinări de sânge și raze X) se confirmă faptul că operația poate fi încă efectuată. Dacă operația este posibilă, un anestezist vă va discuta tipul de anestezie. În cele din urmă, veți fi pe deplin informat despre ziua următoare cu operația pe șoldul bolnav. Eventual. luați medicamentul necesar pentru operația de a doua zi. Personalul serviciilor sociale va stabili o întâlnire pentru tratamentul dumneavoastră de urmărire cel târziu în această zi. Obiectivele zilei de admitere sunt de a se asigura că operațiunea poate fi încă efectuată. că sunteți pe deplin informat cu privire la procedură
11 Ziua operației Astăzi accentul este pus pe operație, pregătirea și urmărirea acesteia. La trezire, pulsul și tensiunea arterială vor fi verificate. Eventual. luați medicamentul necesar anesteziei și intervenției chirurgicale. Asistentele din secție vă vor duce la sala de operație (SAU). Procedura de aproximativ 90 de minute se efectuează în sala de operație. Piesele de îmbinare distruse sunt îndepărtate și înlocuite cu piese de îmbinare artificiale. După operație, veți fi dus în zona de recuperare pentru îngrijire ulterioară. Accentul este pus pe verificarea stabilității circulatorii. În acest proces, veți reveni la secția voastră. Veți primi mâncare ușoară odată cu masa dvs. astăzi
12 Veți găsi un tub de drenare a plăgii pe șoldul operat și încă două pe coapsă. Apa rănită se poate scurge peste ele după operație și umflarea este prevenită. În a 2-a zi după operație, tuburile de pe coapsă vor fi îndepărtate, tubul de pe șold în a 3-a zi după operație. Capsele care țin împreună rana chirurgicală sunt parțial îndepărtate în ziua externării și parțial în timpul reabilitării. Scopurile zilei operației sunt ca operația să continue fără complicații. că părțile implantului utilizate în operație sunt așezate corect. că aveți o circulație stabilă după operație și că primiți medicamente adecvate pentru durere
13 În prima zi după operație Veți fi îngrijit de personalul de asistență medicală din secție. Există controale regulate de bandaj și controale ale pulsului și tensiunii arteriale. Micul dejun este prima ta masă solidă după operație. Astăzi se face încă o radiografie a șoldului operat. În acest fel se poate determina că protezele sunt poziționate corect. Chirurgul te vizitează în timpul rundelor. Cursul operației vă va fi descris și raze X vor fi demonstrate. În plus, șoldul operat este verificat și tuburile de drenaj ale plăgii sunt strânse
14 Începi deja astăzi cu exerciții de mișcare pentru șoldul operat. Acest lucru vă va ajuta să vă recâștigați capacitatea de a vă deplasa cât mai repede posibil. Veți fi susținut atât de personalul de fizioterapie (fizioterapie), cât și de personalul de asistență medicală din secție. Seara ar trebui să vă puteți alinia cu ajutorul personalului. Pentru a preveni tulburările circulatorii, veți primi și o injecție anti-tromboză. Obiectivele primei zile după operație sunt ca operația să aibă succes și să se potrivească corect protezele. că veți fi informat cu privire la progresul operațiunii. că circulația sângelui și mobilitatea șoldului operat sunt bune. că vă puteți alinia cu ajutorul personalului
15 A doua zi după operație Îngrijirea medicală este continuată în secție. Veți primi asistență acolo unde este necesar și dacă doriți. Se verifică șoldul operat, precum și pulsul și tensiunea arterială. Fizioterapia continuă și astăzi. Cu cât vă puteți mișca șoldul mai repede și mai bine, cu atât vindecarea va avea mai mult succes. Personalul de fizioterapie vă va sprijini cu exercițiile de mișcare cu ajutorul unui mers. Cele două tuburi de drenaj ale plăgii de pe coapsă sunt îndepărtate. Se verifică dacă s-a produs sângerare. Veți primi, de asemenea, o injecție anti-tromboză în acea seară
16 Obiectivele celei de-a doua zile după operație sunt ca vindecarea rănilor să progreseze fără complicații. că circulația sângelui și mobilitatea șoldului operat sunt bune. că fizioterapia începe bine. că înveți să te comporti corect cu noua articulație
17 A treia zi după operație Îngrijirea medicală este continuată în secție. Veți primi asistență acolo unde este necesar și dacă doriți. Se verifică șoldul operat, precum și pulsul și tensiunea arterială. Vizita medicului șef are loc luni și joi și valorile dvs. de laborator sunt verificate. Fizioterapia lucrează cu dvs. pentru a extinde gama de mișcări a articulației șoldului operat. Dacă este posibil, începe conversia de la walkers la cârje. O schimbare de pansament va fi efectuată astăzi. Tubul de drenaj rănit rămas la articulația șoldului este îndepărtat
18 Veți primi, de asemenea, o injecție anti-tromboză în acea seară. Obiectivele celei de-a treia zile după operație sunt ca circulația sângelui și mobilitatea șoldului operat să fie bune. că poți sta în picioare
19 A patra până la a 11-a zi după operație Pentru cele opt zile următoare, veți fi sprijinit de personalul nostru pentru a vă recâștiga mobilitatea cât mai repede posibil. Scopul este să puteți merge independent, cu ajutorul cârjelor. Personalul nostru de fizioterapie va efectua diverse exerciții de mișcare și întărire împreună cu dumneavoastră. Distanța de mers pe jos este în mod constant extinsă și modelul dvs. de mers este îmbunătățit. Cu ajutorul cârjelor antebrațului înveți să mergi fluent. Înveți să urci scările. Veți continua să primiți asistență medicală în secție. Independența dvs. este promovată pas cu pas. O schimbare a pansamentului se efectuează la fiecare două zile. Vizita medicului șef are loc luni și joi și valorile dvs. de laborator sunt verificate. Veți primi în continuare o injecție antitrombotică în fiecare seară pentru a preveni tulburările circulatorii
20 În a 11-a zi după operație, șoldul operat este radiografiat. Procesul de vindecare va fi apoi discutat cu voi. Procedura suplimentară și terapia ulterioară vor fi planificate împreună cu dvs. Toate întrebările deschise vor fi clarificate. Obiectivele din a 4-a până la a 11-a zi după operație sunt ca distanța de mers pe jos să fie constant crescută. că tiparul tău de mers se dezvoltă bine. că înveți să urci scările. că rana se vindecă bine și că nu se dezvoltă nicio infecție
21 Mobilizare Dacă te odihnești, ruginești. Această zicală se aplică și tratamentului după implantarea unei articulații artificiale de șold. Odihna mai lungă la pat nu are sens pentru procesul de vindecare, ci mobilizarea timpurie. Tratamentul fizioterapeutic are o mare importanță. Acestea includ: - întărirea mușchilor, - mobilizarea articulațiilor, - antrenarea percepției în raport cu postura și mișcarea, - coordonarea mișcărilor individuale pentru o succesiune armonioasă de mișcări (ca în imaginea de mai jos, învățarea de a urca scările)
22 Mobilizare Dacă te odihnești, ruginești. Exercițiul este, de asemenea, foarte recomandat după ce ați terminat șederea în spital și reabilitarea ulterioară. În primul rând, plimbările sunt o opțiune aici. Dar, de asemenea, trebuie promovată o activitate sportivă adecvată, pe cât posibil, în funcție de propriile sentimente. Sporturile cu mișcări uniforme, precum ciclismul sau mersul pe jos nordic, sunt ideale. Ar trebui să evitați sporturile care implică mișcări sacadate sau opriri bruște. Medicii noștri vor colabora cu dvs. pentru a stabili care dintre sporturile dvs. anterioare trebuie recomandate. În general, trebuie să rețineți că încărcarea incorectă sau excesivă poate încuraja slăbirea protezei. Prin urmare, trebuie să evitați: - ridicarea și transportarea de sarcini grele, - mișcări necontrolate, modele de mișcare extremă (de ex. Mișcări puternice de rotire) și căderi, de ex. cauzate de sporturi inadecvate
23 - Ziua externării Șederea dvs. la Spitalul Westerstede Bundeswehr se încheie astăzi. Se efectuează o vizită finală și o schimbare finală a pansamentului. Plaga chirurgicală este ținută împreună cu cleme. Părți din aceste paranteze sunt eliminate. Clemele rămase vor fi îndepărtate pentru dumneavoastră în reabilitarea ulterioară. Este posibil să faceți duș din nou numai după îndepărtarea tuturor clemelor. Odată ce toate întrebările dvs. deschise vor fi clarificate, personalul nostru se va ocupa de toate activitățile administrative care apar în legătură cu șederea internată. Acum puteți aștepta cu nerăbdare casa dvs. și reabilitarea ulterioară. Vă dorim tot binele pentru recuperarea dumneavoastră ulterioară!
24 Scopurile din ziua externării sunt că sunteți capabil de reabilitare și puteți desfășura activități de zi cu zi. că nu mai aveți întrebări deschise. că sunteți mulțumit de tratamentul din casa noastră
25 4. Spitalul Westerstede Bundeswehr Întrebări generale Ce ar trebui să aduceți cu dumneavoastră la internare? În plus față de nevoile dvs. personale, este recomandabil să aduceți haine care să poată fi alunecate cu ușurință. Dacă este necesar, vă rugăm să nu uitați să aduceți cu dumneavoastră medicamentul pe care îl luați în prezent. Coplată Pentru pacienții cu asigurări legale de sănătate, obligația de coplată se aplică sejururilor în spital. Se plătește o plată suplimentară de 10 euro pe zi, dar nu mai mult de 280 de euro pe an. Această reglementare este utilizată și în Spitalul Westerstede Bundeswehr. Program de vizitare Nu există ore de vizitare speciale în secția de ortopedie și chirurgie traumatică. Mai degrabă, timpul de vizitare se bazează pe nevoile individuale ale pacientului. Vă rugăm, de asemenea, să discutați acest lucru cu personalul de asistență medicală din secție
26 Sistem telefonic Toate camerele spitalului Westerstede Bundeswehr sunt dotate cu un telefon. Cardurile telefonice corespunzătoare sunt disponibile la fața locului și pot fi completate la aparatele din Spitalul Westerstede Bundeswehr. Internet În camerele pacientului, accesul la internet este posibil gratuit prin WLAN. Dacă sunteți interesat, vă rugăm să ne spuneți când sunteți admis sau să vorbiți cu personalul nostru la o dată ulterioară. Facilități de serviciu Spitalul Westerstede Bundeswehr are a.o. prin următoarele facilități de servicii: - programul de deschidere a cafenelei/chioșcului Luni Vin 07:00 21:00 Sâmbătă 08:00 20:00 Duminică 09:00 20:00 - Programul bibliotecii Luni Joi 07:00 12:00 13:00 15:00 - Capelă
27 Notele dvs. Procedura de tratament Implantarea unei articulații artificiale de șold
28 Dacă aveți întrebări cu privire la procesul de tratament planificat pentru endoscopia articulară, ne puteți contacta după cum urmează: Spitalul Bundeswehr Westerstede Departamentul de Ortopedie și Chirurgie Traumă Lange Straße Westerstede Tel/Centrul de examinare medicală pentru ortopedie și chirurgie traumatică (FU 14) Tel/Servicii sociale Tel/Anestezie ore de consultație Tel /
29 Harta spitalului Westerstede Bundeswehr