Efecte secundare. terapia tumorală. Ajutarea oamenilor să se ajute singuri
1 ASCULTAREA SEMNELOR NOASTRE.H e l f e s. Efectele secundare ale terapiei tumorale Ajutor pentru auto-ajutor
2 Aflați despre cursul terapiei și medicamentele pe care le primiți. Întrebați întotdeauna dacă nu înțelegeți ceva. Te simți mai puțin expus sau neajutorat și îți înțelegi mai bine starea și procesele.
4 Cuprins Editorial 03 De la pacient la pacient Efectele secundare ale terapiei tumorale medicamentoase și modul în care le puteți trata Modificări ale imaginii sanguine Oboseală, epuizare și slăbiciune (oboseală) Greață și vărsături (vărsături) Diaree (diaree) și constipație (constipație) Interacțiuni cu terapia alte medicamente Tulburări nutriționale, pierderea poftei de mâncare și modificări ale gustului Inflamarea membranelor mucoase din gură și gât (stomatită și mucozită) Reacții ale pielii și ale unghiilor Căderea părului (alopecie) Roșeață a mâinilor și picioarelor: sindromul mână-picior Reacții de perfuzie și injecție Extravasare Reacții alergice Influența chimioterapiei asupra fertilității Leziuni nervoase și probleme musculare Afectarea funcțiilor organelor Osteoporoză cauzată de chimioterapie Efecte secundare posibile ale terapiei anti-hormonale Efecte secundare posibile ale imunoterapiei sau terapiei cu așa-numitele medicamente țintite Efecte secundare ale S Radioterapia și modul în care vă puteți descurca singuri Greață și vărsături 44 4
5 2.2. Inflamarea mucoasei bucale, uscarea gurii și modificări ale gustului Modificări ale pielii și ale unghiilor Efecte secundare ale intervenției chirurgicale pentru cancer și cum puteți face față Tulburări de vindecare a rănilor și reacții ale pielii Formarea cicatricilor Probleme după operații în zona gastro-intestinală Probleme după nutriție artificială Pneumonie Tromboză Congestie limfatică după intervenția chirurgicală a sânului Recomandări generale de sănătate Cancer și dietă Cancer și vaccinarea Cancerul și sexualitatea Cancerul și dorința de a avea copii Cancerul în timpul sarcinii Cancerul și sportul Ameliorarea efectelor secundare Sport și bunăstare mentală Fizioterapie (terapie de mișcare) Tratarea anxietății, depresiei și furiei Suport psiho-oncologic Ajutor psihoterapeutic Director de adrese Informații suplimentare 72 Despre Societatea de Cancer Bavarian ev 77 Amprenta 79 5
9 a mesteca. Consider că relația bună și de încredere cu medicul meu curant este foarte importantă, care, în calitate de psiholog, îmi oferă și un mare sprijin psihologic. Aș dori să le spun celorlalți oameni afectați că nu trebuie să muște boala și să nu se gândească doar la asta. Trebuie să ai grijă de alte lucruri și să-ți păstrezi curajul pentru a înfrunta viața. Psihologic, tot cazi într-o gaură adâncă, dar am vrut să ies singur din ea. Și acum sunt foarte bine. La început am cumpărat cărți despre cancer, dar apoi le-am aruncat. Cred că te înnebunește. Îmi ascult stomacul doar acum. Desigur, în coordonare cu oncologul meu, cu care pot vorbi despre orice. Medicul meu, care mă ia în serios și mă însoțește și în care am mare încredere și un mediu privat bun, care este foarte important pentru mine. Brigitte Merz, Karlsfeld 9
Dacă apar anumite simptome, trebuie să vă informați imediat medicul: e. B. Dacă aveți dificultăți de respirație, dezvoltați febră sau aveți tendința de vânătăi și vânătăi. poți nota astfel de observații și le poți aduce cu tine la următoarea întâlnire. Este deosebit de important dacă sunteți tratat în ambulatoriu. Abia atunci putem aborda aceste reacții adverse înainte de următoarea terapie și să luăm măsuri preventive sau terapeutice. Prin urmare, vă puteți ajuta să vă asigurați că efectele nedorite nu apar sau apar doar foarte slab, sunt recunoscute într-un stadiu incipient și apoi tratate imediat. Prof. Dr. cu Rainer Hartenstein München 11
19 sfaturi Evitați emoția, asigurați-vă odihna și relaxarea. Dacă vă simțiți rău, încercați să inspirați și să expirați profund de mai multe ori. Consumați alimente ușoare, cum ar fi pisici sau pâine prăjită uscată și încercați să mâncați cantități mici de mai multe ori pe zi. Luați ghimbir, are un efect pozitiv asupra greață. Ghimbirul este disponibil pentru prepararea ceaiurilor sau sub formă de capsule. Bea suficient. Sugeți cuburi de gheață sau bucăți de fructe înghețate pot ajuta, de asemenea, la compensarea pierderii de lichide. După vărsături, clătiți-vă gura de mai multe ori cu apă curată pentru a proteja membrana mucoasă și dinții și pentru a evita un gust prost în gură. extrem de sensibile la chimioterapie, astfel încât să facă greață sau vărsături în ciuda administrării de antiemetice. Discutați imediat cu echipa dvs. terapeutică despre reclamațiile dvs. Este important să acordați o atenție deosebită momentului în care apare greața, cât durează și dacă este legată temporar de chimioterapie. Acesta este singurul mod în care medicul dumneavoastră poate decide dacă simptomele sunt acute sau întârziate. 19
24 Inflamația mucoaselor din gură și gât (stomatită și mucozită) În timpul chimioterapiei, în funcție de tipul și doza de agenți chimioterapeutici (agenți citostatici), poate apărea inflamația gurii și a gâtului. Fiind un țesut rapid regenerabil, mucoasa orală este deosebit de sensibilă la chimioterapie. O inflamație relevantă clinic a mucoasei bucale (stomatită/mucozită) apare la aproximativ jumătate din toți pacienții cu cancer la cinci până la șapte zile după începerea chimioterapiei. Deoarece mulți germeni naturali colonizează orofaringele de mulți germeni naturali, deteriorarea membranei mucoase de către citostatice provoacă uneori infecții suplimentare. Acestea sunt de obicei asociate cu durere și dificultăți la înghițire. Inflamația gingiilor care este deja prezentă înainte de începerea chimioterapiei are, de asemenea, un efect dezavantajos. Acestea formează un punct excelent de atac pentru ciuperci și bacterii și astfel favorizează inflamația membranelor mucoase. O igienă orală atentă înainte de a începe terapia va ajuta la prevenirea acestor infecții secundare. Înainte de a începe chimioterapia, consultați medicul dentist pentru a trata caria dentară existentă și inflamația gingiilor. 24