Eroul grec Heracles luptând cu Hidra - în mijlocul Berlinului pe Poarta Brandenburg
Era puternic, bine antrenat în tehnicile de luptă din vremea sa (carele, tirul cu arcul, gardul, lupta cu pumnii și lupta), cânta la lira și cânta. Vorbim despre Heracle (numit Hercule în latină), ale cărui fapte au fost transmise în mitologia greacă. Regele prusac Frederic cel Mare i-a imortalizat pe unele dintre ele ca alegorii ale propriilor fapte eroice din Berlin, pe Poarta Brandenburg.
Tânărul Heracles a fost, de asemenea, puțin irascibil, pentru că atunci când profesorul său de muzică l-a mustrat (în mod greșit conform legendei), l-a ucis. Regele Amphitryon l-a alungat apoi la creșterea vitelor - la păstori - și a trebuit să continue să studieze acolo. Heracles a apărat și turmele de vite împotriva unui leu în timpul uceniciei sale, ceea ce i-a adus o bună reputație (în vremurile mitologice, leii erau și ei un pic mai înfricoșători decât în zilele noastre).
Uciderea hidrei
Heracles a devenit curând cunoscut. Unul dintre primele sale acte a fost uciderea hidrei - care este, de asemenea, descrisă cu o ușurare în Poarta Brandenburg:
„Monstrul a provocat daune grave efectivelor de vite din Lerna și a devastat câmpurile fermierilor. Hidra era un monstru cu nouă capete, al cărui centru era nemuritor. Eroul s-a ridicat curajos în întâmpinarea ei și i-a tăiat un cap după altul. Dar pentru fiecare cap care a fost tăiat, au crescut încă doi. În plus, un crab uriaș s-a repezit în ajutorul Hydra și l-a mușcat pe Heracles în picior.
Mai întâi a ucis cancerul și apoi i-a cerut ajutor nepotului său Iolaos. Heracles a dat foc pădurii și, în timp ce el a tăiat capul hidrei, Iolaos a ars rana cu torțe. Așa că nici un cap nou nu putea crește din nou.
În cele din urmă a reușit să separe capul nemuritor de trupul monstrului. A îngropat-o sub o stâncă. El și-a înmuiat vârfurile săgeților cu sângele otrăvitor al Hidrei, astfel încât de atunci a primit o armă mortală. "(Sursa)
Relief în Poarta Brandenburg, Berlin. Foto: iStock
Pomp sau modestie?
Heracles, ca toți ceilalți, a trebuit să ia o decizie. A urmat o viață de fast și îngăduință - sau a mers pe calea muncii grele și a efortului cinstit? O legendă spune:
„Într-o zi, tânărul Heracles a ajuns la o bifurcație în drum. Pe una dintre cărări stătea o femeie frumoasă în haine strălucitoare și prețioase. Ea a fost machiată în mod curtenesc. La cealaltă bifurcație a drumului stătea o femeie îmbrăcată simplu și simplu, care privea modest la pământ.
Femeia bogată i-a vorbit mai întâi: „Dacă îmi urmezi calea, Heracles, vei avea o viață plină de plăcere și prosperitate. Nici greutățile, nici suferințele nu vă vor întâlni aici, doar fericire! '
Cealaltă femeie a răspuns: „Dragostea zeilor și a celor din jur nu poate fi realizată fără efort. Suferința vi se va întâmpla pe calea virtuții, dar răsplata va fi respectul, adorarea și dragostea oamenilor. Doar tu poți decide ce cale ar trebui să fie a ta. '
Heracle a decis să urmeze calea virtuții și a onoarei. "(Sursa)
Reliefurile din Poarta Brandenburg amintesc de multe alte fapte ale lui Heracle. A luat parte la bătălia zeilor împotriva giganților și a ispășit timp de doisprezece ani în slujba regelui Euristeu. Răsplata sa este de asemenea comemorată într-o ușurare: Heracle este acceptat în Olimp, nemuritor și divin.
Pe pereții dintre coloane există 20 de reliefuri cu fapte ale lui Heracle (latină Hercule). Foto: iStock
Răsplata curajului
Sub Quadriga există un alt relief mare (așa-numitul relief Attika) pe Poarta Brandenburg pe partea Pariser Platz.
Conform instrucțiunilor arhitectului Carl Gotthard Langhans (1732-1808), ar fi trebuit să arate „protecția armelor juste pe care le fac nevinovate”. Johann Gottfried Schadow (1764-1850), grafician și sculptor, care a proiectat și Quadriga și a realizat un model pentru relief, a descris importanța reliefului la mansardă într-o scrisoare din august 1791:
„... Hercule ca cea mai veche imagine a vitejiei alungă discordia, cu păr de șarpe și ucide invidia și alți monștri. - Zeița victoriei (Nike) îi dă trofee și palmieri.
Înțelepciunea de stat stă cu ea, ea ține oglinda rănită cu șarpele în mână. - Zeița păcii (Eirene) cu ramura de măslin și coroana de laur ajunge pe un car tras de genii; Comus, zeul bucuriei, o urmează.
Și zeița abundenței (Euporia), care își revarsă cornucopia oamenilor. - Arhitectura, cea mai veche dintre artele plastice, este îmbrăcată ca o matronă, arată doi tineri, pictând și sculptând un plan, un tânăr geniu dornic să învețe stă cu el. - Aceasta este urmată de muza muzicii și Urania, zeița înțelepciunii. "
Cu alte cuvinte: Heracle sperie discordia, invidia și alți monștri și primește trofeele sale în prezența altor zei. La ceremonia de premiere, zeița victoriei este însoțită de înțelepciune de stat, pace și bucurie. Urmează abundența (pentru oameni), arhitectură, pictură, sculptură, artă de lut și înțelepciune.
„Hoțul de cai din Berlin” și „antrenorul de întoarcere”
Ansamblul Porții Brandenburg a fost construit între 1789 și 1793, pe baza Propileilor (poarta de intrare) a Acropolei Templului Parthenon din Atena. Foto: iStock
Poarta Brandenburg a fost construită în patru ani în numele regelui prusac Friedrich Wilhelm II (1744-1797). A fost proiectat de Carl Gotthard Langhans.
În decursul istoriei, Napoleon a cucerit Prusia și Quadriga - le-a îndepărtat de la Poarta Brandenburg în 1806. „Hoțul de cai din Berlin” a împachetat totul în douăsprezece cutii; Victoria, zeița victoriei, și-a făcut drum spre Luvru cu carul și caii. La urma urmei, a fost restaurată o dată în Franța.
Ce rușine pentru Berlin. A fost recucerită în 1814. Totul s-a întors în cutii, din Düsseldorf transportul de întoarcere s-a dovedit a fi aclamata procesiune triumfală. Berlinenii l-au numit afectiv „antrenorul de întoarcere”. Victoria a primit apoi un nou semn al victoriei: coroana de lauri anterioară a devenit o coroană de stejar.
">