Escapiștii din harem sau din ultimele zile ale Imperiului Otoman; Yves Montenay
Blog de istorie, cultură, economie și geopolitică
În Istanbul, înainte de Primul Război Mondial, Imperiul Otoman își trăiește ultimele zile. Deja foarte slăbit, este profund împărțit între moderniști și tradiționaliști. Dar aceștia din urmă sunt la putere și găsim timpul foarte lung în haremuri. Pierre Loti, un mare scriitor francez care acum este oarecum uitat, era acolo !
Pentru a ilustra această perioadă, mă voi baza pe cartea lui Alain Quella-Villéger „Escaped from the Harem, Affair of State and Feminism in Constantinople (1906)”. El descrie evadarea a 2 tinere ajutate de Pierre Loti.
Nu, nu ne aflăm într-un roman orientalist popular, deoarece în prezent sunt expulzați de corectitudinea politică! Cu toate acestea, Pierre Loti se confruntă acum cu o reapariție a interesului, după ce fusese mult timp criticat pentru „orientalismul” său, considerat o formă de dispreț colonial.
Departe de a fi o ficțiune exotică, această carte este o mărturie atent verificată: puteți simți laba academicianului.
Pentru a înțelege această aventură, trebuie mai întâi să ne amintim de această perioadă foarte specială într-un oraș care a fost la fel de mult.
Imperiul Otoman, o societate înghețată, dar profund funcționată
Acest oraș este Istanbul, pe atunci încă adesea numit Constantinopol. Este un oraș cosmopolit în care creștinii greci, armeni, francezi, englezi și germani joacă un rol important, dar acest cosmopolitism afectează doar o minoritate de musulmani, desigur bărbați.
Constantinopol-1906 de Warwick Goble
Pentru a ajunge din urmă la Occident, Imperiul modernizează armata, ceea ce va fi într-adevăr redutabil în timpul Primului Război Mondial alături de Germania. Această armată va provoca în special o înfrângere severă împotriva englezilor din Irak și a franco-englezilor din Dardanele.
Dar această armată modernă nu mai sprijină regimul. Ea este o componentă a mișcării „tinerilor turci”, printre care va apărea Mustafa Kemal, viitorul Atatürk.
Pentru a ajunge mereu din urmă la Europa, imperiul a proclamat cu câteva decenii mai devreme egalitatea dintre musulmani și non-musulmani, ceea ce face să se îndoaie notabili, adesea mai puțin calificați.
Amestecul rezultat aduce idei „moderne” în adâncurile haremurilor, mai ales că orice persoană bine educată trebuie să fie francofonă și, prin urmare, are lecturi care nu mai sunt în ton cu constrângerile.
Aventura începe cu o carte despre femeile musulmane
Pierre Loti pregătește o carte pe această temă, care va fi „Les désenchantées”. Această descriere a închiderii femeilor musulmane la Istanbul în acest moment este produsul unei colaborări între scriitoare, doi tineri turci și o misterioasă a treia persoană, aparent turcă, dar în realitate franceză specialistă în feminismul suedez.
Această colaborare este, desigur, în principal scris de scrisori, deoarece întâlnirile sunt teoretic imposibile, Pierre Loti cumulând defectele de a fi bărbat și nu musulman.
Întâlnirile foarte rare care au loc de fapt nu ar fi putut fi înființate decât cu prețul conspirațiilor unei complicații cu totul estice, punând în pericol reputația și, prin urmare, viața interlocutorilor.