Europa, periferia „Western Cape of Asia” este acum în război peste tot
Oriunde te uiți de pe insula noastră de prosperitate: în aproape orice direcție întâlnești un scenariu de crimă, distrugere și violență.
Rebeli în provincia siriană Homs: războaiele din jurul nostru ne ascund viziunea asupra propriei noastre realități. Imagine: Reuters
„Există încă o cale sigură de a merge spre est sau există război peste tot?” Pare o întrebare foarte obișnuită pe care jurnalistul Spiegel Hasnain Kazim și-a pus-o recent pe pagina sa de Facebook. Desigur, puteți călători în continuare în est! Poate că nu la fel de relaxat ca în 1968, când puteai să te relaxezi confortabil de la München la Kabul în autobuzul VW. Dar dacă nu ai putea lua nava și a traversa Canalul Suez, trecând prin Cornul Africii ...?
Oh. Bine, dar ai putea să te urci într-un avion și să te îndrepți spre est peste ... la naiba. Oricine se gândește la rute sigure spre est va ajunge rapid la calea ferată transsiberiană. Sau Drumul Mătăsii, dacă vă abateți de la rutele istorice prin Armenia și nordul Iranului și considerați că condițiile din despotismul din Asia Centrală sunt „sigure”.
Cu cât te gândești mai mult la un răspuns la această întrebare diabolică, cu atât mai mult se dezvăluie în jurul nostru un panoptic de groază. În timp ce Siria se scufundă în propriul său război de treizeci de ani, psihopații evlavioși pe camioanele cu platformă Toyota construiesc un nou tărâm al terorii între Eufrat și Tigru, iar gorilele bețive se joacă cu tehnologii militare sofisticate în câmpurile de grâu din Ucraina: un scenariu de război și violență ca acesta nu a fost văzut din perspectiva înaltă europeană de generații. Și în care Europa este doar periferia „Western Cape of Asia”, așa cum o numea Arno Schmidt.
Din această perspectivă, Europa apare ca o insulă civilizată de prosperitate și îngăduință într-o mare de barbarie. O insulă ai cărei locuitori trec timpul prin auto-vorbire isterică despre competițiile sportive și recunoașterea obezității lor ca ideal de frumusețe. Așa cum oamenii de pe forumul din Roma erau încă fericiți de victoria roșilor în cursa carului, de prețurile crescute pentru cerealele egiptene și de imigrația tuturor „grecilor flămânzi”, când vandalii de pe plaja Gibraltar își puneau deja bărcile în apă pentru a arunca o privire mai atentă asupra grânelor romane din Africa.
Cât de sigur este drumul spre vest?
Prin urmare, această comparație nu doar șchiopătează, ci este deja așezată într-un scaun cu rotile. O privire spre sud arată că chiar și sub soarele libian sau egiptean, Club Méd nu va mai fi deschis în viitorul previzibil - în timp ce în vest vechea putere imperială de protecție se întoarce și Europa ascultă pentru propria sa siguranță. Întrebarea deja tulburătoare a lui Kazim devine și mai neliniștitoare când o întoarceți. Cât de sigur este drumul spre vest?
Care este „agenția” bună pentru securizarea frontierelor europene, dacă nu o linie de apărare paramilitară avansată împotriva mizeriei care se acumulează la marginea bogăției noastre? De altfel, o Europă care, în constituția sa economică și politică, ajunge cu suspiciune departe spre visele îndrăznețe care încă se visau în 1942 în biroul principal de securitate al Reich-ului. Și în ale căror metropole sinagogile au fost recent atacate din nou, în timp ce exportul ideologic „bună democrație” are la fel de multă cerere în afara continentului pe cât este cultivată la Bruxelles - și anume cu greu mai mult.
Desigur, este doar un sentiment vag și, prin urmare, stupid care amintește de infamul poem al lui Jakob van Hoddis despre „Sfârșitul lumii”: „Pălăria cetățeanului zboară din capul său ascuțit,/În tot aerul răsună ca țipetele,/Acoperișii cad și cad du-te în două/Și pe litoral - citește unul - valul crește. ”Acoperirea imperială și autocompătimirea paranoică par a fi singurele două forme posibile de a fi ale oricărei civilizații. Două fețe ale unei monede care ar fi putut fi întotdeauna un fals bun. Războiul a creat întotdeauna căi sigure, indiferent unde.