Falsificatorii lui Dumnezeu, cronica Terezei Cremisi

CUPA MEA DE CAFEA - În coloana sa pentru JDD, Teresa Cremisi se uită înapoi la povestea a patru preoți ai bisericii spaniole din Paris care au emis certificate false în timpul regimului de la Vichy pentru a salva mai mult de o sută de evrei.

terezei

Erau patru. Sudat împreună de prietenie, milă, curaj. Erau preoți și locuiau împreună cu alte zeci de religioși în misiunea catolică spaniolă rue de la Pompe din Paris, din 1940 până în 1944. Nu mai erau foarte tineri și au murit cu mult timp în urmă, fără să-și fi dezvăluit vreodată secretele. Cel mai mare ziar din Spania, El País, își spune povestea în suplimentul său Semanal, ilustrând dosarul său de documente în mișcare. Un tânăr istoric care pregătea o teză despre diplomația țării sale în timpul ocupației germane a descoperit, optzeci de ani mai târziu, întâmplător, că biserica spaniolă din Paris a înmulțit spectaculos botezurile adulților și copiilor în acești ani. Copii de acte în cerneală albastră sau neagră, acoperite cu semnături, au fost arhivate într-un mic dulap uitat; registrele au fost păstrate cu grijă de cei patru luptători ai noștri pentru rezistență la umbre.

Convertiții erau toți din comunitatea evreiască sefardă, aproape toți născuți în Salonika sau Istanbul; de cele mai multe ori ajungeau cu familiile lor (în zori? noaptea? printr-o ușă din spate? mănăstirea? nu vom ști niciodată) și plecau cu certificate de botez contrasemnate de cei patru misionari claretieni. În treacăt, religioșii au aranjat prenumele în funcție de inspirația lor: Iacob a devenit Jaime sau José, Moïse a fost schimbat în Mauricio; tânăra Rachel sau Esther sau Allegra au ieșit din capela numită acum Cristiana sau Elisa sau Francisca. Certificatele de căsătorie au fost, de asemenea, adesea modificate, în speranța de a facilita zborul prin Franța și de a scăpa de controalele germane și franceze la frontierele spaniole. Dar la început, suntem în 1940, ei au făcut posibilă mai ales evitarea recensământului obligatoriu al evreilor, un preludiu esențial al raidurilor.