Familia internațională - Regim matrimonial - Alain Devers - Avocat
Pentru a determina legea aplicabilă regimului de proprietate matrimonială, se face în mod tradițional o distincție în funcție de faptul dacă soții au fost căsătoriți înainte (1) sau după (2) la 1 septembrie 1992, data intrării în vigoare în Franța a Convenției de la Haga. din 14 martie 1978. Se vor aplica noi reguli pentru soții care se vor căsători după 29 ianuarie 2019 (3).
1. Soții căsătoriți înainte de 1 septembrie 1992
Pentru soții căsătoriți înainte de 1 septembrie 1992, Curtea de Casație le recunoaște libertatea de a alege legea aplicabilă regimului matrimonial.
Legea aplicabilă ar fi putut fi aleasă în mod expres de către soți. Această alegere poate rezulta dintr-o clauză din contractul de căsătorie care desemnează legea aplicabilă.
Exemplu : soții au declarat în contractul de căsătorie să aleagă regimul de separare a bunurilor reglementat de articolele 1536-1543 din Codul civil francez.
Această alegere poate rezulta și din diferitele clauze ale contractului de căsătorie care, ambele se referă la dispozițiile unei legi specifice.
În absența unei alegeri exprese, Curtea de Casație ne invită să aflăm care lege este implicit aleasă de soți. În această căutare a legii implicit alese, Curtea acordă o importanță deosebită primului domiciliu matrimonial al soților după căsătorie. Cu alte cuvinte, legea aplicabilă regimului matrimonial al soților este determinată, în absența unei alegeri din partea lor, în principal având în vedere locul primului lor domiciliu matrimonial.
Exemplu : Soții (soțul de naționalitate franceză și soția de naționalitate italiană) s-au căsătorit în Germania în 1977, unde au locuit timp de 5 ani, înainte de a se stabili definitiv pe teritoriul francez. Primul domiciliu matrimonial al soților fiind situat în Germania, regimul lor matrimonial va fi regimul juridic german.
Curtea de Casație precizează, totuși, că prezumția în favoarea primului domiciliu matrimonial poate fi distrusă prin orice alte probe relevante, extrase în special din atitudinea soților după căsătoria lor. Legislația franceză poate fi astfel aplicabilă regimului matrimonial al soților căsătoriți din Maroc, unde și-au stabilit primul domiciliu matrimonial. Cu toate acestea, condiția de a stabili că soții aveau, în momentul căsătoriei, voința de a adopta regimul francez.
Exemplu: soții sunt amândoi francezi; au stabilit, în timpul căsătoriei, în Franța, interesele lor personale și pecuniare; s-au prezentat mereu ca fiind căsătoriți sub regimul francez al comunității juridice ...
2. Soții căsătoriți după 1 septembrie 1992 și înainte de 29 ianuarie 2019
Pentru soții căsătoriți după 1 septembrie 1992, legea aplicabilă regimului lor de proprietate matrimonială va fi stabilită pe baza Convenției de la Haga din 14 martie 1978 (denumită în continuare Convenția de la Haga din 1978).
Convenția acordă soților libertatea de alegere (conv. Haga 1978, art. 3). Înainte de căsătorie, soții pot desemna una dintre următoarele legi care să le reglementeze regimul de proprietate matrimonială: 1. legea unui stat al cărui unul dintre soți este cetățean la momentul acestei desemnări; 2. legea statului pe teritoriul căruia unul dintre soți își are reședința obișnuită în momentul desemnării; 3. legea primului stat pe teritoriul căruia unul dintre soți își va stabili o nouă reședință obișnuită după căsătorie. Legea astfel desemnată se aplică în principiu tuturor bunurilor soților, indiferent de natura lor (mobilă sau imobilă) și oricare ar fi locația lor (în Franța sau în străinătate). Cu toate acestea, Convenția de la Haga din 1978 autorizează soții să supună clădirile unei alte legi decât legea aleasă pentru guvernarea regimului matrimonial: cu titlu excepțional, clădirile pot fi supuse de soți legii locului situatie.