Festivalul de la Avignon pentru cei mai buni și pentru Shakespeare - L Express
Richard al III-lea (Lars Eidinger), regia Thomas Ostermeier.
La mai bine de patru secole după moartea sa, dramaturgul englez continuă să fie interpretat pe toate scenele lumii. În special la Festivalul d'Avignon, care, în acest an, prezintă trei dintre piesele de teatru ale tatălui lui Richard al III-lea și al regelui Lear. Dar de ce o astfel de pasiune? L'Express a explorat platourile.
Shakespeare! Shakespeare! Shakespeare! În timp ce tocmai i-am sărbătorit nașterea, acum 451 de ani, și ne apropiem de 400 de ani de la moartea sa, în 1616, marele „Testament” nu a fost niciodată atât de jucat în Franța. Așezat în vârful celor mai buni autori, ca un stâlp totem binevoitor și multiplu, are vedere la Molière-ul nostru național de foarte sus. În această recoltă din 2015 în care clasicele pot fi numărate pe degetele unei mâini, Festivalul d'Avignon îi aduce un omagiu de trei ori. De ce această iubire care nu se termină niciodată?
Dar mai întâi, imaginați-vă că Shakespeare ajunge la Racine. Dintr-o dată, totul se schimbă, totul se clatină. Părul crește din nou pe capul chel. Fără picioare încep să danseze și timpul îi scapă din balamale. Supt, tras în jos, treci de la râs la lacrimi și minune la groază. Măcelar de trup și suflet, William S. găsește plăcinte cu carne umană și le hrănește taților și mamelor. Magician, stropeste pulbere de perlimpinpin pe băieți și fete, face o femeie să se îndrăgostească de un măgar, amestecă masculinul și femininul, examinează spiritul ucigaș al fiilor și cancerele regilor. Și nu judeca. Nu. „Shakespeare este un zeu”, a spus Borges. Unic, este de la sine înțeles. Un zeu care urmărește un destin pentru noi, într-o eră în criză în care politicienii nu reușesc să spună viitorul comun. Un zeu care ne permite, de asemenea, să trăim împreună și să acceptăm comunitatea oamenilor în toată diversitatea ei. Aceasta este moștenirea majoră a marelui S. O moștenire inepuizabilă și hrănitoare.
Omul providențial al festivalului
Moștenitori, lui Shakespeare nu îi lipsește. Care ar fi răspunsul directorilor de la Avignon dacă, la fel ca Regele Lear, i-ar ruga să-și declare dragostea pentru el cu voce tare? Pragmatic, la fel ca Thomas Ostermeier, care îl pune în scenă pe Richard al III-lea: „El este cel mai modern dintre toți. Prin amestecarea nivelurilor culturii, prin asamblarea scenelor de luptă și acrobații, clovni și regi, el creează un colaj formidabil. Această artă a editarea îmi permite să fac același lucru cu materialele culturii actuale, cântec, videoclip, microfoane, camere. Diversitatea registrelor sale este de neimaginat! " Liric, în stilul lui Olivier Py, care pune în scenă Le Roi Lear: "El este singura vedetă care m-a făcut să merg mai departe. Teatrul său nu încetează niciodată să afirme că cărțile, universitățile, nu gândesc la fel de mult ca actorii de pe platou. Tot ce am scris a fost imitat. El a fost cel care m-a eliberat ". Tragic, Tiago Rodrigues, care îi atacă pe Antoine și Cleopatra: „Datorită lui, am înțeles că frumusețea nu este rezervată saloanelor și țării celor drepți, ci că poate exista și la Auschwitz. Frumusețea se opune violenței, disperării, barbariei., cruzimi mari și mici. " Și fiecare se îndreaptă spre destinul său cu partea sa de moștenire.
Îl cunoaștem pe Shakespeare pe malul Rhône-ului. Richard al III-lea a fost programat de Jean Vilar de la prima ediție a festivalului, în 1947, și de atunci, aproximativ douăzeci dintre lucrările sale au preluat curtea principală a Palais des Papes. Practic, a devenit omul providențial al curții. Amintirile sunt adunate acolo cu o lopată și coroane de flori. După Mnouchkine și Chéreau, pentru a numi doar câteva, a venit rândul lui Olivier Py, un „învățat” entuziast. "Lear a fost întotdeauna un vis mare! Este piesa mea preferată. Constituie un sistem de gândire care acoperă întregul câmp al condiției umane. Văd în ea prăbușirea Europei așa cum s-a întâmplat. Produsă în 1940. Dar și Tito, Iugoslavia a fost demontată la moartea sa. În același an, scoțienii au fost nevoiți să-și exprime prin referendum dorința de a rămâne în Marea Britanie sau de a o lăsa redobândește plăcerea mea!