Fotografiile de vacanță ale lui Sarkozy Die Speckrolle Dovezi ale libertății limitate a presei din Augsburg
Totul a început cu un rulou de slănină care a fost retușat pe o fotografie de vacanță a președintelui francez Nicolas Sarkozy. Acum, criticii lui Sarkozy au dat alarma: mânerele înșelate ale dragostei sunt o indicație a puterii sale media - dar Palatul Elysée îl îndepărtează.
Paris (dpa/AFP) - Totul a început cu o sul de șuncă retușată pe o fotografie de vacanță a președintelui francez Nicolas Sarkozy. Acum, criticii lui Sarkozy au dat alarma: mânerele îndrăgite ale dragostei sunt o indicație a puterii sale asupra mass-media.
Fotografia îl prezintă pe Sarkozy, fără cămașă, cu fiul său Louis într-o canoe pe un lac din stațiunea americană Wolfeboro. Revista de bârfe Paris Match a refăcut înregistrarea și a îndepărtat cu o apăsare a mouse-ului o inestetică fald de grăsime deasupra trunchiurilor de înot. Lucrarea a justificat revizuirea afirmând că rolul a fost exagerat din cauza poziției încovoiate pe banca bărcii și a condițiilor slabe de iluminare. De aceea au „corectat umbrele”.
Rezultatul retușării a fost totuși atât de jalnic și evident - la urma urmei, imaginile au trecut recent de jur împrejurul lumii - încât competiția se luptă acum cu revista celebrității: Die Magazin L'Express a publicat fotografia originală de un fotograf de agenție pe site-ul său și a prezentat-o versiunii originale a Paris Match vizavi de. Cat de rusinos.
Dar, în spatele experimentului Photoshop, nu exista cu siguranță o intenție rea: este mai bine să nu-ți asumi riscul de a-l enerva pe Sarkozy, probabil că editorii au crezut că, la urma urmei, lucrurile negative despre Sarkozy sunt Meciul de la Paris Nu esti bine venit. Proprietarul revistei este Arnaud Lagardère, un prieten de multă vreme al lui Sarkozy. Și astfel redactorul-șef a fost demis anul trecut după ce ziarul a tipărit între timp pe prima pagină o fotografie a soției lui Sarkozy cu iubitul ei.
Cu toate acestea, Palatul Élysée a respins joi posibile suspiciuni că retușarea care a făcut corpul mai subțire a fost inițiată de la palatul prezidențial. "Nu suntem prea familiarizați cu programele de editare a imaginilor de aici", a declarat purtătorul de cuvânt al guvernului, David Martinon. "Nu am dat nimănui o misiune", a adăugat el.
Deși Parisul este sediul organizației Reporteri fără frontiere, care militează pentru libertatea presei în întreaga lume, în Franța însăși limitele presei par a fi relativ înguste conform standardelor europene. Se întâmplă, de exemplu, ca președintele să numească ziarul „Le Monde” personal din locul său de vacanță american și să întrebe redacția: „Nu scrieți despre Cécilia”.
Cu puțin timp înainte, Cécilia Sarkozy a anulat o invitație personală a soției președintelui SUA, Laura Bush din cauza unei boli și a fost văzută plimbându-se prin oraș a doua zi.
Niciodată până acum un președinte francez și familia sa nu au fost atât de în centrul atenției presei. Cu toate acestea, Sarkozy însuși a adus o contribuție majoră. La urma urmei, el a fost cel care a trimis-o pe Cecilia în Libia fără alte aranjamente pentru a negocia cu liderul revoluționar Muammar al-Gaddafi despre eliberarea asistentelor bulgare.
Critica reticentă a guvernului de către unele mass-media franceze poate fi explicată și de relația strânsă pe care Sarkozy o are cu editorii, de exemplu. Arnauld Lagardère, lângă al cărui imperiu revistă Paris Match de asemenea, ziarul Journal du Dimanche auzit, Sarkozy își numește „fratele”. Journal du Dimanche după cel de-al doilea tur de vot, cu puțin timp înainte de a merge la presă, a eliminat un articol din ziar care preciza că Cécilia Sarkozy a renunțat la vot.
Recent, Bernard Arnault, șeful grupului din industria de lux LVMH (Louis Vuitton Moët Hennessy) și cel mai bun om al lui Sarkozy, și-a exprimat interesul pentru cumpărarea ziarului de afaceri Les ecouri. Redactorii au rezistat și au subliniat într-o scrisoare deschisă că dependența unui ziar de un grup de afaceri duce la autocenzură. „Un ziar de afaceri în special și-ar pierde mai întâi credibilitatea, apoi cititorii și, în final, banii”.
În plus, Arnault, care conducea deja ziarul de afaceri, a intrat în el La Tribune auzit sub suspiciunea de monopol. Modul în care unii politicieni și antreprenori francezi văd relația lor cu presa este ilustrat de o remarcă a industrialului în arme Serge Dassault, care conduce ziarul Le Figaro deține și este, de asemenea, prieten cu Sarkozy: "De ce un proprietar sau un acționar major nu ar trebui să aibă voie să scrie ceea ce crede în ziarul său?" Răspunsul simplu la acest lucru a venit de la revista satirică Le Canard Enchaîné: „Pentru că nu are card de presă”.