Frankfurt Volle Wanne sau Această poveste s-a spălat pe Frankfurt
Actualizat: 24.09.20 - 19:39
Cuva de zinc Meder din magazinul muzeului îi face fericiți pe Björn Rosenau (stânga) și Jann S. Wienekamp de la Bornheim History Association. Casa Meder a împrumutat odată astfel de căzi cetățenilor, care apoi au trebuit să umple și să golească găleată cu găleată pentru curățarea săptămânală a corpului.
O frumoasă expoziție în magazinul muzeului din Alt-Bornheim privește înapoi la istoria băilor mici și a băii panoramice mari.
Toată lumea începe mic. Cine dorea să facă o baie în Bornheim în jurul anului 1900 trebuia deseori să se mulțumească cu 1,4 metri pătrați. "Acesta este cât de mare este cada de zinc pe care magazinul de jucării Meder ne-a pus-o la dispoziție", spune Jann Wienekamp, președintele asociației cetățenilor și grupului istoric de sprijin Bornheim.
În 1876, când instalatorul de la acea vreme, Meder, vindea și împrumuta căzi de zinc, curățenie mare sau chiar piscine în Bornheim erau încă departe. Clădirea utopică de înot a lui Ernst May și piscina panoramică erau încă departe. Acum, grupul de sprijin ia 50 de ani de existență a districtului de atunci și a bazinului panoramic de astăzi ca o ocazie de a privi înainte și înapoi în expoziția „Bornheim merge la înot” în magazinul muzeal din Alt-Bornheim.
Viziunea lui Volksbrause și a lui Ernst May
Björn Rosenau, care și-a trimis fiul la un curs de înot în Panoramabad, a colectat un total de 54 de imagini pe nouă planșe, care pot fi văzute în magazinul muzeului, în Panoramabad și pe www.historisches-bornheim.de. În magazin se adaugă cada de zinc, o bucată din conducta de apă Bornheim din 1787, costumele de baie din anii 1970 și articolele de la deschiderea bazinului districtual din 20 septembrie 1970. „Am decis această divizie pentru că putem permite doar trei vizitatori să intre în magazinul nostru datorită Corona”, explică Wienekamp.
Expoziția foto începe cu preistoria unei băi termale romane în Bornheimer Villa Rustica, a băilor medievale din Frankfurt și a primelor nave de baie și băi fluviale care s-au deschis în jurul anului 1800. Cu toate acestea, din moment ce aproximativ 85% dintre locuitorii din Frankfurt nu aveau nici măcar o baie simplă în apartamentul lor, Volksbrausebad de pe Merianplatz (pe atunci Bornheim, acum Nordend), care a fost deschisă în 1888, a fost una dintre primele piscine de curățare: turnul octogonal izbitor cu un rezervor de apă fierbinte în felinar, care se afla în Era în funcțiune, în 1895 un total de 45.756 de vizitatori în zece cabine de duș pentru bărbați și patru pentru femei.
„În 1909, 1926 și 1964 au fost deschise băi de curățare suplimentare în Würzburgerstrasse, Hallgartenstrasse și Eulengasse”, explică Rosenau. Dar, în timp ce prima piscină a fost construită în centrul orașului în Klingerstrasse în 1896, o piscină Bornheim planificată în 1913 în Heidestrasse a rămas un vis; a intervenit primul război mondial.
În anii 1920, Ernst May a planificat următoarea viziune asupra Pestalozziplatz: „O clădire rotundă care se întinde în sus, care stabilește un contrapunct pentru clădirile rezidențiale funcționale, unghiulare și are o baie de curățare, o bandă de înot de 25 de metri și încălzire centrală cu încălzire centrală pentru așezare ar trebui să îndeplinească trei funcții ", au spus Rosenau și Wienekamp. Dar presiunea din apartament nu a lăsat timp pentru a pune în aplicare designul lui Carl-Herrmann Rudloff: sistemul de încălzire centrală a fost instalat în subsolul unei clădiri rezidențiale, toate casele au fost dotate cu băi, iar piscina a fost respinsă ca fiind prea scumpă.
După cel de-al doilea război mondial și reconstrucție, a treia încercare a fost începută în 1961 cu planificarea bazinului districtului Bornheim pentru 12,6 milioane de mărci. Prea scump, de asemenea, pentru că atunci când a început construcția în 1968, băile medicale au fost vopsite, iar piscina în aer liber a fost, de asemenea, eliminată, din considerație pentru locuitorii afectați de zgomot. La deschiderea din 1970, consiliul orașului a înotat împotriva consiliului orașului.
Renovarea din 1988 se referea la piscina de aventură: saună, zonă în aer liber cu tobogan uriaș, fântână, vedere panoramică spre Riederwald - și realizarea că nu trebuie să vă întoarceți în spatele „operei de înot” de pe Rebstock. Însă, de când un incendiu din sauna din 2006 a arătat o nevoie din ce în ce mai mare de renovare: „Întrucât am vrut să evităm o închidere mai lungă pentru renovare, ideea unei clădiri noi la patinoar urmată de demolarea bazinului panoramic”, a spus Wienekamp. Acum, Corona întârzie și aceste planuri, în timp ce TG Bornheim a anunțat construirea unei piscine proprii în Inheidener Straße. Cursa pentru templele de înot Bornheim continuă. Gernot Gottwals
Bornheim merge la înot
poate fi văzut în magazinul muzeului (Turmstraße 11) în zilele de 3, 4, 10 și 11 octombrie între orele 11:00 și 17:00 și în timpul orelor de deschidere a bazinului panoramic (Inheidener Straße 60).