Franziska Rogger, Monika Bankowsk i Toată Europa ne privește! Studii elvețiene asupra femeilor

Anuare pentru istoria Europei de Est

bankowsk

În numele Institutului Europei de Est Regensburg
editat de Martin Schulze Wessel și Dietmar Neutatz

Ediție: 60 (2012), 1, pp. 126-127

Creat de: Trude Maurer

Franziska Rogger, Monika Bankowski: Toată Europa ne privește! Studiile femeilor elvețiene și pionierii săi ruși. Cu o postfață de Franziska Frey-Wettstein. Baden: aici + acum, 2010. 292В S., numeroase. Fig. ISBN: 978-3-03919-146-8.

Contrar a ceea ce sugerează titlul, această carte nu se concentrează asupra grupului de studente din Imperiul Rus din Elveția, ci asupra unei singure femei: nobila studentă la medicină, doctor al gospodinei (fără examen de stat și licență cantonală pentru a practica medicina) și, în cele din urmă, la sfârșitul anilor patruzeci o ucenicie în Suedia, ca specialist în gimnastică terapeutică și masaj suedez, Virginia Schlykowa-Abeljanz (Virginija Vasilvna evka lykova) de la Moscova (1853 - 1949), care practica în diferite stațiuni balneare elvețiene, Cairo și Nisa și tu ai făcut-o Venituri inadecvate prin dezvoltarea și vânzarea unui unguent de slăbire și a unui „Gesundheitscorset” („Orthon”!) Suplimentat. Când primul război mondial a oprit turismul elvețian, a lucrat ca profesor de masaj la două școli de asistență medicală până la 84 de ani. Cât de nereprezentantă a fost această cale neobișnuită - de la idealul de tineret al angajamentului social în Rusia la un kinetoterapeut cu probleme în afaceri în Elveția - se poate observa nu în ultimul rând din faptul că candidatul la doctorat a cerut o rochie de la Paris pentru disputa sa P. 141).

Autorii au dezvoltat un bogat corpus de surse: v.В a. Corespondență (Е lykovas, soțul ei, copiii ei), Е lykovas amintiri neimprimate, scrisori ale medicului elvețian Friedrich Erismann, care a lucrat 25 de ani în Rusia, primul soț al primului medic rus NadeЕѕda Suslova (de la Arhiva de Stat din Simferopol†™), Documente din diferite arhive elvețiene. Dar textul se sprijină prea mult pe surse: parafrazând și citând pe larg. În cele din urmă, autorii urmăresc corespondența familială (cu copiii adulți) până la detaliile care sunt irelevante pentru subiectul cărții (vezi ca exemplu p. 241 - 243.) Acesta este modul în care meritul, care în reprezentarea vie a condițiilor de viață, Experiența de studiu și procedurile de doctorat ale primelor studențe există, a doua jumătate a cărții fiind aproape ascunse.