Gabriel Garcia Marquez; 90 de zile în spatele Cortinei de Fier, de Edna Córdoba
Această serie de unsprezece cronici a fost publicată în jurnalul bogotanian Cromos în 1957; au fost apoi compilate într-o ediție pirat care s-a vândut ca prăjituri calde în Columbia și pe care García Márquez a legalizat-o în cele din urmă în 1978.
Însoțit de un profesionist francez de diagrame, Jacqueline, și de un jurnalist italian, Franco, scriitorul columbian întreprinde o călătorie prin Cortina de Fier în vara anului 1957. Călătoria începe în Germania de Est, continuă în Cehoslovacia și în Polonia pentru a termina în Uniunea Sovietică unde pătrunde de Ucraina. Cea mai recentă rubrică a sa reprezintă o vizită în Ungaria în 1959, o țară în care cu un an înainte a avut loc o răscoală generală suprimată violent cu ajutorul armatei ruse. Impresiile scriitorului sunt uneori contradictorii, fără a înceta să fie riguroase și obiective. Aceste contradicții sunt aproape naturale, deoarece el însuși se lupta între credința sa în socialism și observația sa că dezvoltarea capitalistă era mai eficientă în acel moment. Acesta este modul în care Gabriel García se opune paradoxului dintre respingerea categorică a represiunii și simpatia față de anumiți lideri ai democrațiilor populare. Călătoria îi confirmă totuși că dezvoltarea capitalistă, deși mai rapidă, este, de asemenea, inegală, deoarece nu toate țările capitaliste au un standard mai înalt decât democrațiile populare.
Berlin
Cehoslovacia și Polonia
Scriitorul columbian a dedicat două coloane Cehoslovaciei și doar una Poloniei. García Márquez observă că voracitatea văzută la Berlin este în scădere și că în fiecare țară comunismul este experimentat diferit. În Polonia și Cehoslovacia, procedurile sunt mai simple decât în Germania de Est. În cele două cronici despre Cehoslovacia „Pentru un ceh, ciorapii de nailon sunt o bijuterie” și „Oamenii reacționează la Praga ca în orice țară capitalistă”, autorul atestă că în Cehoslovacia, toți par a fi mai mult sau mai puțin mulțumiți de sortea lor, ei trăiește bine, mănâncă bine și câștigă o viață bună. La fel ca în cazul celor mai faimoase marionete din lume, nu vedem corzile sistemului cehoslovac: nu există poliție armată, oamenii nu sunt pe punctul de a face o criză nervoasă ca în Germania de Est și politica nu este o obsesie, astfel încât oamenii se pot ocupa de micile lor probleme obișnuite, ceea ce nu este cazul în niciuna dintre celelalte țări socialiste. Singura diferență evidentă față de sistemul capitalist este că nylonul este foarte scump și femeile trebuie să aibă grijă extrem de mult de ciorapii lor.