Gospodăria s-a strecurat în „valea lacrimilor” Kölner Stadt-Anzeiger
Autentifică-te aici
Vizualizați și editați datele personale
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentele (inclusiv KStA PLUS)
Nu aveți încă un cont? Înregistrați-vă aici
Zona dvs. personală
Stare abonat: În prezent nu există abonament activ
Ca abonat PLUS aveți acces la peste 250 de articole KStA-PLUS în fiecare săptămână
Aveți acces la peste 100 de articole PLUS pe săptămână și vă bucurați de vizualizarea noastră de articole premium
Vă rugăm să vă activați contul
profil
Vizualizați și editați datele personale
Buletin informativ
Prezentare generală a setărilor buletinului dvs. informativ
Gestionați abonamentul
Gestionați abonamentele (inclusiv KStA PLUS)
Corona în NRW: Raid pentru fraudă în ajutor de urgență la scară largă, de asemenea, în Köln
gospodărie: M-am strecurat în „valea lacrimilor”
De la Thomas Rausch
Rösrath
Aceasta înseamnă că decalajul bugetar crește cu aproximativ cinci milioane de euro față de 2009. Acestea sunt cifre preliminare, primarul Marcus Mombauer (CDU) nu va aduce bugetul finit în consiliu decât pe 1 februarie. Cu toate acestea, cu greu va fi posibil să se scuture deficiențele masive ale veniturilor și cheltuielile sociale suplimentare semnificative.
În ceea ce privește veniturile, Batzer estimează în prezent un minus de 3,9 milioane de euro față de 2009 - a înregistrat o pondere comunitară redusă din impozitul pe venit, alocații cheie mai mici de la stat și o prăbușire a impozitului pe comerț. În ceea ce privește cheltuielile, Batzer se așteaptă la o creștere de 963.000 de euro față de 2009.
Bucăți deosebit de mari sunt, prin urmare, cheltuielile suplimentare pentru bunăstarea tinerilor și sprijinul familiei, care au ajuns la cont cu 700.000 de euro din cauza numărului mai mare de cazuri și cheltuielile suplimentare pentru centrele de zi estimate la 500.000 de euro. Aceste sume de bani mănâncă ușoare îmbunătățiri în altă parte. Veniturile suplimentare de 140.000 de euro datorate ratelor mai ridicate ale impozitului de bază și comercial sunt doar o scădere în ocean, având în vedere pierderea veniturilor.
În comisia de finanțe, politicienii s-au confruntat cu conștientizarea faptului că municipalitatea nu poate influența măsura deficitului decât într-o măsură limitată. Friedhelm Weiß (Verzii) a constatat că nici măcar o economie - teoretică - a cheltuielilor totale cu personalul de 7,7 milioane de euro nu ar putea umple golul bugetar. Procedând astfel, el a clarificat dimensiunea deficitului și s-a îndoit de sentimentul de economisire.
"De-a lungul anilor, municipalitățile s-au strecurat tot mai mult în această vale a lacrimilor și nu vor mai putea ieși singuri", a spus Dirk Mau (SPD). Politicienii din mai multe facțiuni i-au cerut lui Batzer să le explice detaliile mizeriei, dar nu au apărut idei pentru o îmbunătățire radicală.