Homer urmează o dietă în țările arabe

Site-ul să strălucească seara

țările

Celebrul serial „Simpsonii” este difuzat în diferite limbi, cum ar fi engleza, franceza, japoneza, germana sau chiar araba, ceea ce presupune anumite adaptari culturale. De exemplu, în versiunea arabă, datorită tradiției islamice, Homer bea sifon în loc de bere și mănâncă cârnați de vită.

Nu văd rostul de a adapta satirul unei „civilizații” în funcție de cultura celui care se uită la ea.
Își pierde absolut tot sensul.

Încă mai au glume pee/poo. =/
Este moderat interesant.

Postat pe 20.09.2012 la 00:39

Lovitură grea pentru Moe.

Postat pe 20.09.2012 la 00:42

[citat = Nerviens] și libertatea mea de exprimare atunci ?! [/ citat] Tu stai pe el, ca de fiecare dată când ne apropiem sau ne îndepărtăm de subiectul „arab”.

Postat pe 20.09.2012 la 00:45