I. Mai. Nu. Dormi.

thriller
Traducere: Wasel, Ulrike

Recenzie de Leeloo

thriller
Traducere: Wasel, Ulrike

Fără memorie nu suntem nimic. Imaginați-vă că o pierdeți din nou și din nou, imediat ce adormiți. Numele tău, identitatea ta, oamenii pe care îi iubești - totul șters peste noapte. Există o singură persoană în care ai încredere. Dar ea îți spune tot adevărul? Când Christine se trezește, este tulburată: dormitorul este ciudat, iar lângă ea se află un pat necunoscut în vârstă. Nu-și poate aminti nimic. Este șocată să constate că nu are vreo douăzeci de ani așa cum crede - ci 47, căsătorită și prinsă în amnezie de la un accident în urmă cu mulți ani. În fiecare seară uită tot ce a fost. Este complet dependentă de soțul ei Ben, care a avut mereu grijă de ea. Dar apoi Christine găsește un jurnal. Este scris în mână - și ceea ce este în el este mai mult decât neliniștitor. Ce s-a întâmplat cu ea cu adevărat? În cine poate avea încredere atunci când nici măcar nu se poate baza pe ea însăși?

„Pur și simplu cel mai bun prim thriller pe care l-am citit vreodată.” - Tess Gerritsen.
„Un thriller profund tulburător care pune întrebarea neliniștitoare: Ce se întâmplă dacă te pierzi?” - Val McDermid

Detalii produs
Publicat de Fischer Scherz
Titlu original: Before I Go to Sleep
Număr de pagini: 396
Data lansării: 24 august 2011
limba germana
Dimensiuni: 215mm x 140mm
Greutate: 503g
ISBN-13: 9783651000087
ISBN-10: 3651000087
Articol nr .: 32558288

Nota scafandrilor Pearl pe recenzia TAZ

Katharina Granzin găsește acest thriller de S. J. Watsons apucător. Povestea despre o femeie care și-ar fi pierdut memoria într-un accident, care se trezește dimineața fără să-și recunoască soțul și îi este amintită de medic, citind în jurnalul ei și continuând să scrie, i se pare că este în întregime construită. Dar „Eu mai. Nu. Somnul” o captivează cu o situație inițială „perfectă”, un arc de tensiune care ține cititorul în suspans până la sfârșit și idei puternice.

Imaginați-vă: vă treziți dimineața și nu recunoașteți dormitorul în care stați. Nu l-ai mai văzut niciodată pe omul de lângă tine și nu-ți mai amintești nimic, absolut nimic. Crezi pentru tine că trebuie să fie un stand de o noapte după o noapte proastă de petrecere. La urma urmei, ai doar vreo douăzeci de ani și ai toată viața în față. Dar când ajungi în baie, găsești o grămadă de fotografii cu note care explică faptul că ai 47 de ani, ești căsătorit de mulți ani și ai avut un accident grav în urmă cu jumătate de an Prins pentru totdeauna într-o amnezie permanentă. Iar bărbatul îți spune că el este soțul tău, Ben, și că ți-ai pierde toată memoria în fiecare noapte în timp ce dormi. Dar chiar poți avea încredere în el? Și cine este misteriosul doctor care te tratează în secret? Este prieten sau dușman? În cine poți avea încredere? Povestea lui Christine Lucas.

Cartea este în prezent revizuită și publicată în toate revistele, așa că am fost curios. Când am reușit să-l prind prin serviciul suplimentar al bibliotecii noastre, bineînțeles că l-am lovit. Povestea este scrisă în cea mai mare parte sub formă de jurnal și captivează, așa că am avut cartea în 2 zile. Personajele sunt, de asemenea, bine descrise și te apucă. Cu adevărat vă legănați înainte și înapoi despre ceea ce este realitatea și ce este fantezia tot timpul. Cine este prieten și cine este dușman. Singurul lucru care m-a dezamăgit a fost sfârșitul, de unde o deducere punctuală. Pentru că, în timp ce, cam la jumătatea cărții, mi-am putut imagina cum s-ar potrivi totul, pe de altă parte, am fost sigur că nu se va termina așa, pentru că era prea previzibil. Așa că așteptam cu nerăbdare finalul tot timpul, ceea ce ar fi cu siguranță o schimbare nebună. Din păcate, cartea s-a încheiat exact așa cum am crezut, așa că nu a existat nicio surpriză în magazin. În caz contrar, însă, un debut foarte reușit, care, conform discursului, este deja filmat.

Christine se trezește într-un dormitor ciudat lângă un bărbat ciudat.
Puțin mai târziu, el pretinde că este soțul ei.
De parcă acest lucru nu ar fi suficient de confuz, un Dr. Nash și îi cere să citească un jurnal ascuns.
Chiar și o privire în oglindă nu îmbunătățește situația. Dacă s-a gândit acum câteva clipe că are vreo douăzeci de ani, se uită în fața cuiva peste 40 de ani.

Citind jurnalul scris de ea însăși clarifică: suferă de amnezie. După fiecare somn, amintirile lor dobândite sunt șterse.

Poate avea încredere orbește pe toți cei din jur? Cine este acest Dr. Nash? De ce ascunde soțul ei câteva detalii despre trecutul ei?

Ideea cărții conduce citirea, dar în secțiunea din mijloc devine ... mai mult

Christine se trezește într-un dormitor ciudat, lângă un bărbat ciudat.
Puțin mai târziu, el pretinde că este soțul ei.
De parcă acest lucru nu ar fi suficient de confuz, un Dr. Nash și îi cere să citească un jurnal ascuns.
Chiar și o privire în oglindă nu îmbunătățește situația. Dacă în urmă cu câteva clipe s-a gândit că are vreo douăzeci de ani, se uită în fața cuiva peste 40 de ani.

Citind jurnalul scris de ea însăși, clarifică faptul că suferă de amnezie. După fiecare somn, amintirile lor dobândite sunt șterse.

Poate avea încredere orbește pe toți cei din jur? Cine este acest Dr. Nash? De ce ascunde soțul ei câteva detalii despre trecutul ei?

Ideea cărții încurajează lectura, dar este încetinită puțin în secțiunea din mijloc, deoarece lumea emoțională este descrisă într-un mod istovitor.

Una peste alta: o poveste inteligentă și, în final, un alt thriller psihologic.

Pentru discuții pe internet dacă este sau nu un thriller: oricine citește cartea până la capăt și își dă seama că „thriller” nu înseamnă „crimă și omor”, ci „suspans” știe că este un thriller excepțional ține în mâini.

Conţinut:
Christine se trezește în fiecare dimineață fără amintirile ei. Învață aceleași lucruri despre ea în fiecare zi - cine este soțul ei, ce face în timpul zilei - doar pentru a o auzi din nou a doua zi. Ea începe să scrie un jurnal pentru a avea cel puțin o constantă în viața ei, dar ceea ce dezvăluie jurnalul nu s-a așteptat niciodată ...

Stil de scriere:
S. J. Watson are un stil și o expresie plăcută. Cartea poate fi citită ușor și fluent. Curba de tensiune este acolo, dar nu poate fi menținută continuu.

Personaje:
Christine este o femeie puternică care nu se lasă să coboare. În ciuda bolii grave, încearcă totul pentru a putea trăi din nou. Voința ei de luptă este impresionantă și m-a făcut să ... mai mult

Stil de scriere:
S. J. Watson are un stil și o expresie plăcute. Cartea poate fi citită ușor și fluent. Curba de tensiune există, dar nu poate fi menținută continuu.

Ben, soțul lui Christine, este un idiot. Nu mi-a plăcut de la prima pagină și dezvoltarea a arătat că Ben este o persoană foarte deranjată. Dar se încadrează perfect în imagine și arată, de asemenea, cât de greu este să te înțelegi cu o persoană dragă într-o situație dificilă.

Dr. Nash, medicul Christinei, era un fel de personaj ciudat. A făcut un efort, dar are slăbiciunile sale care nu ar trebui să fie. Nu ar fi trebuit să creadă tot ce a învățat despre Christine însuși, dar ar fi trebuit să arate el însuși mai mult interes pentru cazul ei. Nu l-am putut apuca și nu am vrut să mă conectez la el.

Acoperi:
Husa este prevăzută cu un fluture, care poate indica „efectul fluture”. Aceasta afirmă că o mică abatere poate schimba un întreg sistem pe termen lung. Cred că acest joc între metaforă și acoperire este un succes.

Concluzie:
Cartea este foarte bună pentru un debut, dar unele dintre intrările în jurnal sunt prea lungi și prea detaliate. Drept urmare, thrillerul își pierde credibilitatea. Oricine poate trece cu vederea acest lucru are cu „I. Mai. Nu. Dormi." un thriller bun în mâinile lui. M-a deranjat lungimea și parțial tensiunea pierdută, așa că dau doar 3 stele. Cu toate acestea, recomand cartea fanilor thrillerului și cititorilor care doresc să se ocupe de subiectul amneziei.

Christine Lucas se trezește în fiecare dimineață după un accident și nu mai știe nimic, nici cine este, nici în ce cameră este, nu-l cunoaște pe bărbatul care stă lângă ea în pat. În fiecare dimineață, este complet confuză și nu poate construi decât o imagine slabă despre ea și trecutul ei din descrierile soțului ei. Dar Dr. Nash, un neurolog alături de ea, care își urmărește amnezia în scopuri de cercetare, o ajută în bucăți mici. Îi cere să țină un jurnal, o sună în fiecare zi, încearcă să o ajute. Dar soțul ei Ben nu ar trebui să știe despre toate acestea și își dă seama încet că nu-i spune adevărul. Cu cât își amintește mai mult, cu atât mai multe piese din viața ei le-a pus la punct, cu atât devine mai confuză și mai periculoasă pentru ea.

Super incitant și foarte captivant! Ușor de citit și nu îl poți pune până nu știi ce s-a întâmplat cu adevărat cu Christine. Aș fi putut citi pentru totdeauna! M-am distrat mult!

Închide ochii - și departe, ne vedem

Este o idee înfiorătoare să suferiți de pierderi de memorie, dar una mult mai rea, neputând stoca deloc amintiri noi. Ori de câte ori adormi, tot ce ai lucrat în timpul zilei dispare.

Aceasta este baza perspectivei narative din acest thriller și mi s-a părut interesant să o urmez de la început. Pentru că povestea se acumulează puțin câte puțin pentru cititor pe baza informațiilor rare pe care Christine începe să le scrie în jurnalul ei pentru a obține cel puțin un fel de memorie. Înțeles, este confuză, deranjată de starea ei și se agață degeaba de speranța de a-și mai aminti ceva. Din fericire, ea are ... mai multe

Închide ochii - și departe, ne vedem

Este o idee înfiorătoare să suferiți de pierderi de memorie, dar una mult mai rea, neputând stoca deloc amintiri noi. Ori de câte ori adormi, tot ceea ce ai lucrat în timpul zilei dispare.

Aceasta este baza perspectivei narative din acest thriller și mi s-a părut interesant să o urmez de la început. Pentru că povestea se acumulează pentru cititor puțin câte puțin pe baza informațiilor rare pe care Christine începe să le scrie în jurnalul ei pentru a obține cel puțin un fel de memorie în acest fel. Înțeles, este confuză, supărată în legătură cu starea ei și se agață degeaba de speranța de a-și mai aminti ceva. Din fericire, îl are pe Ben, soțul ei, care, în ciuda coexistenței dificile cauzate de pierderea memoriei, are grijă de ea și simte o dragoste profundă pentru ea. Cel puțin așa pare, pentru că Christine crede că se comportă ciudat, iar cititorul crede și asta. Chiar poate avea încredere în el? Oare Christine și-a pierdut cu adevărat memoria așa cum i se spune?

În parte, această carte a fost o adevărată pagină. Intrările din jurnal sunt foarte distractive de citit, personajul Christine și suferința ei sunt autentice și credibile. Singurul lucru care nu este de crezut sunt amintirile rare pe care Christine le adună. Citirea este la fel de rapidă ca și ea în momentul în care fiabilitatea înregistrărilor din jurnal este pusă la îndoială. Îți mai vine să crezi un creier bolnav?

Concluzie: rezoluția este destul de explozivă, chiar dacă efectele clasice transformă confruntarea într-un amestec uniform. Am obținut o deducere de stea pentru asta, dar, în general, este o idee decentă. Oh, da, un mic sfat la final: Salvați-vă filmul, este o prostie.