Îmbătrânirea în Kiel 2009 PDF Descărcare gratuită
Grupul de lucru districtual al asociațiilor gratuite de asistență socială din Kiel Îmbătrânirea în Kiel 2009/2010 Îmbătrânirea în Kiel Îmbătrânirea în Kiel старение в Киле być starszym w Kielu Kiel de yașlanmak
Sigur în comunitate. Calitatea vieții pentru persoanele care au nevoie de îngrijire SENATOR Senioreneinrichtungen GmbH operează 9 centre de îngrijire în Kiel. Vârstnicii care au nevoie de sprijin sau îngrijire constantă în viața de zi cu zi sunt îngrijiți cu dragoste aici. Luați legătura cu noi - vă vom sfătui cu plăcere! Senior Center Pries Andersenweg 10 24159 Kiel Tel 0431-39949-0 Magda-Theede-Haus Klausdorfer Weg 31 24148 Kiel Tel 0431-26063-6 Haus Uhlenkrog Uhlenkrog 8 24113 Kiel Tel 0431-22072-0 Altenzentrum Freiligrathstrasse Freiligrathstrasse 4-6 2411 -59366-6 Altenzentrum Neumühlen-Dietrichsdorf Poggendäne Weg 32 24149 Kiel Tel 0431-20939-0 Gertrud-Völcker-Haus Pickertstrasse 36 24143 Kiel Tel 0431-702691-0 Haus am Holunderbusch Krummbogen 80a 24113 Kiel Tel 0431-6404-0 Güt -Haus Charles-Roß-Ring 89-91 24106 Kiel Tel 0431-33979-0 Haus Blocksberg Blocksberg 9a 24103 Kiel Tel 0431-990469-0 Haus am Elunderbusch Managerul nostru de facilități, doamna Sommerfeld va fi încântat să vă sfătuiască. Tel 0431-6404-0 birou Freiligrathstr. 4-6 24116 Kiel Tel 0431-64929-0 Senior Center Pries Managerul nostru de facilități, doamna Schulz, va fi încântat să vă sfătuiască. Tel 0431-39949-0 [email protected] www.senator-nord.de
Locuințe seniorengerecht formklang.net 2008 Confort și adecvare pentru persoanele în vârstă Oferim apartamente special adaptate nevoilor dumneavoastră la bătrânețe. Aici vă păstrați independența și vă puteți întoarce la un număr mare de oferte. Afla acum. Kieler Wohnungsbaugesellschaft mbh Clădire de birouri Bergenring 2 24109 Kiel 04 31/53 04-0 Stadtladen Holstenstr. 56 24103 Kiel 04 31/53 04-900 www.kwg.de
Magazin de materiale medicale de peste 125 de ani Partenerul dvs. din Kiel în serviciul sănătății Alter Markt 11 Tel. 77573.50/60 Preetzer Str. 6 Tel. 77573.20/21 EKZ Sophienhof Tel. 77573.19 E-mail: [email protected] www.assmann-kiel.de Tehnologie medicală, ortopedică și de reabilitare
Director de afaceri Dragi cititori! Aici veți găsi un ajutor valoros pentru cumpărături, o secțiune transversală a companiilor eficiente din comerț, comerț și industrie, în ordine alfabetică. Toate aceste unități au permis distribuirea gratuită a broșurii dvs. Puteți găsi mai multe informații pe Internet la www.alles-deutschland.de. Căminele de bătrâni și de bătrâni. U 2, 81, 83, 84, 87 Serviciul de îngrijire ambulatorie. 56, 61 farmacii. 50 de îmbrăcăminte de lucru. 55 Tehnologie ortopedică. 4 Serviciul de asistență medicală. 56, 61, 62, 64 Fizioterapie. 49 de facilități de reabilitare. 53 Directorul căminelor funerare. 27 Viața asistată. 81 de călătorii cu autobuzul. 43 cursuri de instruire în domeniul computerelor. 41 demențe. 69 Terapie ocupațională. 49 Mese pe roți. 55 geriatrie. 2, 49 Asistență medicală la domiciliu. 4, 55, 61 număr de urgență. 4, 56, 59, 61 Menaj. 56 Ajutor pentru seniori. 45, 47 spital. 2, 53 sfaturi de pensie. 19 servicii pentru seniori. 4, 61 facilități pentru persoane în vârstă. U 2, 69, 81, 84, U 3 Senior Council. 30 de călătorii pentru seniori. 43 casa de bătrâni. 79 locuințe pentru seniori. 2, 75, 79, 81, U 4 stație socială. 59 Asociația socială. 19 Îngrijirea terminală. 72 taxi. 3 textile. 55 Urologie. 49 Logopedie. 49 Serviciu de meniu. 4 mobilitate. 43 U = pagina de copertă
AKA Arbeitsgemeinschaft Kieler Auslandsvereine e. V. Prin această organizație umbrelă, părțile interesate pot contacta 58 de organizații străine. Birou: Europa-Union, Faluner Weg 28, 24109 Kiel, Tel.: 0431/93333 Domnul Saust Președinte, Lämmerstücke 8, 24111 Kiel, Tel./Fax: 0431/690662 E-mail: [email protected] Servicii de consiliere de la IntegrationsCenter Ost al Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Kiel e. V.: Sfaturi privind migrația pentru imigranții adulți Sfaturi în germană, turcă, engleză și franceză Programul de consiliere: marți 14:00 17:00, joi 10:00 13:00 Preetzer Straße 35, 24143 Kiel Ms. Ünsal, Tel.: 0431/77570-57, Fax: 0431/7757073 E-mail: [email protected] Internet: www.awo-kiel.de Consiliere socială în domeniul migrației în casa cu mai multe generații Consilierea Vinetazentrum în orele de consiliere germană și turcă: luni. Marți, 14:00, 17:00 și cu programare Elisabethstraße 64, 24143 Kiel Doamna Turan, Tel.: 0431/260453-13 E-mail: [email protected] Internet: www.awo-kiel.de Consiliere în domeniul migrației în AWO- Centrul raional Altes Volksbad Recomandări în limba germană și turcă Program de consiliere: joi 2:00 p.m. @ awo-sh.de Internet: www.awo-kiel.de 1 Sfaturi generale 13
Alt und aktivvv Apărăm pentru demnitatea tuturor oamenilor și luăm măsuri active împotriva sărăciei la bătrânețe Sindicatele oferă, de asemenea, protecție și sfaturi cetățenilor în vârstă. Ne vedem ca pe o organizație intergenerațională. Vrem să sfătuim, să informăm și să oferim o mulțime de sfaturi pentru vârstnici și rudele acestora. Susținem solidaritatea între generații și solicităm extinderea prevenirii sănătății, o infrastructură adecvată vârstei, stabilirea punctelor de servicii pentru seniori și extinderea diversă a ofertelor de contact și comunicare. Aflați mai multe despre noi și pietrele de temelie ale politicii noastre de vârstă. Vă stăm la dispoziție cu o mulțime de informații și sfaturi. Uniunea dvs. pentru îngrijirea vârstnicilor Clădirea sindicală DGB, Legienstrasse 22, 24103 Kiel, Tel. 0431-51951000 45
Paritätische Schleswig-Holstein e. V. Beselerallee 57, 24105 Kiel Tel.: 0431/5602-0, Fax: 0431/5602-78 E-mail: [email protected] Internet: www.paritaet-sh.org La adresa www.senioren- initiatives-kiel.de prezintă diverse inițiative și grupuri în Kiel pe internet. Acolo puteți găsi o privire de ansamblu rapidă asupra zonelor în care persoanele în vârstă sunt voluntare. 3.14 Serviciul de vizitare pentru persoanele în vârstă care sunt găzduite în unități de îngrijire Consiliul consultativ pentru persoanele în vârstă din capitala statului Kiel ar dori să înființeze un serviciu de vizită permanent activ în toate casele de îngrijire din Kiel. Există peste 20 de case de bătrâni în Kiel. Deoarece acest lucru nu poate fi făcut de către cei 24 de membri ai consiliului persoanelor în vârstă, sunt necesari mulți ajutoare. Astăzi este mai important ca niciodată să creăm servicii de vizitare în căminele de îngrijire medicală, deoarece îngrijirea personală a persoanelor care locuiesc în aceste facilități devine din ce în ce mai puțin din cauza lipsei de timp pentru personalul disponibil. Părțile interesate care doresc să-și piardă puțin din timpul lor pot obține informații de la: Dna Packbier, Tel.: 0431/5378029. 3 Educație/cultură/agrement și sport 47
și sprijin social, grupurile de auto-ajutorare au o bogăție de informații și experiență în tratarea bolilor. Există o serie de asociații și grupuri locale în Kiel care oferă întâlniri de grup, precum și servicii de consiliere și asistență. Acestea includ u. a.: Alzheimer Society Kiel e. V. Gneisenaustraße 2, 24105 Kiel Dna Karstens, Tel.: 0431/7055191 Luni și Vineri 9.00 a.m. 12.00 p.m., Marți 3.00 p.m. 18.00 Email: [email protected] Internet: www.alzheimer-kiel.de Societatea Alzheimer Kiel e. V. se ocupă în principal de persoanele cu demență și de îngrijitorii lor. Ea sfătuiește în timpul orelor de birou, organizează o după-amiază de cafea trimestrială cu cântat și dans, așa-numita cafenea de dans. Ea conduce mai multe grupuri de îngrijire împreună cu AWO Dementia and Care Advice Center (Doamna Erlemann, Tel.: 0431/77570-44). Ambele organizează și Zilele Alzheimer la Kiel. Asociația federală BDH pentru reabilitare și reprezentare a intereselor persoanelor cu dizabilități e. V., Landesverband Schleswig-Holstein Bahnhofstrasse 4 A, 23714 Malente-Gremsmühlen Dna Dreßler, Tel.: 0 4523/1634 E-mail: [email protected] 4 Health Healthcare 49
Noi suntem aici pentru tine. S Centrul de consiliere pentru demență și îngrijire 24143 Kiel, Preetzer Strasse 35, fax 775 70 48 e-mail: [email protected] www.awo-kiel.de 61
Asociația de îngrijire Kiel KPV e. V. KPV se definește ca o rețea de îngrijire în care șapte dintre cei mai mari furnizori de îngrijiri ambulatorii din Kiel s-au reunit pentru a putea aborda măsuri specifice pentru îmbunătățirea gamei de îngrijire la îngrijirea la domiciliu în Kiel și în zona înconjurătoare. Kieler Pflegeverbund Annenstraße 9, 24105 Kiel Ms. Magyar, Tel.: 0431/2603467, Fax: 0431/2603468 E-mail: [email protected] Internet: www.kielerpflegeverbund.de Totul despre furnizare www.sen-info.de Oferte în orașul sau districtul dvs. Director de afaceri cuprinzător cu adrese de cumpărături de top Multe sfaturi și informații despre siguranța sănătății și nutriției în viața de zi cu zi. Calitate mai bună a vieții prin informații bune Vă rugăm să ne vizitați pe Internet! 5 Asistență și îngrijire pentru a trăi acasă Informații pe internet pentru persoanele în vârstă 65
Securitate și securitate la bătrânețe ÎNGRIJIRE COMPLETĂ ÎNGRIJIRE SCURT TERMEN URLAUbSfflege la prețuri corecte în Ottendorf Locuitorii noștri se simt îngrijiți cu căldură, chiar și persoanele cu demență pot găsi îngrijire și sprijin individual la angajați bine pregătiți. Rămâneți activ la bătrânețe cu o gamă largă de activități și activități de agrement. Nu doar rezidenții, ci și rudele și alte părți interesate pot sărbători și să se bucure în cafeneaua noastră. Ne gătim singuri. Puteți avea un cuvânt de spus în meniuri. Ne bucurăm să ne facem timp pentru a vă răspunde la întrebări și așteptăm cu nerăbdare vizita dumneavoastră. CURA Seniorencentrum Ottendorf Ottendorfer Weg 20 24107 Ottendorf 0431/58 36 4-0 75
Ajutăm bătrânii. Îngrijim și susținem în mod cuprinzător ambulatoriu și internat. Conducem o reședință pentru bătrâni în Kiel Mitte: Residenz am Park Locuind cu servicii și azil de bătrâni în Elmschenhagen: Lisa-Hansen-Haus; Case de bătrâni și case de bătrâni în centrul Kiel: Andreas-Gayk-Haus și Hassee: Prof. Weber-Haus Case de bătrâni în Holtenau: Kurt-Engert-Haus; Case de bătrâni în Dietrichsdorf: Haus Schwentineblick și Hassee: Friedericavon-Ellendsheim-Haus și Prof. von Esmarch-Haus; servicii ambulatorii complete în Kiel. Omenirea este puterea noastră! 81
7 tipuri de trai la bătrânețe ProSENIS Service ggmbh Klosterkirchhof 11, 24103 Kiel Dna Pavkovic, Tel.: 0431/9065-0, Fax: 0431/9065-111 E-mail: [email protected] Altenzentrum St. Nicolai Annenstraße GmbH Lehmberg 24, 24105 Kiel Mr. Scheff, Tel.: 0431/5607-0, Fax: 0431/560735 E-mail: [email protected] DRK Anschar Sisterhood Kiel ggmbh Kronshagener Weg 128 a, 24116 Kiel Ms. Hildebrandt, Tel .: 0431/122110, Fax: 0431/1220859 E-mail: [email protected] Internet: www.anschar-schwestern.de Kieler Stadtkloster Nursing Home Haus Schwentineblick Schönkirchener Strasse 65 69, 24149 Kiel Mr. Seemke, Tel.: 0431/218400, Fax: 0431/2184029 E-mail: [email protected] Internet: www.stadtkloster.de Kieler Stadtkloster Casa de bătrâni, îngrijire psihiatrică generală și geriatrică, Prof.-von-Esmarch-Haus Brüggerfelde 5, 24113 Kiel Mr. Kern, Tel .: 0431/6481971, Fax: 0431/643862 E-mail: [email protected] Internet: www.stadtkloster.de Kieler Stadtklost Facilitatea pentru persoanele în vârstă cu zonă de îngrijire Andreas-Gayk-Haus Saarbrückenstraße 50, 24114 Kiel Doamna Brinkmann, Tel.: 0431/63824, Fax: 0431/63615 E-mail: [email protected] Internet: www.stadtkloster.de 84