Impresii ale unui inspirat newyorkez
Lily Brett: Încă New York
Din întâmplare, în timp ce navigau, am dat peste această extraordinară bijuterie de carte a scriitoarei australiano-americane Lily Brett, de care nici măcar nu eram conștientă până acum. Întrucât sunt un mare fan al New York-ului și am fost deja de câteva ori acolo, l-am luat cu mine fără alte întrebări, fără blurb sau așa ceva. a citi. Ce noroc! Instantaneele lui Brett din viața ei în „Marul Măr”, pe care le prezintă în 41 de capitole scurte în modul ei inimitabil, sunt o plăcere de lectură cu totul specială. Ea este o povestitoare minunată care nu numai că ne oferă anecdote minunate amuzante de zi cu zi despre New York, rezidenții săi și particularitățile sale, dar ne oferă și informații triste, emoționante și foarte private despre viața ei. Această combinație neobișnuită conferă acestei cărți o notă foarte specială, foarte distractivă și reflectă în același timp legătura profundă a autorului cu orașul ei preferat.
Magia marelui oraș
Lily Brett ne spune despre magia secretă și oazele de calm din acest oraș agitat. Aceasta pare a fi o contradicție în termeni, având în vedere imaginile din New York pe care le vedem tot timpul la televizor - trafic intens, aglomerație, nenumărate zgârie-nori -. Dar nu este cazul. Ca exemplu, autorul citează Grand Central Station, principala gară din New York, care are o atmosferă foarte specială și, potrivit lui Brett, este un oraș dintr-un oraș care are chiar propria sa piață. În opinia mea, unicul lucru despre Grand Central Station este liniștea și nostalgia pe care le emană stația, în ciuda agitației. A vedea soarele strălucind prin ferestre în sălile mari dimineața devreme este un moment cu adevărat magic. Lily Brett lasă acest loc special să prindă viață pentru noi cu limbajul ei unic, astfel încât pentru un scurt moment să avem senzația de a face parte din acest întreg pulsatoriu.
New York-uri ciudate
Într-un mod foarte amuzant, Lily Brett ne prezintă câteva piese unice din New York. Există, de exemplu, Galina, pedichiura ei rusă, pe care o numește întotdeauna Lilitschka și cu care discută toate subiectele de zi cu zi, precum conținutul de grăsime al brânzei de vaci. De exemplu, Galina are propria ei idee despre dietele care includ și o porție puternică de zahăr. Iar favoritul lui Brett, Schumacher Yakub, care vine din Uzbekistan, este portretizat cu dragoste de autor. El este extrem de taciturn, nu zâmbește niciodată și clatină întotdeauna din cap cu privire la starea pantofilor ei. Fiecare vizită se încheie, de obicei, cu faptul că el nu-i poate promite dacă mai este ceva de făcut - deși își ia pantofii înapoi fără cusur de fiecare dată. În plus, Brett ne spune despre vizita ei confuză la clarvăzătoarea Simone, care a vizitat-o pe scriitoare pentru a cerceta o carte. Simone, extrem de întreprinzătoare, vorbește asupra ei pentru a-i stimula chakrele și apoi sugerează să-i vindece aura - bineînțeles doar cu lumânări braziliene din aur adevărat. Dar a fost un lucru prea bun pentru Brett, care altfel este deschis tuturor.
"Orice merge"
Lily Brett ne oferă informații bizare și amuzante despre lumea uneori bizară a newyorkezilor, a căror deviză pare să fie „Orice merge”. Și autorul se poate baza aici pe resurse nelimitate: fie că sunt câini cu fuste plisate scoțiene, entuziasmul aproape maniacal al newyorkezilor pentru cafea și, în special, actualul hype despre albul plat (citiți ce este asta), importanța enormă a psihiatrilor sau înclinația pentru ipohondrie - toate acestea fac parte din caracterul acestor urbani încrezători în ei, ușor nevrotici. La prima vedere, acest portret al newyorkezilor arată ciudat, dar nu te poți abține să nu-ți placă cu toate ciudățeniile și ciudățeniile lor - mai ales că sunt atât de bine schițate de Brett. Scriitoarea nu se diferențiază, pentru că a interiorizat și unele dintre aceste trăsături.
Sufletul evreiesc
Poveștile lui Bretta conțin și detalii autobiografice. Fiica părinților care au fost singurii membri ai familiei care au contemplat războiul, are o relație foarte specială cu tatăl său înțelept, care acum are peste 90 de ani și iubește ciocolata, și cu mama ei frumoasă, iubitoare de distracție, care a murit de cancer acum mulți ani . După cum recunoaște ea însăși, încă nu a trecut peste această pierdere și, prin urmare, este foarte atașată de tot ceea ce îi amintește de mama ei, cum ar fi ale cărei ochelari extraordinari pe care îi deține și astăzi. Ea descrie cum ea și părinții ei nu mai pot crede într-un Dumnezeu după tot ce s-a întâmplat. Și, deși nu se definește ca evreu prin credința sa, Brett, așa cum spune ea însăși, are un suflet evreu și are toate caracteristicile unei mame tipice: este îngrijorată constant, gătește întotdeauna mult prea mult și este incredibil de mândră de cei doi copii ai ei. Mi se pare foarte emoționant și perspicace modul în care se descrie pe ea însăși și familia ei. Stilul ei narativ se schimbă adesea de la trist la amuzant și înapoi și dezvăluie un artist cu inimă caldă și foarte orientat spre familie.
Plimbări răcoritoare prin orașul care nu doarme niciodată
Una peste alta, poveștile din New York ale lui Brett sunt o aventură de lectură foarte reușită. În incursiuni interesante și anecdote amuzante, autoarea ne arată New York-ul ei, locurile ei preferate, cafenelele, restaurantele, piețele și multe altele. și explică de ce newyorkezii sunt conectați la orașul lor într-un mod cu totul special. Un critic din Brigitte Woman (1 iunie 2015) a spus-o pe scurt: „Lily Brett scrie cum a făcut filmele Woody Allen”.
Dacă v-a plăcut această carte, ar trebui să citiți cu siguranță cartea anterioară intitulată New York, care a fost publicată și de Suhrkamp Verlag în 2001. Citesc cartea chiar acum și cred că este la fel de minunat ca Still New York.
Lily Brett: De la jurnalistul revistei rock la scriitor, poet și eseist de renume
Lily Brett s-a născut în Feldafing/Germania în 1946. Părinții ei, care se căsătoriseră în ghetoul din Lodz, au fost separați în Auschwitz, dar s-au regăsit după aproximativ jumătate de an. Brett și părinții ei au supraviețuit groazei războiului și au emigrat în Brunswick/Australia în 1948.
Deși părinții ei își doreau ca fiica lor să devină avocat, la vârsta de 19 ani, Lily Brett și-a început cariera profesională ca jurnalist pentru Go-Set, prima și cea mai tare revistă australiană de muzică rock din acea vreme, deși nu avea deloc experiență jurnalistică. precum scrie în cartea ei prezentată aici. Ca parte a slujbei sale, a călătorit în întreaga lume și a zburat, printre altele. de asemenea, la New York, un oraș care a inspirat-o imediat. Ea a intervievat i.a. Cei mai buni rock, precum Janis Joplin, Jimi Hendrix, Mick Jagger și Cher.
Lily Brett a apelat în cele din urmă la scriere și poezie și a publicat acum șapte romane, patru colecții de eseuri și opt volume de poezie. Ea și-a procesat toate impresiile din vremea ei de jurnalist de revistă rock în romanul ei Lola Bensky (2014), care a primit premiul literar francez Prix Médicis Étranger.
Locuiește în orașul ei preferat, New York, cu soțul ei, pictorul David Rankin, cu care are trei copii, din 1989.
Puteți găsi mai multe informații despre Lily Brett pe site-ul ei .
Ediție originală: Brett, Lily. Numai în New York. Melbourne: Penguin Books Australia, 2014.
Ediția germană: Brett, Lily. Încă New York. Din engleza americană de Melanie Walz. Berlin: Suhrkamp Verlag, 2014.