Însoțitorul lui Sergej Bojko Alexej Navalny pentru a concura în Siberia - DER SPIEGEL

Alexej Navalny și Sergej Bojko la Novosibirsk, cu câteva zile înainte de atacul otrăvitor din august

însoțitorul

Foto: Personalul Coaliției 2020 la Novosibirsk

Dintr-o dată devine tare în curte la terenul de hochei. O tânără a spus cuvântul N: Navalny. Toată lumea vorbea confuză când Sergei Boyko a spus că criticul de la Kremlin s-a trezit din comă, a auzit zgomote, i-a văzut puțin ochii și că, probabil, creierul nu a fost deteriorat după ce a fost otrăvit cu agentul nervos Novichok.

„Ce fel de otrăvire, aici, în Siberia?” Strigă o doamnă în vârstă, cu părul brun și o jachetă mov. „De mult ați raportat că nici măcar nu există”. Tu, asta este mass-media de stat. Boyko respira: "Chiar vrei să spui că s-a pus în comă? A fost otrăvire."

Discuții politice în curtea din spate: Sergej Bojko (stânga) cu alegătorii

Foto: Christina Hebel/DER SPIEGEL

Tânărul de 37 de ani conduce conducerea biroului criticului de la Kremlin din Novosibirsk. Cu peste 1,6 milioane de locuitori, metropola siberiană este al treilea oraș ca mărime din Rusia. Boyko crede că Navalny a fost otrăvit de serviciile secrete de stat, „cu o astfel de otravă, cine mai are acces?”

Bojko a invitat săptămâna aceasta la o întâlnire într-una din curțile din centrul orașului, una dintre multele din seara dinaintea alegerilor de duminică.

La Novosibirsk, ca și în alte zeci de regiuni din Rusia, oamenii decid asupra deputaților lor. Boyko conduce „Coaliția 2020” a 31 de candidați din opoziție. Vrei să te mute în parlamentul orașului.

Râul Ob: un nod important de transport în Siberia

Foto: Christina Hebel/DER SPIEGEL

Regiunea cheie în alegeri

Astfel de voturi sunt de fapt despre lipsa de locuri de joacă, drumuri proaste și căi pietonale, dintre care Novosibirsk este abundent. Metropola de pe râul Ob este o importantă intersecție de trafic în Siberia de Vest și continuă să facă titluri cu scandaluri de construcții.

Pe 13 septembrie, rezidenții din 18 regiuni ale Rusiei își vor alege guvernatorii. Parlamentele regionale sunt alese în unsprezece regiuni și consiliile orașelor din 22 de capitale regionale. Înainte de ziua principală a alegerilor de duminică, oamenii pot vota în avans în 11 și 12 septembrie, observatorii alegerilor din organizația independentă Golos așteaptă nereguli.

Dar de data aceasta este vorba despre mai mult, și pentru că proeminentul membru al opoziției Navalny și-a pierdut cunoștința la scurt timp după ce a vizitat Novosibirsk, Siberia a făcut titlurile internaționale. Navalny este încă tratat la clinica Charité din Berlin, unde a fost zburat din Omsk, la aproximativ 600 de kilometri de Novosibirsk.

Votul de la Novosibirsk este văzut ca un test important pentru alegerile de la Duma de Stat de anul viitor. Evaluările de aprobare pentru partidul de la Kremlin Rusia Unită rămân scăzute, economia stagnează, tot din cauza pandemiei coroanei.

Pentru tovarășii de arme ai lui Nawalny, orașul siberian este una dintre regiunile cheie în care se poate provoca sistemul de putere. "Aici se va decide soarta Rusiei", a spus Boyko în timpul unei conversații în biroul coaliției. Vine lovindu-se de ploaie cu un scuter electric. Sună jalnic când spune așa, dar rareori se întâmplă ca opoziția să se unească și candidații lor să fie apoi aprobați.

Fluturașii și afișele candidaților sunt îngrămădite pe mese, iar logo-ul verde și alb al coaliției atârnă pe perete. Boyko doarme patru ore pe zi, spune el. Vorbește repede, mâinile sale sunt mereu în mișcare, un stilou se încrețește într-una, iar cealaltă îi șterge ultimele picături de ploaie de pe față. "Cred că autoritățile se temeau de proteste ca la Khabarovsk. De aceea ne-au înregistrat", spune el.

Voturile regionale din Rusia sunt de obicei considerate a fi de puțin interes, cum ar fi simularea alegerilor, deoarece este clar cine va câștiga: partidul de la Kremlin. Nu numai că are mulți bani, dar are și influență. Adevărații opoziționisti nu au nicio șansă. Dacă este acceptată o opoziție, atunci doar una care respectă regulile jocului de la Kremlin.

„Avem doi dușmani împotriva cărora să luptăm”

Sub observație: Sergej Boyko vorbind cu alegătorii, unul dintre angajații primarului pe banca din spate

Foto: Christina Hebel/DER SPIEGEL

La Novosibirsk, Rusia Unită și comuniștii au făcut un fel de pact. Acum doi ani, când lucrurile nu arătau bine pentru partidul de guvernământ la alegerile guvernamentale, reprezentanții ambelor partide au anunțat că nu vor merge public unul împotriva celuilalt.

Au împărțit posturile și astfel regiunea între ele: țara va continua să fie condusă de Rusia Unită, orașul de comuniști, prin care este întotdeauna clar cine depinde de cine - Kremlinul controlează totul.

„Deci avem doi dușmani împotriva cărora să luptăm”, spune Bojko. Îl numesc aici siberianul Navalny. Managerul IT râde când aude asta. În exterior, cei doi au puțin în comun: Navalny este înalt și subțire, Boyko este mic și compact.

Speranța este verde: Biroul electoral al coaliției din 2020

Foto: Christina Hebel/DER SPIEGEL

Dar politic, poveștile lor arată paralele: la fel ca Navalny, Boyko a organizat proteste, în cazul său împotriva creșterii prețurilor locale la energie și apă; La fel ca modelul său, Boyko a participat la alegerile pentru primăria din 2019 din Novosibirsk. El a câștigat aproape 19% din voturi în acest fel, locul al doilea, ceea ce i-a adus respect chiar și din partea adversarilor politici.

Când poliția stătea în fața apartamentului său în toamna trecută pentru a-l percheziționa, Bojko a lansat o dronă de pe balconul său, atașat la acesta: hard disk-uri cu date importante din munca sa politică, pe care le-a adus în siguranță de la autorități.

De fapt, Rusia Unită și comuniștii au încheiat, de asemenea, acorduri în cadrul acestor alegeri pentru consiliul orașului: doar un singur cunoscut candidat din cele două tabere se află sub eticheta partidului. În plus, există candidați care candidează oficial ca independenți, pentru care nu este întotdeauna clar dacă sunt conectați și la partidul de la Kremlin.

Afișul alegerilor din Novosibirsk: „Rusia unită - partidul grijii și respectului”. Aprobarea partidului este de numai 30%

Foto: Christina Hebel/DER SPIEGEL

Cererile adresate de SPIEGEL către candidații din Rusia Unită sunt următoarele:

Unul dintre ei se neagă la telefon.

Un al doilea primul a fost de acord entuziasmat, pentru ca mai apoi să discute la telefon despre o campanie occidentală. El îl acuză pe SPIEGEL prin WhatsApp că vrea doar să vorbească despre un film de Navalny care se ocupă de mașinațiile mafiei locale din construcții (aici îl puteți vedea cu subtitrări în limba engleză), toți membri ai Rusiei Unite. Și alții anulează.

Doar Andrei Parfjonow, vicepreședinte în parlamentul regional, este pregătit să vorbească. În ceea ce privește posibilele acorduri cu comuniștii, el spune că este o chestiune de strategie a partidelor: „De ce să irosim resurse în circumscripții unde șansele sunt mici, când te poți concentra asupra celor unde merită?”

Caine de pază al primarului

Boyko nu candidează în nicio circumscripție electorală. El le-a ales pe cele mai importante și dificile din centrul orașului. Aici lângă Piața Lenin cu opera sunt clădirile guvernamentale, aici este un deputat comunist al Vechii Gărzi: Renat Suleymanov.

Este mâna dreaptă a primarului, îl însoțește și pe șantierele din oraș; a fost membru al parlamentului în epoca sovietică. Suleymanov, în vârstă de 54 de ani, îl acuză pe Boyko și echipa sa că au folosit în cele din urmă partidul de la Kremlin în lupta lor împotriva comuniștilor săi. Suleymanov este încrezător în victorie și se bazează mai ales pe alegătorii mai în vârstă care îl cunosc de multă vreme.

Mizați pe vechii alegători: comunistul Renat Suleymanov

Foto: Christina Hebel/DER SPIEGEL

Boyko, pe de altă parte, îi votează pe alegătorii mai tineri. El este activ în social media, pe YouTube și Instagram, are stickere lipite de stațiile de autobuz și distribuie pliante în puncte importante din circumscripția sa. Râde când aude că, pe lângă reprezentanții Rusiei Unite, comuniștii se plâng și de coaliția sa. „Am realizat deja multe lucruri cu el”, spune el.

Bokjo întâlnește adesea alegători. Tot lângă scaunul guvernatorului. Poliția este prezentă, inclusiv angajații primarului, așa cum se întâmplă atât de des la evenimentele opoziției. Sunt trei, dintre care doi neagă inițial că sunt acolo în numele primarului.

Prezența lor arată cât de nervoasă este conducerea orașului. La aceasta se adaugă tulburările constante ale unui provocator probabil plătit, care încearcă să-i alunge pe participanți, îi insultă ca presupuși agenți ai serviciilor secrete ucrainene și îl descrie pe Boyko drept henchmanul SUA. În cele din urmă, angajații săi sună la poliție și bărbatul este luat.

Atac la birou și voluntari

Presiunea este mare, spune Boyko. El primește amenințări. Săptămâna aceasta, doi bărbați îmbrăcați în haine și măști întunecate au atacat biroul lui Bojko. Când aproximativ 30 de voluntari participau la un curs de instruire în observarea alegerilor acolo, au aruncat o sticlă de lichid chimic caustic în cameră. Trei activiști au trebuit transportați de urgență la spital din cauza greaței și a problemelor de respirație.

Voluntarii au fost de asemenea atacați pe stradă, unul mușcat, chiar și standurile coaliției au fost distruse. Locul în care s-a întâmplat acest lucru este izbitor: este cartierul lui Daniil Markelow din estul orașului.

Tânărul de 28 de ani este angajat al Bojko. A avut șanse mari să câștige alegerile împotriva lui Alexei Djulay, membru al partidului de la Kremlin. El este unul dintre cei mai bogați rezidenți din regiune. Deține o companie de construcții care a construit zeci de mii de apartamente în zonă - clădiri prefabricate cu mai multe etaje "de calitate slabă", spune provocatorul său Markelow.

În filmul pe care îl filmase cu Navalny într-una din case, arăta liftul lipsă și găurile din pereți; acum sunt umplute, ascensorul instalat - după mai bine de doi ani.