Înțelegerea corectă a constatărilor și a scrisorii medicului Serviciul
Aici puteți traduce și înțelege concluziile dvs.!
Înțelegerea scrisorii unui medic, testul de laborator sau constatarea nu este ușor. Acestea sunt utilizate pentru comunicarea între medici și nu sunt în mare parte scrise într-un mod care este ușor de înțeles pentru laici. În ciuda tuturor, fiecare ar dori să știe ce are. Vă ajutăm să înțelegeți textele tehnice. Utilizați serviciul nostru și solicitați traducerea constatărilor dvs., scrisorii medicului sau testului de laborator.
Solicitați traducerea scrisorii unui medic sau a constatărilor - așa funcționează
Mai întâi, vă rugăm să adăugați adresa de e-mail la lista de așteptare. În zilele următoare veți fi întrebat de „Ce am?” Prin e-mail pentru a trimite concluziile dvs. sau scrisoarea medicului pentru traducere.
Vă rugăm să rețineți: numărul de locuri pe lista de așteptare este limitat.
Solicitați traducerea scrisorii unui medic sau a constatărilor
Din păcate lista de așteptare este plină. Vă rugăm să încercați din nou mai târziu. The Health Knowledge Foundation oferă contingente de două ori pe zi - o dată dimineața și o dată după-amiaza devreme.
Solicitați traducerea unei scrisori sau a constatărilor unui medic
Adresa dvs. de e-mail a fost adăugată la lista de așteptare. În zilele următoare veți fi informat cu privire la „Ce am?” De îndată ce puteți trimite concluziile dvs. sau scrisoarea medicului.
Solicitați traducerea scrisorii unui medic sau a constatărilor
Adresa dvs. de e-mail nu a putut fi trimisă.
Vă rugăm să încercați din nou mai târziu. The Health Knowledge Foundation oferă contingente de două ori pe zi - o dată dimineața și o dată după-amiaza devreme.
Berlin, 27 februarie 2018 - Cine nu știe acest lucru, după un tratament de specialitate într-o practică sau după un sejur într-o clinică, primiți un raport pentru medicul de familie sau pentru medicii care continuă tratamentul - așa-numita scrisoare sau raport al medicului. Este folosit pentru a face schimb de informații între medici și este destinat transmiterii informațiilor de diagnostic și tratament de la medic la medic într-o manieră de înțeles. Dar ceea ce este de înțeles pentru medic este adesea jargon tehnic pentru profan.
În cooperare cu „Ce am?” Fundația pentru Cunoaștere a Sănătății oferă posibilitatea de a avea scrisoarea medicului sau raportul medical tradus pentru profani. În acest scop, am asigurat o cotă separată pentru traduceri exclusiv pentru utilizatorii noștri.