Întoarcerea literară la școală Isabelle Flaten - „Cele două căsătorii ale lui Lenka” - Literatura în litere

Praga, după Revoluția din catifea din 1989. Lenka trebuie să afle despre tranziția de la un regim totalitar la democrație, când „lumea sa este neuniformă” și „zeitgeistul și-a distrus farurile”. În mijlocul acestei metamorfoze neașteptate, Isabelle Flaten îi oferă eroinei o oportunitate neașteptată: o pune pe un platou de aur surpriza unei a doua căsătorii. L-am uitat pe cel cu Honza, primul ei soț, care a murit cu puțin timp înainte de aceste evenimente. Aceasta va da titlul romanului: „Cele două căsătorii ale lui Lenka” pentru a spune că după primul ei eșec, această a doua unire va fi poate mai bună și îi va aduce fericirea pe care o merită și pe care poate nici nu o are. . Două lumi se intersectează pentru a se uita mai bine reciproc, chiar dacă acest exercițiu nu va fi ușor.

Cu excepția faptului că pe măsură ce paginile se desfășoară, va deveni mai evident că orice formă de libertate necesită nu numai o confruntare cu lumea exterioară, ci și cu sine. Aceasta este experiența pe care Lenka o va avea și care o va forța în cele din urmă să reconcilieze o „existență care curgea de la sine, ghidată de forța curentului” cu sentimentul că a existat „doar la umbra altora”, ca „o frunza mică în brazda lor ”.

Romanul Isabelle Flaten reușește să pună această ecuație între marea Istorie și cea mică într-o armonie perfectă, arătând cât de greu este să întruchipezi un pasaj care, prin radicalitatea sa, necesită o întrebare a propriei persoane prinse în acest vârtej de evenimente. Exemplul lui Lenka este acolo pentru a ne reaminti că doar visele pot depăși un astfel de impas: „A avut mereu un vis pe foc, mici colțuri de paradis pe măsură”.

---