Irina Ratushinskaya Definiția lui Irina Ratushinskaya și sinonimele lui Irina Ratushinskaya (engleză)

Irina Borisovna Ratushinskaya (Rusă: Ири́на Ратуши́нская) (n. 4 martie 1954) este un proeminent disident rus, poet și scriitor [1] .

ratushinskaya

Conţinut

fundal

Irina Ratushinskaya s-a născut la Odessa, Ucraina. Tatăl ei era Boris Leonidovich, inginer, iar mama Irina Valentinovna Ratushinsky, profesoară de literatură rusă [1]. Are o soră.

Familia mamei sale este originară din Polonia, iar bunicul ei a fost deportat în Siberia la scurt timp după Răscoala din ianuarie, o răscoală poloneză împotriva recrutării forțate în armata rusă în 1863. [2]

Irina a fost educată la Universitatea din Odessa și a absolvit un master în fizică în 1976. Înainte de absolvire a predat la o școală primară din Odessa în perioada 1975-78 [1]. A fost poetă în reședință la Universitatea Northwestern.

Locuiește la Moscova alături de soțul său, activistul pentru drepturile omului Igor Gerashchenko și de doi fii.

Persecuția politică

La 17 septembrie 1982, Irina a fost arestată pentru agitație antisovietică [3]. În aprilie 1983, a fost condamnată pentru „agitație continuată în scopul subminării sau slăbirii regimului sovietic”, condamnată la șapte ani într-un lagăr de muncă urmat de cinci ani de exil intern. [4] A fost eliberată la 9 octombrie 1986 [3], în ajunul summitului din Reykjavík, Islanda, între președintele Ronald Reagan și Mihail Gorbaciov [1]. A fost văzută ca o posibilă concesie de către guvernul sovietic către Occident.

În timp ce era închisă, Irina a continuat să scrie poezie. Lucrările sale anterioare s-au concentrat de obicei pe dragoste, teologie creștină și creație artistică, nu pe politică sau politici, așa cum au afirmat acuzatorii ei. Noile sale opere scrise în închisoare, care au fost scrise pe săpun până la memorare și apoi spălate, sunt în jur de 250. Au exprimat aprecierea pentru drepturile omului; libertatea, libertatea și frumusețea vieții. Amintirea ei, Gri este Culoarea Speranței, relatează experiența ei în închisoare. Poeziile sale ulterioare povestesc luptele ei de a suporta greutățile și ororile vieții în închisoare. Irina este membră a PEN internațional, care și-a monitorizat situația în timpul încarcerării [1] .

Exil

În 1987, Irina s-a mutat în Statele Unite, unde a primit Premiul pentru libertatea religioasă de la Institutul pentru religie și democrație. În același an, ea a fost privată de cetățenia sovietică de către Biroul Politic [1]. De asemenea, a fost Poeta în reședință la Universitatea Northwestern din 1987-89 [1]. A locuit în Londra, Marea Britanie până în decembrie 1998 [5], când s-a întors în Rusia pentru a-și educa copiii în școala rusă după un an de proceduri pentru restabilirea cetățeniei ruse.

Cărți

  • Poeme/Cтихи/Poeme. 1984, Schitul. ISBN 0-938920-54-5
  • A Tale of Three Heads/сказка о трех головах. 1986, Schitul. ISBN 0-938920-83-9
  • Peste limită. trans. Frances Padorr Brent, Carol J. Avins și. 1987, Northwestern University Press. ISBN 0-8101-0748-1
  • Griul este culoarea speranței. 1989, Vintage. ISBN 0-679-72447-8
  • La început. 1991, Sceptru. ISBN 0-340-55083-X
  • Dansează cu o umbră. trans. David McDuff. 1992, Bloodaxe Books Ltd. ISBN 1-85224-232-9
  • Odessanii. 1996, Sceptru. ISBN 0-340-66563-7
  • Scrisoare creion. 1997, Bloodaxe Books Ltd. ISBN 1-85224-050-4
  • Ficțiuni și minciuni. trans. Alyona Kojevnikova. 1999, John Murray. ISBN 0-7195-5685-6
  • Vântul călătoriei. 2000, Cornerstone Pr Chicago. ISBN 0-940895-44-7

Adaptări

Sally Beamish a pus câteva dintre poeziile ei în muzică (Nu, nu mi-e frică, 1998).

Referințe

  1. ^ lavs.defg„Hârtii Irina Ratushinskaya, 1979-1997”. Arhive Wheaton College și colecții speciale . http://archon.wheaton.edu/?p=collections/findingaid&id=28&q=&rootcontentid=26204#id26204. Adus la 8 martie 2011 .
  2. ^ Ewa Kuryluk (7 mai 1987). "Un interviu cu Irina Ratushinskaya". New York Review of Books . http://www.nybooks.com/articles/archives/1987/may/07/an-interview-with-irina-ratushinskaya/?pagination=false. Adus la 17 martie 2012 .
  3. ^ la Associated Press (19 octombrie 1986). „Poeta disidentă Iryna Ratushynska eliberată în mod neașteptat din închisoare”. http://www.scribd.com/doc/16320418/The-Ukraine-Weekly-198642 .
  4. ^ Zambrano, Mark (25 mai 1986). „Tânărul poet sovietic ar putea muri în Gulag, raportează Emigres”. Chicago Tribune . http://articles.chicagotribune.com/1986-05-25/news/8602070405_1_irina-ratushinskaya-soviet-union-kidney-and-heart-ailments. Adus la 17 martie 2012 .
  5. ^„Am scris o scrisoare către Elțin, apoi ne-am făcut bagajele”. Independentul. 6 iunie 1999. http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/we-wrote-a-letter-to-yeltsin-and-then-we-packed-our-bags-1098401.html. Adus la 17 martie 2012 .