Japonezii sunt atât de indiferenți
În fiecare sâmbătă, știrile văzute de un scriitor, un intelectual, un artist, săptămâna viitoare, Jean-Bernard Pouy.
Zi de zi
Scriu echivalentul a patru zile ale unui roman serial publicat în prezent într-un cotidian. Mă mișc destul de repede, probabil pentru că este o scenă de acțiune. Dacă aș scrie doar aceste tipuri de texte, aș putea fi mai productiv. Tatăl lui Dumas a reușit datorită romanelor sale de serie publicate în presă. El a fost în esență un povestitor, cu personaje cu un caracter clar definit, eroi mereu puternici și corecți, ticăloși care rămân așa până la sfârșit. Este imposibil să greșim, astfel încât să putem merge mai departe fără teamă în complot.
Cheia slujbei este de a aranja introducerea unui nou eveniment zilnic și de a vă asigura că începutul fiecărui episod amintește cititorului de sfârșitul celui precedent. Este important să mulțumim cititorii de la o zi la alta, dar și să îi mulțumim pe cei care vor citi textul ca un roman clasic, atunci când este publicat sub formă de carte; ceea ce înseamnă că trebuie să vă concentrați asupra detaliilor în timp ce aveți în vedere o imagine de ansamblu. Genul are constrângerile sale, care pot acționa și ca stimulente pentru creativitate.
Încărc numărul 66 al revistei mele electronice Welcome to the New Century. Imediat după atacurile din 11 septembrie am vrut să spun o mulțime de lucruri, dar mi s-a părut că ar fi prea târziu dacă aș publica în revistele lunare obișnuite, așa că am început să trimit, oamenilor din jurul moi, o revistă electronică zilnică ( vezi opus). Apoi, cititorii s-au înmulțit și, în prezent, nu mai controlez numărul. Adun informații din ziare, reviste, televiziune, internet sau cărți, aleg un subiect de acoperit, scriu, verific conținutul împreună cu soția mea. În fiecare zi primesc între 50 și 100 de comentarii de la cititori din întreaga lume. Le citesc și le iau în considerare pentru a mă gândi din nou la punctele mele de vedere.
Internetul joacă un rol important în mediul actual. Când „mass-media” sunt părtinitoare, „mijloacele de comunicare mici” de pe Internet oferă un amestec de informații cele mai serioase și cele mai părtinitoare care, citite cu discernământ, pot fi foarte informative. În calitate de emitent, acest tip de revistă electronică mi se pare a fi un mijloc individual de comunicare pe care doar internetul îl permite. Eu și soția mea am fi fost în imposibilitatea de a gestiona o publicație care ar fi trebuit tipărită în câteva mii de exemplare pentru a o trimite prin poștă după o plictisitoare introducere în plicuri pe care ar fi trebuit să scriem adrese una câte una. Pentru o publicație gratuită, ne-am fi datori rapid doar cu taxele de timbru! În ceea ce privește destinatarii din străinătate, scrisorile le-ar fi ajuns târziu.
Textul de astăzi se intitulează Înainte și după bombardamente. Mă întreb ce s-a schimbat în Afganistan cu cantitatea uriașă de bombe care au fost aruncate acolo. În rezumat, iată ce scriu: „Practic, de ce au lansat Statele Unite o operațiune militară în Afganistan?” Pentru a pune mâna pe presupusul autor al atentatelor din 11 septembrie, Bin Laden, și a pune presiune pe talibanii care îl protejează, care trebuia să fie obiectivul inițial. Cu toate acestea, America este în cele din urmă zdrobirea talibanilor după operațiunile sale militare. Bush a spus: "Am eliberat Afganistanul de un regim opresiv!" Nu era obiectivul său de a-l apuca pe bin Laden? Dacă proiectul era de a elibera un popor din jugul unui tiran, de ce nu l-am anunțat de la început? ”
Aceasta este o treabă foarte diferită de rubricile mele din ziare: evitați retorica excesiv de complexă și fiți foarte umili să argumentați împotriva lui Bush cu logică, simplitate și claritate.
De dificultatea de a judeca
Am citit cele șase romane selectate pentru ultima listă a Premiului Akutagawa. Personal, nu prea cred că sunt potrivit pentru această sarcină de selecție, iar cele două sesiuni anuale ale acestui premiu sunt o sarcină destul de dificilă pentru mine. De această dată, din fericire, nu am suferit prea mult pentru că un text m-a încântat în mod deosebit și am decis fără ezitare să votez pentru el. Au trecut deja paisprezece ani de când eu însumi am primit acest premiu. De atunci, nu am încetat să scriu și înțeleg mai bine dificultățile tinerilor scriitori. Motivele eșecurilor lor. Fiecare dintre ei ar avea, fără îndoială, argumente pentru a se apăra. Chiar și printre cei zece membri ai juriului, opiniile sunt adesea împărțite și este dificil să se ia o decizie. În literatură, valoarea nu este judecată de un singur criteriu. Sentimentul pe o carte nu poate fi afișat ca scorul unui alergător de 100 de metri. Și totuși, trebuie să ajungem să păstrăm doar unul dintre candidați. În timp ce citirea unui roman ar trebui să rămână o plăcere pentru toată lumea, alegerea trebuie făcută în numele unei anumite autorități. De aceea nu mă simt foarte confortabil în rolul de jurat.