Judith Auer - O bucată de brânză - Lectură recomandată
Faimoasa și populara fabulă Esop într-o nouă înfățișare - într-una modernă și atrăgătoare!
Este povestea corbului care găsește o bucată de brânză și o zboară pe un copac pentru ao mânca în pace. Dar și vulpea îl are în vedere - el măgulește corbul până devine neglijent și pierde brânza. A devenit victima vanității sale.
Judith Auer alege un limbaj clar și grafic pentru ilustrațiile sale. Cu creionul colorat care trece pe hârtie structurată, ea creează figuri aerisite care par foarte ușoare pe un fundal alb.
Bradul delicat în nuanțe de albastru formează o pădure ușoară. Animalele se mișcă în el: lup, urs și raton, căprioare și iepure, o mamă de mistreț cu copiii ei, jucând veverițe, toți lasă urme delicate în zăpadă, puncte șoptite - este foarte liniștit în această pădure.
Am descoperit două păsări mici care încântă locuitorii pădurii cu „chiff-zalp, chiff-zalp”, corbul stă și el pe un copac. Și apoi începe să scârțâie tare, „provocând un revolt în toată pădurea”.
Umplând o pagină dublă, apare într-o dimensiune completă, cu aripi late albastre și un cioc roșu impresionant. În sat - foarte frumos într-o formă clară, redusă de inspirație Bauhaus, care amintește de blocuri - el găsește o bucată de brânză. Îl duce într-un copac înalt, o mică turmă de animale nu poate să-l urce lânjit de jos
- Atunci o vulpe s-a strecurat până la copac.
Un animal mare, elegant, foarte viclean.
Își înfășoară întregul corp în jurul copacului când începe „să ducă corbul cu complimente dulci de zahăr”. Cu succes, după cum știm.
Îl numește „Regele tuturor păsărilor!” Oportunitate pentru Judith Auer de a arăta privitorului o abundență de păsări. Colorat, delicat, fidel vieții și totuși redus la trăsăturile esențiale și, prin urmare, imediat recunoscut și denumit - acest dans rotund este puțin ornitologic, o sărbătoare pentru ochi.
Când vulpea cere un gust din cântecul frumos al corbului, iar corbul începe apoi să scârțâie, el este acolo, vulpea, pentru că brânza cade direct în gura larg deschisă, ca țara laptelui și a mierii.
Morala poveștii, atenție la lingușitori, este foarte jucăușă și ușoară atunci când vine vorba de privitor. Judith Auer a pictat imaginile și a scris și textul. Cu cuvinte simple, la fel de clare ca ilustrațiile lor, la fel de ușoare, plăcute de economice, în același timp magice poetice și dedicate limbajului de zi cu zi -
"O corb, ce animal frumos ești! Strălucirea ochilor tăi și strălucirea penelor tale sunt pur și simplu uimitoare!" - ea creează un spațiu de cuvinte obsedant în jurul imaginilor. Aceasta creează o lucrare dintr-o singură sursă!
Nu pot decât să o numesc un succes complet, această primă carte pentru copii din stiloul ilustratorului și povestitorului care s-a născut în 1991.
Judith Auer: O bucată de brânză
Kunstanstifter Verlag, 2020, 32 pagini Hardcover