La revedere acolo sus ”, păros și aprobat - Eliberare

Aproape de Verdun în 1916 (foto AFP)

Viața combatanților după Marele Război, roman de Pierre Lemaitre.

Pierre Lemaitre, Premiul Goncourt 2013: Pierre Lemaitre a fost încoronat luni de Prix Goncourt după un vot foarte strâns pentru „La revedere acolo sus” (Albin Michel), un roman despre o generație pierdută, oamenii demobilizați din Primul Război Mondial, sacrificați de o Franță fără sânge după patru ani de groază în tranșee. Autorul, care a fost unul dintre favoriți, a fost ales de juri în turul al doisprezecelea cu șase voturi contra patru pentru Frédéric Verger pentru primul său roman, „Arden” (Gallimard). (AFP, actualizat la 4 noiembrie 2013)

Pierre Lemaitre, autorul romanelor polițiste transformate în romane istorice, are o concepție plină de fațetă despre suspans. De exemplu, această propoziție: „Albert Maillard, soldat, tocmai a murit”. O crezi, pentru că Albert este cuprins într-o gaură de coajă acoperită cu noroi, nas în nas cu un cap de cal putred. Nu există aer. Șaptezeci de pagini mai târziu, celălalt erou, Edouard Péricourt, desenează un cap asemănător cu cel pe care Albert îl frecventa. Apoi este scris: „El nu ar mai desena niciodată”. Cele două afirmații diferă în măsura în care a doua se referă la discursul indirect liber, este punctul de vedere al lui Edouard în parte. Dar au în comun că amândoi sunt falsi.

Companie. Edouard va continua să deseneze, așa cum a făcut întotdeauna. El va reuși chiar să câștige milioane, nu sfărâmând capodopere ale frumuseții, ci orori: „A realiza ceva urât nu este dat tuturor”. În ceea ce-l privește pe Albert, absolut nu mort și mai zgârcit decât Edouard, al cărui înger este păzitor, vom petrece mult timp în compania sa: din noiembrie 1918 până în iulie 1920, adică întreaga revedere de acolo sus ., care este un roman lung și distractiv. Este, de asemenea, unul dintre best-seller-urile toamnei.

---