La suprafață, calmul a revenit
Jurnalista Barbara Odrich raportează în mod regulat pentru VDI nachrichten din Extremul Orient. Locuiește în Yokohama, un oraș japonez important din zona metropolitană din Tokyo. În articolul următor, ea descrie impresiile sale personale după dezastrul cutremurului. În consecință, oamenii de pe străzi se străduiesc pentru normalitate. Este diferit în inimile lor.
La aproape două săptămâni după ce Japonia a fost lovită de cel mai grav dezastru natural din ultimele decenii, cel puțin capitala Tokyo a revenit la o anumită normalitate. 80% din trenurile locale sunt din nou în funcțiune, supermarketurile și multe restaurante s-au redeschis. Dacă nu trebuia să vă faceți griji în continuare cu privire la un dezastru nuclear cu poluare generalizată a mediului, vă puteți bucura chiar de vremea frumoasă de primăvară și de cireșii care înfloresc încet. Mulți oameni fac asta și - cel puțin așa fac.
Deși situația s-a relaxat puțin, viața se simte cumva diferită. Nu am văzut niciodată atât de mulți oameni cu măști albe. De obicei, japonezii poartă întotdeauna această protecție atunci când au răceli sau când suferă de febră de fân în primăvară. În acest moment, însă, aproape toți japonezii par să poarte aceste măști. M-am alăturat - doar pentru a fi în siguranță.
Sunt vizibil mai puțini oameni pe străzi. Cu toate acestea, Tokyo este departe de a fi un oraș fantomă gol, așa cum susțin multe mass-media străine.
Faptul că în prezent mulți oameni preferă să stea acasă seara în loc să meargă la cumpărături sau să se întâlnească cu prietenii se datorează întunericului necunoscut din oraș. Este rezultatul eforturilor naționale de economisire a energiei. Chiar și semafoarele sunt stinse în mod regulat. La o intersecție aglomerată din Yokohama, am văzut recent un ofițer de poliție care direcționa traficul cu un fel de baston.
Mulțimea de bicicliști este, de asemenea, neobișnuită. Mulți japonezi au trecut acum la biciclete ca mijloc de transport.
De asemenea, am fost uimit de un raport despre știrile japoneze recent, potrivit căruia ministrul consumatorului Murata Renho are în vedere introducerea orei de vară în Japonia. În special vara, consumul de energie electrică este aproape de două ori mai mare decât în luna martie datorită aerului condiționat. Până acum Japonia a rezistat întotdeauna acestei soluții.
La cumpărături în supermarket, totul arată ca de obicei la prima vedere. După ce rafturile au rămas aproape goale zile întregi, acum sunt în mare parte pline. Există încă lacune pe ici pe colo. Ceea ce lipsește sunt, de exemplu, hârtia igienică sau ouăle. Am descoperit o altă specialitate în departamentul de refrigerare al supermarketului meu. Pe un raft a fost suspendat temporar un semn. Se spune: „Vă rog doar două cutii de lapte pe familie.” În același timp, guvernul avertizează împotriva consumului de lapte din regiunea din jurul Fukushima. Există vreo legătură? De asemenea, trebuie evitat spanacul din vecinătatea reactoarelor avariate. Nicio problemă, deoarece legumele nu mai sunt disponibile, cel puțin în zona mea.
Viața de zi cu zi continuă arată, de asemenea, că postul de televiziune de stat japonez, care a raportat doar despre cutremur și consecințele sale fără întrerupere de la 11 martie, a revenit acum la programarea normală. În opinia mea, fluxul de informații este acum adecvat. Consider că guvernul este neobișnuit de direct în declarațiile sale. În același timp, sunt atât de mulți oameni care se plâng că nu știu ce se întâmplă.
Căutare de locuri de muncă pentru ingineri
Ca jurnalist, sunt „bine informat” printre prietenii mei. Prietenii mei spun adesea: „Anata no kao ga hiroi”, ceea ce înseamnă „Ai multe contacte”. De fapt, am un acces mai bun la sursele internaționale de informații decât majoritatea japonezilor. De aceea am fost întrebat iar și iar în ultimele zile dacă am auzit ceva nou despre centrala nucleară Fukushima. Îmi dau seama că în aceste vremuri incerte, mulți japonezi se văd ca fiind prost informați și neliniștiți. Puteți vedea asta și în ele.
Soțul meu, care predă la Universitatea Mejiro din Tokyo, se pregătește acasă pentru noul an universitar începând cu 1 aprilie. Ieri a primit un e-mail de la universitate că ceremonia de absolvire și petrecerea care a urmat la sfârșitul lunii au fost anulate. Motivul: electricitatea trebuie economisită. În plus, un eveniment atât de mare nu este responsabil din cauza amenințării cu noi cutremure și a incertitudinii cu privire la dezvoltarea în continuare a centralei nucleare avariate din Fukushima. Revista universitară, publicată în fiecare an în aprilie, a trebuit, de asemenea, ștearsă. Căile de livrare pentru cartușele de hârtie și imprimantă sunt întrerupte undeva. Ca urmare a acestor blocaje, producătorii apelează chiar la ziare zilnice pentru a reduce numărul de pagini și a imprima mai puține imagini. BARBARA ODRICH