Liniuța - 6 Punctuația - Ghidul r; dactor - TERMIUM Plus; Biroul de Traduceri

Biroul de Traduceri

Portalul lingvistic al Canadei

TERMIUM Plus ®

Instrumente de ajutor
scriere, extindere/colapsare

• Cronici lingvistice
• Cheile francezei practice
• ConjugArt
• Dicționar de co-apariții
• Juridictionary
• Bellerive
• Ghidul editorului
• Defilarea prepozițiilor
• Cuvintele legii
• Lexicon analogic
• Articole favorite
• HyperGrammar2
• Peck's English Pointers
• Stilul canadian
• Croitorie de cuvinte
• Sfaturi de scriere
• Caleidoscopio del español

Capitole

• + Abrevierea
• + Numere
• + Majuscule
• + Împărțirea cuvintelor
• + Cursiv
• - Închideți punctuația
  • Virgula
  • Determinant și explicativ
  • Unde, cine, cine, cine
  • Înainte, cum ar fi, când, dacă etc.
  • Epitet
  • Verb eliminat de la subiect
  • Pronume relativ
  • Fixarea
  • Și anume, printre altele, în special etc.
  • Incident și incizie
  • Eliziune
  • Elipsă
  • Cuvânt apostrof
  • Repetiţie
  • Complet circumstanțial
  • Adverbe și balamale
  • Cu siguranță, prin urmare, acum, niciodată, de aceea
  • Adverb la începutul unei propoziții
  • Adverb la sfârșitul unei propoziții
  • Subiect invers
  • Atribut la începutul unei propoziții
  • Denumire suplimentară și obiect suplimentar
  • Subordonat la începutul unei propoziții
  • Seria subiectului
  • Și
  • Sau
  • Sau
  • Dar
  • Nu numai ..., ci
  • pentru că
  • Pe de o parte, pe de altă parte
  • Unul sau; uneori ..., alteori
  • Punctul și virgula
  • Functie principala
  • Alte funcții
  • Punct
  • În lozinci
  • In corespondenta
  • În titluri 1
  • Și după un punct
  • Punctul și celelalte semne
  • Cele două puncte
  • Funcții principale 1
  • Repetând două puncte
  • Majuscule sau minuscule? 1
  • Colonul și celelalte semne
  • Semnul întrebării
  • Funcții principale 2
  • Seria de întrebări
  • Ai putea te rog ...?
  • În titluri 2
  • Majuscule sau minuscule? 2
  • Semnul de întrebare și alte semne
  • Semnul exclamării
  • Semnul exclamării pătrat
  • Interjecții
  • În paranteze
  • În titlurile 3
  • Ô
  • Repetarea semnului exclamării
  • Majuscule sau minuscule? 3
  • Semnul exclamării și alte semne
  • Puncte de suspendare
  • Funcții principale 3
  • Semnul de înlocuire 1
  • Citate
  • Puncte de conducere
  • Paginare 1
  • Majuscule sau minuscule? 4
  • Elipsele și alte semne
  • Paranteze
  • Conținutul parantezelor
  • Enumerare
  • Semnul plural
  • Repetarea parantezelor
  • Majuscule sau minuscule? 5
  • Punctuația în afara parantezelor
  • Punctuația între paranteze
  • Cârlige
  • Funcții principale 4
  • Marca de intervenție a terților
  • Dash
  • Dialoguri și rapoarte
  • Marcă de separare
  • Efect de insistență
  • În tabele
  • În dicționare
  • Evidențierea
  • Cu paranteze
  • Liniuța și alte semne
  • Asteriscul
  • Ca apel telefonic
  • Semnul de substituție 2
  • În lingvistică
  • În aspect
  • Semn versatil
  • Slash
  • Echivalent cu by sau to
  • În fracțiuni
  • În abrevieri
  • Paginarea 2
  • Pentru a indica o alegere
  • Ca un cuvânt de legătură
  • În competiție cu cratima
  • Și sau
  • Citat verset
  • Tabelul distanțelor
• + Citate și Citate
• + Corespondenţă
• + Feminizarea
• + Limbaj clar și simplu
• + Denumiri geografice
• + Înregistrări bibliografice

Divulgarea proactivă

Notă importantă

Vești bune! Ne-am modernizat instrumentele de suport pentru scriere. Ghidul editorului și cheile practice franceze au fost îmbinate pentru a crea un nou instrument numit Clés de la Rédaction.

Nu uitați să vă actualizați preferatele. Ghidul editorului va fi eliminat de pe portalul lingvistic al Canadei la începutul anului 2021.

Zona de căutare și caracteristici

Singur sau dublu, rolul principal al cratimei este de a crea un efect de accentuare și de a semnaliza o schimbare de nivel în vorbire. Deoarece separă elementele propoziției mai clar decât virgula, cratima contribuie la claritatea expresiei și, astfel, o face mai ușoară pentru cititor. Cu toate acestea, trebuie să fim atenți să nu folosim excesiv bordul, altfel își va pierde eficacitatea și puterea expresivă.

6.10.1 Dialoguri și rapoarte

Linia marchează o schimbare de interlocutor într-un dialog:

• Victor adresându-se tatălui său:
  - Putem fi pedepsiți pentru ceva ce nu am făcut, tată?
  - Desigur că nu! De ce?
  - Pentru că nu mi-am făcut temele.

În procesul-verbal al ședinței, cratima separă numele interlocutorului de textul discursului său; este apoi cel mai adesea precedat de o perioadă:

---