Lipsa medicilor care se vindecă în locul locului de muncă - intern - FAZ
Maria Klunk a auzit că există o lipsă acută de medici chiar și în Australia, la fel ca în Germania de Est. Un prieten a sunat-o de acolo și a întrebat-o: "Vino aici, voi primi un bonus! Împărțim banii, poți lucra aici imediat!" Aici nu merge atât de repede. Doamna Klunk a trecut recent examenul la Asociația Medicală de Stat din Brandenburg și și-a primit permisul de a practica medicina. Pe 1 mai, își va începe prima funcție de medic în Germania, într-o clinică specială de reabilitare neurologică din Beelitz, lângă Potsdam.
Neurologul Klunk locuiește în Germania de 15 ani. A venit din Rusia împreună cu soțul ei, care este și medic. Alături de ea, a experimentat cât de greu poate fi calea care duce la recunoașterea profesiei în Germania. Înainte să i se permită să lucreze ca medic, soțul ei lucra în clinici îndepărtate fără salariu, în timp ce ea locuia într-o casă cu doi copii. Apoi a lucrat ani de zile ca ajutoare, dar după divorț trebuie să „câștige propria pâine”, după cum spune ea.
„Test de echivalență” înainte de asociația medicală
Credea că un medic sau o asistentă își poate găsi de lucru oricând, oriunde, spune Mihail Ermakov. Acum știe mai bine. La fel ca Maria Klunk și alți 19 medici, în principal din țări din fosta Uniune Sovietică, Ermakov a trecut „testul de echivalență” la Asociația Medicală la începutul anului. 17 dintre ei au trecut, patru au acum un loc de muncă. Un participant care și-a primit, de asemenea, licența pentru a practica medicina, lucrează în prezent într-o altă profesie.
Și ceilalți - vor fi toți medici peste câteva luni? Da, spune Regina Weiz. Are ceva experiență în aceste lucruri. În numele Fundației Otto-Benecke, ea a însoțit anul trecut proiectul de integrare a medicilor și nu numai că a cunoscut participanții la grup, ci și diferitele obstacole care stau în calea integrării lor profesionale. Deși toți au fost instruiți medical, fiecare caz a fost puțin diferit și diferite agenții au fost responsabile de gestionarea diferitelor dificultăți. În calitate de repatriat, unul este cetățean german, celălalt - din Rusia, Uzbekistan sau Serbia - și-a păstrat cetățenia de origine și trebuie să i se reînnoiască permisul de muncă, de exemplu.
„Whiplash” pe creier
Per total, proiectul este o poveste de succes. Ministrul Sănătății din Brandenburg, Dagmar Ziegler (SPD), speră că toți profesioniștii din domeniul medical vor fi activi în țara ei: „Depindem de medicii noștri bine pregătiți”, a spus ea la prezentarea ceremonială a certificatelor finale.
Mihail Ermakov locuiește la Potsdam, unde a avut o „copilărie minunată” între 1967 și 1973: copilul a doi medici militari sovietici aflați la Potsdam. Are multe fotografii din acea vreme, pe care părinții săi le arată în fața obiectivelor turistice ale orașului sau la masă în conversație cu celebrul, recent decedat medic legist Otto Prokop de la Charité. În școala armatei a învățat engleza, nu germana, spune Ermakov și, deși a avut contact cu copii germani la acea vreme, germana sa a devenit ruginită în peste treizeci de ani. La fel ca bunica lui, este absolvent al Școlii de Medicină din Rostov-on-Don și, ca și ea, este neurolog și psihiatru. A lucrat în serviciile de urgență, în secția de terapie intensivă, în tratamentul dependenței. Înainte de a se muta în Germania la sfârșitul anului 2005, auzise că ar putea lucra aici în profesia sa.
Dar acest lucru s-a dovedit a fi dificil sau, așa cum spune unul dintre colegii săi cu ajutorul unui mic computer vocal: Integrarea este un „bici al creierului”. De asemenea, computerul a oferit termenul pentru ceea ce au nevoie de fapt imigranții: Cu un „ghid” este mai ușor să găsești cel mai bun curs de limbă, să obții informațiile corecte și să extragi o decizie individuală neconvențională de la o autoritate. Uneori se spunea că Ermakov a depășit limita de vârstă de cincizeci de ani, uneori un curs dorit era contra cost, iar centrul de locuri de muncă nu acoperea costurile. Pentru el, proiectul de integrare a medicului a fost mântuirea.
Nu toate căsătoriile au S.tress a supraviețuit
Majoritatea medicilor vorbesc despre greutățile vieții de imigranți cu o reticență vizibilă: „Am luat decizia chiar eu”, spune Zinaida Fomenko, „Nu pot transmite responsabilitatea nimănui”. Oameni noi, o limbă străină, asta înseamnă stres mereu și peste tot. „Vedeta” grupului a fost Vadim Romanov, în vârstă de 51 de ani, care imediat după ce și-a susținut examenul a preluat o funcție de ginecolog la Carl-Thiem-Klinikum din Cottbus și care, în primele câteva săptămâni, abia a ajuns la noul său loc de muncă înainte de a cere interviuri și fotografii Obișnuiește-te cu poziția. Din cei 320 de medici de la clinica Cottbus, aproximativ zece la sută sunt străini. Au cunoștințe lingvistice extrem de diferite, spune directorul adjunct medical Thomas Erler. De aceea lucrează la un curs practic de germană pentru clinica sa. Deoarece un medic trebuie să „comunice continuu”, limba este „instrumentul decisiv”.
Chirurgul toracic Walter Schukow este unul dintre tinerii participanți la proiect la vârsta de 35 de ani și a avut mai puține probleme de mișcare decât colegii săi mai în vârstă. El a venit de la Tula, în Rusia, doar la începutul anului 2007, ca repatriat și are acum permisul de a practica medicina - și perspectiva unui loc de muncă. Inteligența și încrederea în sine sar doar din butonii. Dar fără proiectul de integrare a medicilor, spune el, nu este sigur dacă ar fi putut trece examenul, pentru că habar nu avea ce ar fi testat și ce ar trebui să citească pentru el. Jukov laudă manualele medicale germane: sunt scrise bine și de înțeles. Și, la fel ca Maria Klunk și Mihail Ermakov, el îl laudă pe profesorul Günter Linss, care a pregătit grupul pentru examen. În general, medicii nu sunt zgârciți cu cuvinte de laudă pentru toți cei care i-au ajutat. Dar se observă mai ales cu bărbații că acompaniamentul ar putea începe chiar mai devreme și ar putea fi chiar mai aproape de fiecare individ. Nu toate căsătoriile au supraviețuit stresului integrării.
Din martie până în decembrie 2008, cei 21 de medici au învățat inițial limba germană timp de trei luni și 520 de ore de instruire, din care 120 de ore au primit instrucțiuni individuale de remediere. Au urmat stagii de patru luni în spitalele din Brandenburg și s-au întâlnit în trei weekenduri pentru a face schimb de experiențe. În a treia parte a companiei, aceștia au fost pregătiți în mod special pentru „testul de echivalență” în fața asociației medicale. Examenul, spune Regina Weiz de la Fundația Otto Benecke, are totul: cu greu îl poți trece singur.
Ultimul impuls pentru companie, relatează ofițerul de integrare Brandenburg Karin Weiß, a venit din comunitatea evreiască din Potsdam. Ministerul Sănătății avea un concept pentru un proiect similar, deoarece problema era cunoscută de multă vreme, dar atunci când comunitatea a prezentat o listă de aproximativ douăzeci de medici care nu puteau lucra, decizia de a lua în cele din urmă măsuri a fost foarte accelerată . În loc să trimită medicii - majoritatea dintre ei au 45-50 de ani - la centrul de muncă, unde primesc indemnizația de șomaj II, sau să urmărească cum își câștigă banii cu locuri de muncă slabe, scopul a fost să-și deschidă drumul în profesia lor. Și din moment ce există lipsă de medici în Brandenburg, interesele imigranților s-au întâlnit cu cele din noua lor patrie. 150.000 de euro din Fondul Social European și bugetul de stat au fost suficienți pentru a atrage 17 medici cu experiență într-un an.
Dna Fomenko are acum un contract de trei ani la Prenzlauer Kreiskrankenhaus și, dacă totul merge bine, își poate susține examenul de specialitate în acest timp. Lucrase deja în profesia sa timp de 19 ani, dar înainte de primul său loc de muncă în Germania a avut o adevărată frică de scenă. Neamțul ei este bun, ca al lui Maria Klunk. Doamna Fomenko a primit șapte respingeri ale cererilor sale, deoarece Brandenburg caută doar specialiști în ginecologie. Doamna Klunk și-a găsit locul de muncă ideal acolo unde și-a făcut stagiul: În ochii ei, clinica din Beelitz este una dintre adresele de top pentru persoanele cu boala Parkinson și este fericită că poate lucra acolo.
Austrieci în Germania de Est
Brandenburg deschide un nou drum pentru a asigura îngrijiri medicale în zonele rurale, chiar și atunci când din ce în ce mai multe regiuni sunt slab populate, iar posturile de medic sunt greu de ocupat. Ministerul Sănătății estimează că aproximativ 450 de medici din Brandenburg au deja rădăcini străine. Proiectul model „Community Nurse” a devenit o ofertă standard la începutul anului 2009. Peste tot în Germania, asistenții medicali comunitari, echipați cu tehnologie modernă, pot salva pacienții bătrâni sau fragili o vizită personală la cabinet sau pot elibera medicul de apeluri la domiciliu pentru probleme de rutină.
„Deșeuri de resurse de gradul I”
Aderarea Poloniei la UE a adus alinare. De atunci, medicii polonezi nu mai trebuie să-și repete studiile în Germania pentru a li se permite să lucreze aici, ci au dreptul legal să li se recunoască calificările profesionale. Mulți medici polonezi lucrează în spitalele din orașele de pe Oder.
Nu ești chiar la început. Fundația Otto Benecke, o asociație non-profit care a fost înființată în 1965 la inițiativa asociațiilor studențești germane și este activă în numele guvernului federal, are experiență în îngrijirea extra-profesională a imigranților. Regina Weiz a preluat și „îngrijirea ulterioară” pentru proiectul de integrare a medicilor din Brandenburg. Ea îi va însoți pe absolvenți până la primul lor loc de muncă în noua țară.