Littré - fir - definiție, citate, etimologie
Definiție în alte dicționare:
- 1Fibră lungă și desprinsă care se desprinde de scoarța plantelor textile. Fire de cânepă, lenjerie.
- 2Ceea ce se formează cu fire de cânepă sau in, fire care sunt răsucite între degete cu fusul sau roata care se rotește. Fire de cânepă, lenjerie. Sârmă subțire. Fir mare. Desfaceți firul.
Omul nu se susține acolo [în repaus] prin atașament la un adevăr pe care îl cunoaște în mod clar; dar se sprijină pe o serie de mici suporturi și este ca și cum ar fi suspendat de o infinitate de fire slabe și libere de la un număr mare de lucruri deșarte care nu depind de el, Nicole, Ess. mor. Primul tratat, cap. XI.
El trebuie să asigure fir și ac, adică trebuie să ofere toate lucrurile de care are nevoie.
Finete cusute cu fir alb, finețe grosieră care este evidentă.
Un lucru care duce la altul, de la un punct la altul, trecând de la un lucru la altul; frază preluată din munca croitoresei, care, după ce a pus un fir, coase cu acul și, după ce a cusut cu acul, ia firul și așa mai departe.
Atârnă de un fir, domnișoară, poate fi distrusă etc. pentru cea mai mică cauză. A mea [viața] atârnă de un fir mic; și aș fi foarte supărat dacă acest mic fir va fi tăiat înainte de a fi avut mângâierea de a-l revedea pe marele om al acestui secol, Voltaire, Lett. Regele Prusiei, 20 mai 1750.
El atârnă de un fir, a spus despre un om care este pe cale să-și piardă poziția, slujba.
Fire răsucite, cea care a fost răsucită de multe ori.
A da greutăți, a da durere cuiva, a-i provoca jenă, dificultăți. Mari reveditori, curaj, luptă, Pregătește-mă greu, Rousseau J.-B. Épigr. II, 22.
A avea un timp greu, a avea jene, dificultăți.
Firul cablului, cel care rămâne după ce am îndepărtat cea mai bună remorcare.
Fir simplu, cel care provine din cea mai puternică cânepă, în fabricile de dantelă.
Fir de pinna, cel care rămâne atașat de grinzi, după ridicarea pânzei.
Fir de mănușă, fir foarte puternic cu care să coaseți mănuși.
Fir fără greutate, fir foarte fin utilizat la fabricarea batistei.
Fir de reducere, fir cu trei fire foarte fin, folosit pentru a face cusăturile păsărilor prin care sunt trecute firele de urzeală.
Sârmă de cabluri, cea mai mare pe care o învârte în fabricile de frânghii. Sârmă tip, fir mediu. Fir Lusin și fir Merlin, cel mai subțire fir folosit pentru a coase pânzele.
Fir alb, fir care nu are gudron.
Fir Pitte, fir realizat din fibre de aloe vera, yucca.
3Ce este făcut din fire mici de mătase, bumbac, lână etc. răsucite împreună. Fire de lână, bumbac, mătase etc.
Fir Pers, ceea ce este vopsit cu indigo; fir așezat, care este de diferite culori. Firul pers, cunoscut în mod obișnuit ca firul de marcare, O. Reg. pe manuf. August 1669, vopsirea lânii, art. 59. Și vopsitorii de fire pot vinde fir de in, cânepă, bumbac, fir de marcare, chingi albe și fire răsucite și alte culori și panglică de fire de toate culorile, ib. Vopsirea mătăsii, a lânii și a firelor, art. 86.
Fir turcesc, păr de capră filat, cunoscut și sub denumirea de lână de chevron.
Fir de bătătură. Fir de urzeală. Firul de bătătură este starea în care măcinarea transportă mătasea brută și care diferă de firul de urzeală sau de organza prin forța ansamblului, gradul și natura răsucirii.
Sârmă de lacuri, sârmă foarte puternică cu trei fire care este folosită pentru a opri corzile pe care cititorul le-a reținut.
4Firul pe care Ariadna i l-a dat lui Tezeu să iasă din labirint. Sora mea cu firul fatal ți-ar fi înarmat mâna, Racine, Phèdre, II, 5. Un fir nu ți-ar fi liniștit destul de mult iubitul, Racine, ib.
Firul Ariadnei sau, pur și simplu, firul, care dirijează. Acest adevăr, odată găsit, a devenit pentru el firul Ariadnei. Mă văd într-un labirint ... Cred că țin capătul liniei, Montesquieu, Esp. XXX, 2. S-au trezit pierduți ca într-un vast labirint, fără fir și fără ieșire, Voltaire, Ingenu, 13. Un om care sare pe fereastră, iar celălalt după care mărturisește ... firul îmi scapă ... există întuneric acolo, Beaumarchais, Mar. de Fig. III, 5.
5Firul luat în considerare în utilizarea sa pentru țeserea țesăturilor. Zilele mele au fost tăiate mai repede decât firul pânzei este tăiat de țesător, Sacy, Bible, Job, VII, 6.
Tăiați bobul drept sau mergeți drept, tăiați pânza între două fire fără a înclina.
linie dreaptă, linie dreaptă. Mai întâi m-a învățat cum să bat cu grație droguri într-un mortar și cum să înființez o clismă dreaptă, Lesage, Estev. Gonz. 17.
Împotriva scopurilor sale, acest om, în primul rând, merge drept înainte, La Fontaine, Troq.
cu firele cărora se țese o pânză. Țesând firul faptelor tale mai mult decât umane, Régnier, Sat. VI. Religia a fost ocupată doar cu reînnoirea firelor sociale pe care barbarismul le rupea constant, Chateaubriand, Génie, IV, VI, 8.
Un fir ratat, ceva greșit, în comparație cu un fir ratat într-o bătătură. Spun că lipsește un fir, Sévigné, 202.
6Substanță flexibilă și liberă pe care omizele, păianjenii le trag din corp. Mătasea este firul produs de omizi de dud. Un păianjen care atârnă de fir. Un fir de mătase de păianjen, deși extrem de fin, este format din unirea a câteva mii de fire care trec prin diferite canale, Bonnet, Contempl. nat. XII, 4.
Fiul Fecioarei, fiul lui Notre-Dame, fire care flutură în aer toamna și care sunt produse de diverși păianjeni. Nu a trecut mult timp de când știm în orașe că firul Fecioarei, care se găsește adesea în mediul rural, este o pânză de păianjen, Voltaire, Dict. phil. Almanah.
Frământarea inimilor de firul secret al patimilor ... toate aceste izvoare vor rămâne inexplicabile pentru tine, Chateaubriand, Génie, III, III, 1.
Țineți firele, jucați-le sau faceți firele să meargă.
10Metal tras în matriță. Sârmă de argint. Firul lui Archal, vezi. ARHAL. Sârmă. Un fir de cupru, cu o zecime de inch în diametru, poate suporta o greutate de aproximativ trei sute de lire sterline înainte de rupere, Buffon, Min. t. V, p. 93, în POUGENS.
Sârmă de alamă. Aceste versete se pierd în mulțimea oamenilor buni; acestea sunt fire de alamă care sunt folosite pentru a uni diamante, Voltaire, Dict. phil. Stil.
Fir de aur. Agrippina, mama lui Nero, când împăratul Claudius, soțul ei, a dat oamenilor o luptă navală, a apărut acolo îmbrăcat într-o rochie lungă, toată din fir de aur, fără niciun alt material, Rollin, Hist. anc. Lucrări, t. X, p. 423, în POUGENS.
Acest unt este galben ca firul de aur, este foarte galben.
Sârmă de matriță, sârmă de alamă pe care o facem corpul pinilor.
Sârmă pinion, sârmă de oțel canelată folosită de ceasornicari.
Pentru spaliere, sârmă normană sau sârmă punctată, sârmă neterminată; fir de cusut, sârmă recoaptă.
Boabe de lemn, lemn folosit astfel încât toate fibrele să fie dispuse pe toată lungimea lucrării.
bobul cărnii, direcția fibrelor care o compun. Tăiați o bucată de carne de vită în sârmă.
Sârma unui cristal, direcția pe care moleculele au urmat-o în cristalizare. Firul și firul contrar pot fi recunoscute în cristalul de rocă, nu numai prin ușurința mai mare sau mai mică de a-l deschide, ci și prin dubla refracție care se exercită constant în direcția bobului și care nu are loc. în direcția bobului încrucișat, Buffon, Min. t. VI, p. 115, în POUGENS.
13 Își spuse, în pietre și în marmură, mici crăpături sau vene care împart masa în mai multe părți și care o înrăutățesc. Această masă de marmură a rupt firul.
Defectul sticlei rezultat din faptul că este legat grav, că amestecul a fost imperfect.
14Marginea unui instrument de tăiere, în comparație cu subțirimea și delicatețea unui fir. Marginea unui cuțit, a unui aparat de ras.
Dă marginea unui aparat de ras, unei sabii, pentru a face lama foarte ascuțită. Războinicii și-au ascuțit marginea săbiilor, Lamartine, Harold, 25 de ani.
Spunem într-un sens similar: acest aparat de ras, această sabie, acest cuțit are marginea.
Îndepărtați firul cu o lamă ascuțită, treceți-l peste piatra pentru a îndepărta partea slabă și îndoită a firului.
A trece la marginea sabiei, a ucide trecând sabia prin corp, vorbind despre un număr mare de bărbați uciși, deoarece sabia este luată aici într-un sens absolut și colectiv. Garnizoana a fost trecută la marginea sabiei. Când Domnul, Dumnezeul tău, ți le-a dat, le vei face pe toate să treacă cu marginea sabiei, fără să rămână una singură, Sacy, Biblie, Deuter. VII, 2. Unele trupe au trecut prin marginea sabiei, La Bruyère, X. Trec peste locuitorii orașelor pe care le iau, Montesquieu, Esp. XVIII, 20.
A avea firul, a fi fin, viclean. Cunosc acest fir, știu acest truc, această înșelăciune. Este firul unui comisar, este o șmecherie care pretinde că este foarte inteligentă. Are firul unui comisar, este foarte iscusit
15Curentul de apă, în comparație cu continuitatea și dezvoltarea unui fir. Debitul de apă este direcția cursului său natural. Urmați cursul râului, La Fontaine, Fabl. III, 16. Nu este să te opui unui râu și nici să construiești un dig în cursul său pentru a sparge debitul apelor sale, Bossuet, III, Vêture, 4. Este sub fluxul de apă care „este cea mai mare forță de săpare a sa, și, prin urmare, aici se scufundă cel mai mult fundul și există o concavitate mai mare, Fontenelle, Guglielmini.
De îndată ce vă aflați în flux, trebuie doar să vă dați drumul; cineva face cu ușurință o avere imensă, Voltaire, Jeannot și Colin.
Mergeți împotriva curentului, întreprindeți ceva împotriva căruia totul este împotriva.
A fi conștient de, a fi conștient de, a ști, a ști. Prințesa Ursinilor ar ignora majoritatea lucrurilor și nu ar fi copleșită de nimic, Saint-Simon, 122, 94.
Firul analogiei, succesiunea și conexiunea relațiilor indicate de analogie.