Louis de Benières Mandolina căpitanului Corelli Triluri și sughițuri -

căpitanului

Louis de Benières: mandolina căpitanului Corelli/Trills și sughițuri

În amintirea minunatei săptămâni petrecute vara trecută pe fermecătoarea insulă Kefalonia, am vrut să descopăr acest roman de Louis de Benières - La mandoline du captain Corelli, publicat în 1996 de Editions Denoël - inclusiv povestea are loc pe acest frumos ionian insulă.

Mandolina căpitanului Corelli este un roman căruia nu îi lipsește nici farmecul, nici interesul, totuși nu se poate spune că este un roman bun, deoarece suferă de defecte majore.

În primul rând, să vorbim despre filonul istoric: romanul se desfășoară pe parcursul mai multor decenii, dar cea mai mare parte a romanului are loc în timpul celui de-al doilea război mondial și în această perioadă, Louis de Bernières se dovedește a fi destul de erudit: din războiul de pe frontul albanez la capturarea Cefaloniei de către comuniști prin atrocitățile provocate italienilor de germani, când citiți mandolina căpitanului Corelli, sunteți conștienți de toate aceste evenimente; cu toate acestea, această fidelitate față de Istorie nu este prea împovărătoare și, în cele din urmă, în altă parte, pantoful se ciupe.

Paradoxal, cele mai frumoase povești de dragoste din roman sunt cele care au trăit doar în inima unui războinic homosexual: Carlo Guercio, îndrăgostit mai întâi de tovarășul său de arme Francisco pe frontul albanez, apoi de căpitan. își dă viața. Poate că Louis Bernières este în jachetă, după cum se spune, și este total incapabil să spună o poveste de dragoste între un bărbat și o femeie. Simplu ghicit !