LUNA Filmverleih prezintă MIRAL
1 LUNA Filmverleih prezintă MIRAL Un film de Julian Schnabel Franța/Israel/Italia/India 2010, 112 minute 35 mm, Cinemascope, distribuție color: Luna Filmverleih GmbH. Mariahilfer Straße 58/7 A-1070 Viena Tel: 01/închiriere finanțată prin programul media al Uniunii Europene
3 CAST Miral Hind Husseini, mama adoptivă a lui Miral Nadia, mama lui Miral Jamal, tatăl lui Miral Fatima, sora lui Jamal Hani, luptătorul pentru libertatea palestiniană Eddie, colonelul american Bertha Spafford, mătușa lui Eddie Lisa, prietenul israelian al lui Miral Khatib Nawal Sara Samir, tânărul băiat Samir, tânărul Samir, Miral Sheikh Saabah Mama lui Yasmin Hind Ali Hawwa Samar Hilal Yossi Khaldoun FREIDA PINTO HIAM ABBASS YASMINE AL MASRI ALEXANDER SIDDIG RUBA BLAL OMAR METWALLY WILLEM DAFOE VANESSA REDGRAVE STELLA SCHNABEL MAKRAM J. KHOURY NAJWA MAKRAM J. MAKRAM J. KHOUR KHOURY SHREDY JABARIN SANAA ALI JAWHARA BAKER DOV NAVON HASSAN TAHA
4 STAB Director, Producător Scenariu și bazat pe roman Producător executiv Coproducător Cinematografie Montaj Design de producție Costume Costum muzical Producător asociat/Primul asistent de regie Managementul producției Managementul producției Consilier special de producție Tehnic de iluminat Înregistrări sonore Coordonator producție Coordonator producție Franța JULIAN SCHNABEL JON KILIK RULA JEBREAL FRANÇOIS ERANIKER-XAVIER JULIETTE WELFLING YOEL HERZBERG WALID MAWED JULIAN SCHNABEL YAEL AVIV SEBASTIÁN SILVA UZI KARIN EYAL SADAN SAAR DATNER HAMOUDI BOQAI AVI DASBERG ASHI MILO ZIV KATANOV DORIT PEREL NAAMA israeli LUAȚI O PRODUCȚIE Cu participarea CANAL + și CINECINEMA
7 Filmul său, filmat în Israel în 2009, reunește un grup internațional de actori de primă clasă care contribuie semnificativ la forța emoțională a pledoariei sale aprinse pentru umanitate și pace. FREIDA PINTO, tânăra vedetă indiană din Slumdog Millionaire, premiată cu Oscar, îi oferă portretizării tinerei Miral la fel de multă pasiune pe cât o face ea. HIAM ABBASS oferă un portret înduioșător al lui Hind Husseini, o icoană a mișcării de pace israeliano-palestiniene, iar ALEXANDER SIDDIG atinge cu interpretarea sa plină de iubire și tandră a lui Jamal, tatăl personajului principal. Marea dame a actoriei britanice, VANESSA REDGRAVE, precum și OMAR METWALLY ca activist palestinian, STELLA SCHNABEL, YASMINE AL MASRI și RUBA BLAL completează acest ansamblu impresionant. MIRAL a avut premiera în septembrie 2010 în competiție la cel de-al 67-lea Festival Internațional de Film de la Veneția. În curând va fi văzut la cel de-al 35-lea Festival Internațional de Film din Toronto. Coproducția franceză-italiană-israeliană-indiană va ajunge în cinematografele germane pe 18 noiembrie 2010.
16 Festivalul de Film din Toronto. Coproducția franco-italiană-israeliană-indiană va fi în cinematografele germane pe 18 noiembrie 2010. Julian Schnabel locuiește și lucrează în New York și Montauk, Long Island. Filmografie 2010 MIRAL 2007 Butterfly and Diving Bell (The Diving Bell and the Butterfly) Palma de aur pentru cel mai bun regizor, Premiul Cannes Independent Spirit pentru cel mai bun regizor Globul de aur pentru cel mai bun regizor 2000 Before Night Falls., Venice Basquiat
19 TOM WAITS: Acolo lângă tren Există un loc știu unde trenul merge încet În cazul în care păcătosul poate fi spălat în sângele mielului Există un râu lângă căpăstru în jos, prin pădurea păcătosului Jos unde crește salcia și cornul puteți auzi fluierul, puteți auzi clopoțelul De pe holurile cerului până la porțile iadului Și există loc pentru părăsiți dacă sunteți acolo la timp Veți fi spălați de toate păcatele și de toate crimele dvs. Dacă acolo jos lângă tren Acolo jos unde trenul merge încet Există o lună aurie care strălucește prin ceață Și știu că numele tău poate fi pe lista respectivă Nu există ochi pentru ochi, nu există dinte pentru dinte L-am văzut pe Iuda Iscariotul îl poartă pe John Wilkes Booth Era acolo jos lângă tren Era acolo jos unde trenul merge încet Dacă ți-ai pierdut toată speranța, dacă ți-ai pierdut toată credința, știu că poți fi îngrijit și știu că poți fii în siguranță și toți rușinii și toate curvele și chiar soldatul care a străpuns lateralul Domnului Este acolo jos, cu trenul Acolo jos, unde trenul merge încet
20 Ei bine, nu mi-am cerut niciodată iertare și nu am spus niciodată o rugăciune Niciodată făcută de mine, niciodată nu mi-a păsat cu adevărat, i-am părăsit pe cei care m-au iubit și încă mai cresc Cain, am luat drumul jos și dacă ai făcut la fel Întâlnește-mă acolo jos cu trenul Acolo jos unde trenul merge încet Întâlnește-mă acolo jos cu trenul Acolo jos unde trenul merge încet