Ma Crimée (de COURTEN); EurAsia Prospective
Dragă Mikola, Marina, Memet,
De la proiectele noastre de cooperare din Crimeea, multă apă a curs sub poduri. Maidan, schimbarea regimului, anexarea Crimeii la Rusia, masacrele de la Odessa, luptele care au dărâmat estul țării, interzicerea adunării tătarilor din Crimeea, mejlis. Evenimente care afectează fiecare societatea ucraineană în diferite grade și care vor rămâne de interpretat într-o perioadă mai lungă.
Abordarea mea nu este o critică, alții se ocupă de ea. Încerc să înțeleg, prin integrarea atât a experienței personale, cât și a unei abordări analitice. Cunoașterea nu este în general filtrată de experiența trăită ?
Conducându-ți harpa, m-ai dus prin hinterland să vizitez școli în care elevii ruși, ucraineni și tătari au învățat să experimenteze cultura celuilalt fără a o judeca prin culoarea ochilor, îmbrăcăminte și tradițiile culinare ale mamei lor. M-am bucurat de borșul tău, de mantia ta și de Muscat de Massandra. Planurile noastre m-au dus și la parchetul din Crimeea, unde în fața unei mese acoperite cu bunătăți locale, un șef de departament a încercat să mă convingă că un comportament discriminatoriu în rândul oficialilor săi era atent urmărit. Într-o seară ploioasă, scurta mea vizită la liderul tătarilor, un supraviețuitor al taberei cu un corp fragil și o privire implacabilă. Mai festiv, un concurs de cântece și poezie pentru copii în tătără într-un mare teatru din Simferopol: o încercare cu panglici și pantofi lăcuți de a revitaliza limba și cultura bătută de deportare care a văzut populația decimată și de „eliminarea scrisului înregistrări în bibliotecile și arhivele peninsulei.
Dar nu este momentul pentru izbucniri sau încântări romantice. Această diversitate a avut o lovitură. Crimeea întreruptă din Ucraina trece prin ore întunecate, cel puțin literalmente, trebuind să-și rationeze sursa de electricitate. Iar podul, cel puțin în sens literal, care ar trebui să-l lege de Rusia, este un proiect care abia a început. Noua situație a provocat diviziuni chiar și în cadrul comunităților etnice și chiar în cadrul familiilor, un membru sprijinind noul regim de la Kiev și câștigând Ucraina, celălalt alegând să rămână.