Mandelstam play fight - France Culture
Descriere
La 1 ianuarie 1917, la Sankt Petersburg, în fața unei camere aglomerate, Mandelstam își citește poeziile. „Modul său de a recita”, a spus un prieten, „a fost mai mult decât ritmic. Nu cânta, cânta ca un vrăjitor posedat de o viziune. »Afară, lumea este convulsivă: revoluția din 1905, prăbușirea vechiului regim, măcelarii din Primul Război Mondial, revoluțiile din 1917.
Cum rezistă poezia acestor răsturnări? Prin comprimarea în limba rusă, o lume europeană s-a dilatat către sursele sale: de la Roma la Grecia romană, apoi la o Europă greco-romană unită în jurul Armeniei și câmpiilor Voronej - unde Dante, Goethe, Eschil, Tiouttchev, Derjavine și Christian von Kleist cunoaște-i pe Villon, Ovidiu, Homer, Bach, Beethoven, Lermontov și Pouchkine.