Marele naufragiu rus - Le Temps
În acest roman bine documentat, care convoacă câteva generații, Marc Dugain revede istoria rusă a terorii staliniste la apariția fostului agent KGB Vladimir Poutine. Totul s-a schimbat? Nimic nu este mai puțin sigur, sugerează autorul.
Marc Dugain. O execuție obișnuită. Gallimard, 350 p.
Încă în toate amintirile, scufundarea submarinului Kursk, redenumit Oskar de Marc Dugain, servește drept emblemă și momeală pentru acest roman puternic. Dincolo de acest episod sinistru care a avut loc în august 2000 în Marea Barents, autorul reușește, datorită virtuților unui narator unic, el însuși un personaj esențial, să lege mai multe povești care, de fapt, formează doar una singură, cea a Rusiei contemporane.
Prima tranșă: Olga Attlina este o rusă evreiască atât de conștientă de antisemitismul rus, încât a considerat prudent să-și șteargă numele real, Altman. Această medicină are un dar „magic” pentru ameliorarea durerii. În ziua în care un milițian a venit să o ia de la locul de muncă în 1952, ea a crezut că îi vine rândul să fie deportată. După lungi și umilitoare căutări, ea se găsește în fața lui Stalin în persoană. Bătrânul tiran, predându-i trupul zdrobit mâinilor „magice” ale Olga, îi încredințează și îi oferă o mică lecție în dialectica terorii. Motiv de stat împotriva vieții private, Olga este forțată să divorțeze pentru a păstra secretul paradoxal al unui Stalin care înjură doar prin medicina științifică și totuși cedează virtuților mâinilor sale „magice”.
A doua parte: ascensiunea meteorică a tânărului ofițer KGB Plotov, o replică exactă a lui Putin, în momentul descompunerii regimului sovietic. Pavel, naratorul, profesor de istorie, fiul lui Olga, a văzut prăbușirea sovietică, apoi stăpânirea oligarhilor asupra bogăției țării. El pictează un portret vitriolic al lui Putin, un aparat-inteligent rece, ambițios, cinic, violent și demagog. Vania, fiul lui Pavel, este un tânăr ofițer de marină care moare în scufundarea Kurskului.