Medicii supraestimează cunoștințele în materie de sănătate ale carierelor chirurgicale ale pacienților
Mulți pacienți sunt mai puțin familiarizați cu termenii medicali decât se așteaptă medicii. „Angina pectorală”, „reflux”, „arsuri la stomac” sau „indice de masă corporală” nu înseamnă nimic pentru mulți medici laici sau termenii nu le sunt clari.
Când vorbesc cu pacienții, medicii trebuie să explice multe: mulți termeni tehnici nu sunt cunoscuți de laicii medici - și nu toată lumea întreabă dacă nu înțelege ceva. | Eva Katalin Kondor/iStock
Așa raportează un grup de lucru condus de Felix Gundling de la Clinica Bogenhausen din München în German Medical Weekly.
Pentru studiu, medicii au întrebat aproximativ 200 de pacienți despre 43 de termeni medicali obișnuiți. Au existat, de asemenea, întrebări despre structura corpului uman. „Aveți angină?” A fost o întrebare în sondaj. O treime dintre cei chestionați nu știau despre ce vorbește medicul. Un alt al treilea a crezut că știu ce este angina pectorală. Cu toate acestea, atunci când au fost chestionați mai îndeaproape, nu au putut explica faptul că durerea a fost asemănătoare unui atac în piept, indicând tulburări circulatorii severe la nivelul mușchiului.
Se pare că același lucru se întâmplă și cu alți termeni: Aproximativ jumătate dintre respondenți au crezut că știu ce sunt indicele de masă corporală, scaunul tarat, edemul sau simptomele de reflux. Cu toate acestea, întrebați, mulți nu au putut explica nivelurile de supraponderalitate și obezitate, culoarea neagră a scaunului din cauza sângerărilor intestinale, retenția de apă în țesut în bolile de inimă și rinichi și eructarea acidă după masă.
Informaticianul Ansgar Jonietz a fondat o platformă pentru traducerea orientată spre pacient a descoperirilor medicale. Cererea este imensă: de la pacienți și medici.
Chiar și cu termeni germani, cum ar fi constipație, colonoscopie sau arsuri la stomac, relațiile erau adesea neclare pentru pacienți. Cercetătorii au calculat un procent din numărul total de puncte pentru fiecare pacient din răspunsurile corecte. Gundling și echipa sa au evaluat acest rezultat pe baza factorilor de influență biografică și sociografică: pacienții cu școlarizare mai lungă au putut răspunde corect la întrebări mai des. Femeile aveau mai multe cunoștințe medicale decât bărbații. Cei cu asigurări private de sănătate au fost mai bine informați decât cei cu asigurări legale de sănătate. Dar vizionarea la televizor nu a avut niciun efect asupra cunoștințelor medicale.
„Prezența mediatică a multor termeni tehnici precum arterioscleroza sau hipertensiunea arterială nu garantează cunoștințe din partea pacientului”, conchide Gundling. El îi sfătuiește pe medici să întrebe pacientul mai des dacă l-a înțeles cu adevărat. „Cu cât un pacient este mai bine informat cu privire la boala sa, cu atât este mai mare cooperarea sa cu un tratament adecvat”, își amintește el.
Sursa: German Medical Weekly (2019; doi: 10.1055/a-0758-0647)