Meduze, arde turiști și irită pescarii
Marsilia, de la corespondentul nostru.

Cei care cred că meduzele s-au întors greșesc. „Nu plecaseră niciodată”, spune Nardo Vicente, profesor la Universitatea din Aix-Marseille. Din aprilie până în iunie, malurile Pelagia naucticula au poluat viața pescarilor din Marsilia și din împrejurimi, dar fără ca mulți oameni să fie supărați. Duminică, meduzele s-au întors, o mie de scăldători dintre sutele de mii care au invadat plajele din Marsilia s-au plâns de arsuri, iar problema a devenit brusc crucială.
La comitetul pentru pescuit din Marsilia, vicepreședintele, Mourad Kahoul, se sugrumează. „Acum două luni, toată lumea a râs de noi când am avertizat despre riscurile pentru vară. Jean Glavany (ministrul agriculturii și pescuitului, nota editorului), cu aerul său ironic, a râs de noi: "O altă poveste marseliană! Și ni s-a spus:" Nu vorbiți despre asta, nu trebuie să vă panicați de turist ".
Critters destul. Ce să fac? Nu există nicio soluție miraculoasă. În Suedia, conductele perforate sunt instalate în fața meduzelor care amenință să înfunde sistemele de răcire ale centralelor electrice, în care este injectat aer comprimat. „Formează un perete de bule și le ține departe”, explică Jacqueline Goa, de la Muzeul de Istorie Naturală din Paris. Nu este ușor de implementat. Alții propun utilizarea barajelor plutitoare folosite împotriva scurgerilor de petrol. La Marsilia, e bine, am avut păcură în acest weekend, chiar înainte de meduze (Liberation ieri). Dar frumoasa creatură trece sub baraje. Cu toate acestea, am ajuns să o cunoaștem mai bine, deoarece Organizația Națiunilor Unite, fată bună, a plătit pentru un program de cercetare asupra acestei naucticule Pelagia (a zeiței mării) (pentru că face lumină). Întorcându-ne la 1775, cercetătorii au descoperit că totul este despre cicluri. Sunt ani cu și fără. Din 1982 până în 1986, am văzut multe. Apoi nimic timp de cinci ani. Și, de la începutul anilor 90, ei nu vor să înceapă din nou, pentru un ciclu de lungime record.