Memorie. Hârtia igienică ca obiect al dorinței
Dur și dur ”, își amintește Krystyna Goldbergowa, editor la Editura Iskry. „Nu aș putea spune culoarea exactă”, recunoaște profesorul de literatură Michal Glowinski. „În Polonia comunistă, o rolă de hârtie igienică era un obiect obscur al dorinței”, explică actrița Zofia Czerwinska. - A fost regele.
A fost dificil să o apuc.
În comunism, totul lipsea: carne, zahăr și șnur pentru combine de recoltat; dar și hârtie igienică. Într-o zi, autorii cronicii filmului [prezentată în Polonia înainte de fiecare proiecție în toate cinematografele] au făcut calcule din care a reieșit că un polonez avea dreptul la exact șapte suluri pe an, sau abia la un metru pe zi.
Prea puțini.
Astăzi este greu de înțeles de ce un astfel de articol ușor de realizat era imposibil de găsit în magazine. Leopold Tyrmand, autorul cărții Civilizația comunismului, la vremea sa a pus o întrebare retorică: „De ce țările capabile să construiască centrale nucleare și nave spațiale nu erau capabile să producă cantități suficiente de hârtie igienică pentru locuitorii lor? Rămâne un mister. Cele mai strălucite minți s-au resemnat demult să nu ofere un răspuns. ”
Pe atunci, totul era înapoi, chiar și cuvintele. Să luăm „centralismul democratic” [„Partidul decide, oamenii ascultă”] și „tupeu vegetarian” ... Astfel, articolele care nu pot fi găsite au fost redenumite „deficit” de propaganda oficială. „Într-o lume normală, o marfă care produce pierderi este una care nu generează profit - un obiect pe care nimeni nu vrea să îl cumpere”, explică prof. Glowinski, istoric al limbajului comunist. „Dar în Polonia Populară, adjectivul„ deficit ”, dimpotrivă, califica o marfă care lipsea și pe care toată lumea o rupea”.
Pentru a-l cumpăra, trebuia să-l găsești mai întâi, apoi să petreci mult timp la coadă. Pentru hârtia igienică, atât bărbații, cât și femeile mergeau la vânătoare; în acest sens, comunismul a stabilit egalitatea între sexe. „Căutarea produselor cu deficit a fost adesea încredințată persoanelor în vârstă. Tatăl meu a avut timp pentru că era pensionar. Mi-a oferit hârtie igienică ", își amintește profesoara.
Douăzeci de ani mai târziu, în anii 1980, situația abia se schimbase. Secretarul Comisiei a atacat un producător de electrocasnice care a tipărit un pliant publicitar pentru aspiratoare: nu este nevoie, aspiratoarele nu pot fi găsite.
Când carne, zahăr, ciorapi sau încălțăminte nu au fost găsite în magazine, a fost vina culacilor și a speculatorilor. Stigmatizate de presă și de Liga poloneză a femeilor, au riscat închisoarea. Televiziunea i-a acuzat pe micii traficanți de revânzarea hârtiei igienice sub acoperire - și mai scumpă - pe piețe. Dar puterea a încercat să responsabilizeze cetățenii. Fiecare polonez trebuie să se fi simțit vinovat, deoarece, potrivit autorităților, nu a dat suficientă hârtie pentru reciclare.