Moscova mea 10 - Un alt rămas bun
[Hanns-Martin Wietek] Acesta este al nouălea capitol din povestea unei treziri duble - un personal și un popor -, experimentat și scris în 1992 și 1993.
Deoarece această poveste a devenit deja istorie, am decis să o public neschimbată - chiar dacă aș scrie una sau alta astăzi diferit.
Poate că istoria îi va ajuta pe oamenii din Occident să înțeleagă mai bine poporul rus.
Secțiunile individuale apar în succesiune slabă.
Puteți găsi toate episoadele aici.
A doua zi mergem cu mașina la Jurmala; există un festival Djed Maros pentru copii ruși.
Jurmala, o stațiune de pe litoral care se întinde pe mai mulți kilometri pe Golful Riga, la aproximativ o oră de mers cu mașina de Riga, constă în principal din case din lemn care mă impresionează prin jucăușa și ușurința lor; amintind puternic de casele norvegiene sau finlandeze.
O imagine romantică în timp ce se întind pe zăpadă în lumina palidă a soarelui care strălucește prin ceață și stă doar puțin deasupra orizontului. Dacă aș putea picta, ar fi o imagine minunată!
Sala în care se desfășoară festivalul este o rotundă mare, o construcție tipică din lemn scandinav. Dacă nu ar fi limba rusă, m-aș crede undeva în Suedia sau Finlanda.
Sărbătoarea în sine mă dezamăgește: muzica occidentală modernă, nu pot observa nimic din tradiția rusă, iar Helena îmi confirmă, de asemenea, că această formă de sărbătoare nu ar fi fost posibilă acum trei sau patru ani. Pot deduce deja din explicațiile lor un mic regret că vechile obiceiuri și forme sunt vărsate atât de repede și cele occidentale adoptate.
În timp ce copiii continuă să sărbătorească, mergem la plaja de pe Marea Baltică, mai exact Golful Riga, la doar câteva minute distanță. O imagine rară se prezintă aici: din cauza înghețului sever, este în jur de minus cincisprezece până la minus douăzeci de grade Celsius, gheața acoperă Marea Baltică pe mal și o centură largă de spumă înghețată se află pe plajă.
Seara, înapoi la Riga, acum trebuie să mă pregătesc pentru întoarcerea mea la Moscova. Vreau să mai încerc o dată să cunosc Moscova; Am renunțat deja la planul meu de a merge la Sankt Petersburg din cauza lipsei de timp.
Helena ar fi tovarășul ideal de călătorie, dar tocmai în acest timp trebuie să susțină examenele la universitate. Milă!
Igor Nikonov îmi promite telefonic când sunt la Moscova să găsesc un apartament; vrea să încerce între timp. Am încă o ultimă adresă, pe care nu am vrut să o folosesc cu adevărat: în ultima ei scrisoare tristă după despărțirea noastră, Galinka mi-a dat numărul de telefon și adresa prietenei sale din Moscova și m-a asigurat că aș fi cu siguranță binevenită acolo . Poate că această prietenă vorbește, se numește Natascha, germană sau engleză și mă poate ajuta. Sun. Înțelege limba germană, dar abia o vorbește. Helena ajută.
Galinka pare să fi informat-o despre vizita noastră planificată inițial, pentru că mai spune că sunt așteptat și unde se află Galinka. Vrea să mă ia la aeroport mâine. Cu siguranță ar trebui să vin la ea, de asemenea, nu există probleme de comunicare, pentru că are un prieten care vorbește fluent germana, este istoric de artă și poate să-mi arate toată Moscova.
Îl sun din nou pe Igor Nikonov pentru a-i spune despre această ultimă dezvoltare. Între timp, însă, el nu numai că a găsit un apartament pe care să-l pot închiria, dar a vorbit și cu cântărețul Nikolai, care se întoarce acum la Moscova; insistă să trăiesc cu el; fiica unui prieten vorbește o engleză perfectă, are următoarele două săptămâni libere și mă poate însoți la fiecare pas; și mă va aștepta și mâine la aeroport.
Cu doar câteva ore în urmă nu știam unde să locuiesc la Moscova și dacă planul meu s-ar putea să nu se încheie în glorie până la urmă, iar acum am trei opțiuni de locuință și sunt în poziția nefericită a cel puțin unuia care se bazează pe mine și ar vrea să mă accepte, trebuind să anulez fără să-l jignesc; și nici nu știu pe cine să refuz.
Helena dă numărul de telefon al lui Nikolai Natascha, astfel încât să poată vorbi cel puțin o dată și să nu apară amândoi independent în aeroport.
Dar mă bucur că este cel puțin promițător. Cu toate acestea, bucuria mea este amestecată cu tristețe, deoarece această mișcare mai departe înseamnă, în același timp, să-mi iau rămas bun.
M-am îndrăgostit de aceste două, Helena și Oksana, cu care le-am împărtășit multe griji pentru câteva nopți și am discutat cu ele o mulțime de chestiuni personale, chiar intime.
Mi se strânge inima când Helena își ia rămas bun:
„Hans, pentru noi a fost o binecuvântare că ai venit, te rog să te întorci curând; sunați când ați sosit, poate putem merge împreună la Sankt Petersburg sau Moscova împreună. ”Și nu pentru prima dată aud:„ Hans, ai un suflet slav ”.
Chiar am putut să te ajut?
Tu, Helena, ai fost între timp la München și ai încercat de mai multe ori degeaba să mă contactezi. Ce mai faci acum la Riga? Știu de la Oksana că de mult ai sperat sincer că ne vom întâlni din nou; Ai visat deja o parte din viitorul tău alături de mine; nu a fost o poveste de dragoste, a fost o speranță de dragoste pe care ați visat-o și doare mai mult când speranța nu are nicio șansă; Dar, de asemenea, doare să știu că nu aș putea îndeplini visele de speranță.
Tu, Oksana, ești între timp în Germania; Te-ai angajat într-o căsnicie dubioasă doar pentru a putea rămâne cu fiul tău în „țara promisă”. Îmi doresc să fii fericit. Dar, la urma urmei, știu și având în vedere puținul pe care îl știu despre tine, mă îndoiesc. "
Notă: Russland .NEWS nu își asumă nicio răspundere pentru articolele legate. În plus, articolele legate, care nu sunt marcate cu o abreviere, și articolele publicate din mediul rusesc nu trebuie neapărat să fie de părere corespund echipei de redacție din Rusia .NEWS.